Що таке РОДЗИНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• highlight
• twist
• zest
• highlights

Приклади вживання Родзинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен- з родзинкою.
Each one with a quirk.

Нехай вони стануть вашою родзинкою.
Let them be your rock.

Рецепт цей- з родзинкою.
This recipe- with a twist.

Родзинкою острова є нудистський пляж.
Illa Roja is a nudist beach.

Вчасність ніколи не була твоєю родзинкою.
Timing was never your thing.

Вона стане родзинкою в будь-якому образі.
It will germinate in whatever form.

Штрихи: футбол цікаве, з родзинкою.
Touches: Soccer kinda, with a twist.

Родзинкою готелю, безперечно, є SPA-комплекс.
Undoubtedly, the highlight of the hotel is SPA-complex.

Школа мистецтв буде нашою родзинкою.
The school nurse will be our triage.”.

Вона стала якоюсь родзинкою цього інтер'єру.
It has become a kind of highlight of this interior.

Затишне приміщення зі смаком і своєю родзинкою.
Cozy room with taste and its zest.

Гумор був і завжди буде родзинкою життя.
Anger is and always will be, a part of life.

Purple Rain» був родзинкою концертних виступів Прінса.
Purple Rain' was a staple of Prince's live performances.

Облаштовуємо пісочницю з«родзинкою».
Setting up a sandbox with a twist.

Родзинкою вечора стала екскурсія інноваційним містечком UNIT.
The top of the evening will be a guided tour around UNIT.

Французький балкон- елегантність з родзинкою в інтер'єрі.
French balcony- elegance with a twist in the interior of.

Всі вони авторські, оригінальні і, як кажуть, з родзинкою.
They all copyrights, original and, as they say, with a twist.

Загальні об'єкти повсякденному житті, але з родзинкою, завдяки любові.
Common objects of daily life, but with a twist thanks to love.

Гриль, що стане родзинкою гарніру та королем ексклюзивних страв.
Grill, can become the ginger of garnish and king of exclusive foods.

Російський бренд teXet почав рік з обновки з родзинкою.
The Russian brand teXet began the year with a new dress with a twist.

Родзинкою сайту є простота у використанні і легкий ненав'язливий дизайн.
The feature of the site has easy to use and light, airy design.

Фотошпалери на кухні стануть не тільки родзинкою інтер'єру.
Mural in the kitchen will not only be a highlight of the interior.

Родзинкою готелю є підводний ресторан, розташований на глибині 5. 8 метрів.
Hotel Feature- underwater restaurant located at a depth of 5.8 meters.

Мабуть, вікенду буде мало, щоб сповна насолодитися угорською родзинкою.
Perhaps, the weekend will not be enough to fully enjoy this Hungarian gem.

Родзинкою усіх Discovery стали потужні та надійні дизельні двигуни.
The highlights of all Discovery vehicles are powerful and reliable diesel engines.

Незапланованою родзинкою шоу-програми стала зворушлива пропозиція руки та серця.
Unscheduled zest of the show program became a moving marriage proposal….

Родзинкою бару Biancoro є культивація аперитиву як соціального явища.
The main trend of the Biancoro bar is cultivation of aperitifs as a social phenomenon.

В'язані светри ручної роботи залишаються в 2017-2018 роках родзинкою, окрасою гардеробу.
Handmade knitted sweaters remain in 2017-2018 as a highlight, a wardrobe decoration.

Родзинкою архітектурного ансамблю стане сучасний бізнес-центр футуристичного дизайну.
The feature of the architectural ensemble is the futuristic business center.