Що таке РОДЗИНКУ Англійською - Англійська переклад

• zest
• flavor
• highlight
• twist
• raisin

Приклади вживання Родзинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це додасть ділянці якусь«родзинку».
This will give the site some flair.

Скайс додасть родзинку до Вашої чарівної посмішки.
Tooth jewelry give a zest to your charming smile.

При розмальовуванні створить своєрідну родзинку.
When coloring creates a kind of zest.

Родзинку жакету надають контрастні окантовки по краях.
Contrast edging at the edges gives the jacket a zest.

Типова початкова практика- усвідомлено з'їсти родзинку.
Typical initial practice- consciously eating a raisin.

Зробивши татуювання, можна внести родзинку в свій образ.
Having made a tattoo, you can bring a twist to your image.

Квіти завжди вносять родзинку в інтер'єр, оживляючипростір.
Flowers always bring a zest to the interior, animatingspace.

Оригінальне освітлення на кухні додасть родзинку інтер'єру.
Original lighting in the kitchen add a highlight of the interior.

Використовуючи її, ви створите"родзинку" в вашому асортименті.
Using it, you will create a highlight in your assortment.

Вони дозволять оживити образ і внести свою родзинку.
They will allow to revive the image and to bring highlight into your outfit.

Це додасть родзинку приміщенню, але обійдеться досить дорого.
This will give a highlight to the room, but will cost quite expensive.

Порядкедополнітельно повісити ще декілька світильників. Родзинку інтер'єру.
Poryadkedopolnitelno hang a few lights. Interior sparkle.

Створіть родзинку, доповнивши оздоблення квартири оригінальним малюнком.
Create a flavor, adding decoration apartment original design.

Кожного року фестиваль має свою родзинку, якою можна пишатися.
Every continent in the world has a rock festival that it can be proud of.

Краще розвивати свої цікаві якості, знайти в собі родзинку.
It is better to develop your interesting qualities, to find a zest in yourself.

Родзинку скандинавському інтер'єру додають яскравіі незвичайні аксесуари.
The highlight of the Scandinavian interior is brightAnd unusual accessories.

Етнічні мотиви різних куточків світу завжди надають образу родзинку.
Ethnic motifs from different parts of the world always give the image a zest.

Дана споруда може створити дуже привабливу родзинку саду- зелений коридор.
This construction can create a very attractive highlight of the garden- a green corridor.

Кожна шкіряна куртка, представлена в каталозі, унікальна і має свою родзинку.
Each leather jacket presented in the catalog is unique and has its own flavor.

Білі розводи і візерунки додають родзинку татуюванням і підкреслюють анатомію руки.
White stains and patterns add a twist to tattoos and emphasize bends of the hand.

Це призводить до того, що новий продукт втрачає свою унікальність і родзинку.
This leads to the fact that the new product is losing its uniqueness and flavor.

Спеції не тільки додати родзинку в ваше блюдо, але також може додати у ваше життя, допомогти вам у зниженні ваги тіла.
Spice will not only add flavor in your dish but can also add in your life by help you in losing weight of body.

Таку родзинку в інтер'єр пропонують внести майстри компанії«Колумбус», що створюють ідеальні глобуси ручної роботи.
Such a highlight in the interior is offered to make the masters of the company"Columbus", creating the perfect handmade globes.

Такий варіант обробки дозволяє привнести в будь-який дизайн родзинку, зробити його виділяється і максимально комфортним для проживання.
This finishing option allows you to bring into any design zest, make it stand out and as comfortable as possible for living.

Класичний стиль одягу Кофти, джемпери і жилети- це елегантні речі для будь-якого часу року Як додати родзинку строгому діловому стилю?
Classic style of clothes Sweaters, sweaters and vests are elegant things for any season How to give a zest to a strict business style?

Свято на борту має«свою» родзинку- це захоплююча екскурсія по центру Києва, прогулянка по Дніпру і приємний відпочинок на острові.
The holiday on board has its“own” zest- this is a fascinating tour of the center of Kiev, a walk along the Dnieper and a pleasant rest on the island.

Родзинку серіалу додавав той факт, що персонаж Рамі Малека не міг похвалитися психічним здоров'ям, до того ж відрізнявся любов'ю до наркотичних препаратів.
The highlight of the series added the fact that Rami Malek's character couldn't boast of mental health, besides he was addicted to drugs.

Щоб додати у вітальню хоч якусь родзинку, пропонують зробити акцент на дивані або кріслі, купивши дані елементи меблів червоних або синіх кольорів.
To add to the living room some flavor, I propose to focus on the sofa or a chair, buying these items of furniture red or blue colors.

Молодій родині додають вогню, розбавляють і вносять родзинку в романтичні відносини, багато хто вірить, що вони сприяють виконанню найзаповітніших бажань.
Young family added fire, diluted and bring flavor to the relationship, many believe that they contribute to the fulfillment of our deepest desires.

Мало того, що різні варіанти обробки надають дизайну родзинку і контраст, також такі матеріали допоможуть красиво відобразити світло і дозволити йому грати.
Not only do the various finishes give the design a zest and contrast, but also such materials will help to beautifully reflect the light and allow it to play.