Що таке СКРУЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• twist
• twisting
• rolling
• twists

Приклади вживання Скручування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вальці- верстат для скручування листового металу.
Rolls- Machine for rolling sheet metal.

Розрізняють праве, ліве і пряме скручування.
There exist right-hand, left-hand and straight spiral grain.

Зворотні скручування: техніка та особливості виконання.
Back torsion: technique and execution characteristics.

Розгинання рук; обертання, скручування, відведення кисті.
Extension arms; rotation, curling, brush retraction.

Не багато хто знає, що ця вправа має свою назву-«скручування».
Not many will know that this has a name: The Couvade.

Намистину і зелену маємо біля скручування з білою бісеринкою.
Bead and green is located near the twist with a white bead.

Маленький приєднують до основного хвоста методом скручування;
Little tail is attached to the main method of twisting;

Виконуємо фіксацію способом скручування, і отримуємо перший пелюстка.
We perform the fixation by twisting, and we get the first petal.

Пересуваємо в цю петлю 20 бісеринок і робимо скручування на три оберти.
We move in this loop 20 beads and we twist three turns.

Нитка середньої скручування, м'яка, ніжна з класичною палітрою кольорів….
A middle twisted fiber, soft and delicate with a classic color palett….

Повільно зігніть коліна і не тягнуть за спину або скручування під час підйому.
Slowly bend your knees and do not involve the back or twist while lifting.

Для декорування обмотати 2 см скручування флористичної стрічкою(або капроновими нитками).
To decorate wrap 2 cm of twist floristic tape(or nylon thread).

Роблячи«скручування», можна в рази збільшити тиск в міжхребцевого диска.
Doing"twists", you can at times increase the pressure in the intervertebral disk.

Потягніть за кінець нитки, щоб перевірити міцність скручування.
Pull the end of the thread to check the strength of the twist.

Скручування складаємо навпіл і, відступивши від краю 1 см, перев'язуємо міцно нитку.
Twist and fold in half, departing from the edge of 1 cm, bandages thread tight.

Вони показали, що саме структура проліну призводить до скручування в моделюванні.
They showed that the structure of the Proline leads to a twisting in the simulation.

Зволікання згинаємо навпіл і робимо скручування, а потім нанизуємо на неї одну білу намистину.
Wrap the bend in half and do the twist, and then thread on it one white bead.

Наступний етап- скручування листя, здійснюється спеціальними машинами, так званими роллерами.
The next stage- leaf rolling, carried out by special machines, so-called scooters.

Верхня частина ноутбука Sabre 17 з дисплеєм такожзібрана якісно, вона витримує тест на скручування і тиск.
The top of the Saber 17 laptop with display alsoassembled with high quality, it withstands the test of twisting and pressure.

Завершальним етапом є скручування між собою в одне дерево всіх готових пучків гілочок.
The final stage is the twisting together in one tree all finished bundles of twigs.

А також скручування або повороту колінного при посадці, особливо, коли коліно в вальгус(стук колінаСтановище).
As well as twisting or turning the knee while landing, especially when the knee is in the valgus(knock-knee) position.

Для цього потрібно запам'ятати, що скручування виконуються тільки в одну сторону: за годинниковою стрілкою або ж проти неї.
To do this, remember that twists are performed only in one direction: clockwise or counter-clockwise.

Потім, його завялівают в спеціальних барабанах, продуваючи гарячим повітрям, в результаті він стає м'яким, пластичним і готовий для скручування.
Then, it withered in special drums, blowing hot air, as a result it becomes soft, pliable and ready for rolling.

Рухи бувають за типом скручування або в деяких випадках уражена частина тіла тремтить, нагадуючи тремор.
The movements are of the twisting type or in some cases the affected part of the body trembles, resembling a tremor.

Сюжет та персонажі значною мірою співпадають з оригіналом, з закінченням скручування, що означає, що падіння Стрикера в кислоту перетворює його в Джокера.
The plot and characters are largely the same as the original, with a twist ending implying Stryker's dip in the acid transforms him into the Joker.

З одного, з тканинних, квадратів робимо скручування, кінці якої щільно обв'язуємо червоною ниткою- це буде взуття майбутньої лялечки.
From one of tissue, making squares twist, which ends tightly tied with red thread- it will be the future shoes of pupa.

Дуже висока скручування сили зробили, коли, починаючи з відштовхування між магнітними полюсами арматури і того ж роду полюса в сусідньому полі статора з обмоткою.
Very high twisting forces are made when starting with the repulsion between the magnetic pole fittings and the same kind of pole in the adjacent field of the stator with winding.

Ви читали в журналах і бачили по телебаченню, що скручування- це просто чарівне вправу, коли справа стосується спалювання жиру на животі.
Did you read in magazines and seen on TV, that twist- it's just a magical exercise, when it comes to burning belly fat.

При цьому традиційні«скручування», струшування і інші хворобливі і небезпечні впливу практично не використовуються(тільки в самих рідкісних випадках).
At the same time traditional"twists", shaking and other painful and dangerous effects are practically not used(only in the most rare cases).

Тому нахили вперед, прогини і скручування, що підтримують рухливість попереку, повинні стати регулярною частиною вашої практики.
Therefore, forward bends, deflections, and strands that support the mobility of the lower back should become a regular part of your practice.