Що таке РОЗКАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• roll
• to unroll

Приклади вживання Розкачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоботи розкачати.
Autobots Roll Out.

Німеччина розкачати масу центрах для прохачів притулку.
Germany to roll out mass holding centres for asylum seekers.

Японський гігант технологій GMO розкачати 7нм Bitcoin шахтаря.
Japanese tech giant GMO to roll out 7nm Bitcoin miner.

Тим часом розкачати і згорнути інші трубочки для торта.
In the meantime, roll out and roll up the remaining straws for the cake.

Кожному доводилося працювати з тестом: розтягувати його, розкачати.
Everyone had to work with the test: stretch it, roll it out.

Розкачати всі круглі прикраси в мішок гнома шляхом розрізання рядки.
Roll all the circular ornaments to the Gnome's bag by cutting the string.

Йому під силу приготувати будь-яку начинку, збити смачний крем, розкачати тісто.
He can cook any filling, whip cream delicious, roll out the dough.

Розкачати на робочій поверхні нарізаний стрічками ламінат, ширина- 10-15 см.
Roll out on work surface cut strips of laminate, width- 10-15 cm.

Можна також сформувати глазуровані цукерки або розкачати заготовки в«вермішель».
You can also form glazed sweets or roll out the blanks in the"vermicelli".

Розкачати тісто завтовшки 2 мм, вирізати круглі кільця і викласти на дошку.
Roll out the dough 2 mm thick, cut round the ring and put it on the board.

Охолоджене тісто розкачати в пласт, товщиною 1 см, викладіть на дно форми, розрівняйте.
Chilled dough roll out the layer thickness of 1 cm, put on the bottom of the form, level.

Замісити еластичне тісто, залиште його відлежатися 15 хвилин, а потім тонко розкачати.
After kneading the elastic dough, leave it to lie back for 15 minutes, and then thinly roll.

Тісто розкачати і викласти у форму, змащену маслом, зробити бортик близько 3 см заввишки.
Roll out the dough and put in the form, greased, make a rim around 3 cm tall.

Далі потрібно розділити тісто, що підійшло на дві частини і розкачати їх в прямокутні пласти.
Next, you need to divide the dough into two pieces and roll them into rectangular strata.

Другу частину тіста розкачати і викласти на змащений олією лист. Зверху намазати варенням.
Roll out the other part of the dough and put on the oiled sheet. Spread jam on the top.

Розкачати один або декілька з них більш в ІРА з інвестиційним провайдером за вашим вибором.
Roll one or more of them over into an IRA with the investment provider of your choosing.

Тим часом вийняти другий кульку тесту з холодильника і розкачати його в круглий пласт.
Meanwhile, remove the second ball of dough from the refrigerator and roll it into a round layer.

Відпочиле» тісто трохи вимісити руками і розкачати прямокутний пласт(30х40 см), товщиною 1 см.
Rested” dough little hands knead and roll the rectangular formation(30×40 cm), 1 cm thick.

Тонко розкачати тісто, змазати апельсиновим медом, викласти готові яблука і два види сиру.
Thinly roll the dough, lubricate with orange honey, put prepared apples and two kinds of cheese.

Тісто розділити на порції, присипати борошном, розкачати кружечки для пиріжків, не надто товсті.
Divide dough into portions, sprinkle with flour, roll the slices for pies, not too thick.

Тісто розкачати і викласти у форму, попередньо змастивши її маслом і зробивши бортики по краю.
Roll out the dough and put in the form, pre-lubricated with oil and making the skirting on the edge.

Тісто покласти у вологий рушник і дати 20 хвилин відлежатися, потім розкачати по діаметру мультиварки.
Put the dough in a damp towel and let 20 minutes of rest in bed, then roll diameter Multivarki.

Кожну частину розкачати в прямокутний пласт 3 мм завтовшки, вони повинні бути однакові за розмірами.
Every part of the roll out in a rectangular formation 3 mm, they must be of the same size.

Тісто викласти на присипану борошном дошку, розкачати в круглий пласт товщиною 1 см, діаметром чаші мультиварки.
The dough out onto a floured board, in round roll seam thickness 1 cm, Multivarki diameter bowl.

Розкачати один або декілька з них більш в поточному роботодавця 401(к) або 403(б), до тих пір, як він приймає вхідні ролловер.
Roll one or more of them over into your current employer's 401(k) or 403(b), as long as it accepts incoming rollovers.

Тісто потрібно дуже тонко розкачати, тоді хинкал вийде багатошаровий, тобто смачніший і красивий.
The dough should be very thinly rolled, then the hinkal will be multi-layered, i.e. more tasty and beautiful.

Щоб перевірити, чи не порушувалася чи технологія вирощування, треба бухту з рулонних газоном розкачати і прогледіти з обох сторін зрізаний пласт.
To check if the growing technology is broken, it is necessary to bay with Turf roll and oversight on both sides of the cut seam.

Форму для випікання застеліть пергаментом, тісто розкачати в пласт і викладіть на дно форми, сформуйте високі борти.
Form for baking, Cover the parchment, roll out the dough and place in a layer on the bottom of the form, form the high side.

В відміну від традиційного асфальтового насиченого повсті, CS110 наріжного камінь може бути використані в надзвичайно низьких температурах, не стаючи жорсткими і важко розкачати.
Unlike traditional asphalt saturated felts, CornerStone CS110 can be used in extremely low temperatures without becoming stiff and difficult to unroll.

Зараз саме фантастичний час, щоб виправити будь-які помилки, розкачати ті прохолодні нові інтерактивні функції Ви померли, щоб створити або зробити невелике SEO.
Now's a fantastic time to fix any bugs, roll out those cool new interactive features you have been dying to create or do a little SEO.