Що таке STRESSES Українською - Українська переклад

• підкреслює
• стресів
• наголошує
• напруження
• навантаження
• напруги
• наголосив
• підкреслив
• напруга
• акцентує

Приклади вживання Stresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stresses of city life.
Стрес від міського життя.

By external factors such as emotional stresses and smoking.
Такі зовнішні фактори як стрес і паління.

Reduce the stresses in your life.
Зменшіть стрес у вашому житті.

Galvanic elements have different heights, diameters and stresses.
Гальванічні елементи мають різну висоту, діаметр і напруга.

She stresses the importance of vaccination.
Він наголосив на важливості вакцинації.

Want to get away from the stresses of everyday life?
Мріє про те, щоб втекти від стресу повсякденному житті?

Here unu stresses the distinctiveness of each misfortune.
Тут unu акцентує індивідуальність кожного нещастя.

Daily flooring will resist the stresses of varying degrees.
Щодня підлоги будуть піддаватися навантажень різного ступеня.

What kind of stresses are we dealing with on a daily basis?
Так з яким стресом ми маємо справу повсякденно?

It is during this period that the body experiences increased stresses.
Саме в цей період орган відчуває підвищені навантаження.

Dynamic stresses in the vicinity of a crack along cylindrical surface.
Динамічні напруження в околі тріщини по циліндричній поверхні.

In the middle and low latitudes, compressive stresses should increase.
У середніх і низьких широтах повинна вирости напруга стиску.

Secretary General stresses importance of NATO-EU cooperation.
Генеральний секретар наголосив на важливості співробітництва між НАТО і ЄС.

Glycine is quite commonly prescribed in human brain, stresses.
Гліцин досить часто призначають при порушеннях роботи мозку, стресах.

Calculation of principal and equivalent stresses by different strength theories;
Обчислення головних та еквівалентних напружень за різними теоріями міцності;

In fact we manage not the time but energy,'Pavlo Sheremeta stresses.
Насправді ми управляємо не часом, а енергією»,- наголосив Павло Шеремета.

Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Кожна бетонна стіна чинить опір навантаженню та є несучою.

Flat periodic contact problem for two elastic strips with initial stresses.
Плоска періодична контактна задача для двох пружних смуг з початковими напруженнями.

As the bones now experience larger stresses, this increases the risk of fracture.
Як кістки тепер випробувати великі навантаження, що збільшує ризик перелому.

We always stresses on“team training, rule establishing and brand building”.
Ми завжди наголошуємо на«командні тренуваннях, правила створення і нарощування бренду».

Copper Tungsten Electrodes are subjected to extreme mechanical and thermal stresses during operation.
Мідь вольфрамові електроди піддаються впливу екстремальних механічних і термічних напруг в процесі експлуатації.

The stresses in an elastic semi-space during contact interaction with a saw-tooth surface.
Напруження у півпросторі під час контактної взаємодії з зубчастою поверхнею.

The inability to withstand psychological stresses entails somatic, nervous and other mental illnesses.
Нездатність протистояти психологічним стресам спричиняє соматичні, нервові і інші психічні хвороби.

These stresses can be things like carrying weight, or sitting in an awkward position.
Такими навантаженнями можуть бути носіння тягарів або сидіння у незручній позиції.

The foreign minister stresses that it is necessary to protect the interests of Ukrainians in Hungary.
Глава МЗС наголосив, що необхідно захищати інтереси українців в Угорщині.

Stresses at a crack in a semi-space contacting with fluid under harmonic loading.
Напруження біля тріщини в півпросторі, що контактує з рідиною, під гармонічним навантаженням.

The temperature stresses in the adversive joint. A simplified two-dimensional model(in ukrainian).
Температурні напруження у клейовому з'єднанні. Спрощена двовимірна модель(українською).

The Cabinet stresses that this meets the obligations of Ukraine to the International monetary Fund.
У Кабміні наголошують, що це відповідає зобов'язанням України перед Міжнародним валютним фондом.

The ambassador stresses that American business in Italy is interested in liberalizing the tax policy.
Посол підкреслив, що американський бізнес в Італії зацікавлений у лібералізації податкової політики.

Romanticism stresses on self-expression and individual uniqueness that does not lend itself to precise definition.
Романтизм напружень на самовираження і індивідуальної неповторності, що не піддається точному визначенню.