Що таке НАПРУГ Англійською - Англійська переклад

• voltages
• stress
• tension
• voltage
• stresses

Приклади вживання Напруг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Обмежувачі напруг.
Group: Voltage limiter.

Різних класів напруг і виконання.
Different voltage classes and performances.

Стійкий до високих напруг;
Resistant to high voltages;

Робочий діапазон напруг 150В до 263В;
Operating range of voltages from 176 to 253 V;

Також захищають від крокових напруг.
Yet it's also protected from torque stresses.

Розширений аналіз напруг для spice макроси.
Extended stress analysis for spice macros.

Адаптація до нього виражається в тренуванні до напруг.
Adaptation to it is expressed in training for stress.

Але ця формула показує відношення напруг по модулю.
But this formula shows only the ratio of voltages on the module.

Зниження потужності може бути необхідна при низьких вхідних напруг.
Derating may be needed under low input voltages.

Ні високих напруг, присутні в блоці освітлення самої для додаткової безпеки.
No high voltages present in the lighting unit itself for added safety.

Всі розрахунки, наведені вище, наводилися для ємностей і напруг.
All calculations given above were obtained for capacitances and voltages.

Видачу напруг і сигналів для керування приводами, клапанами та іншими зовнішніми пристроями.
Voltages and signals to control the operation of actuators, valves, and other peripherals.

Для деяких завдань потрібна швидка зарядка конденсатора до високих напруг.
For some tasks the desired quick charging of the capacitor to high voltages.

Багатофазні калібратори змінних струмів і напруг, еталони величин для електроенергетики.
Multiphase calibrators of alternating currents and voltages, value standards in electric power engineering.

Наші технології Обробка металевих конструкцій для зняття залишкових напруг.
Our technologies Electrohydropulse treatment of metal structures for residual stress relief.

Мідь вольфрамові електроди піддаються впливу екстремальних механічних і термічних напруг в процесі експлуатації.
Copper Tungsten Electrodes are subjected to extreme mechanical and thermal stresses during operation.

Важливо правильно зберігати гомеопатичні препарати для лікування страхів і напруг.
It is important to properly store homeopathic remedies for the treatment of fear and tension.

Починає працювати асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг електроенергетичного факультету.
Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.

Винославський працює асистентом кафедри електричних мереж та техніки високих напруг.
Vynoslavskiy works as an assistant of the department of electrical networks and high voltage engineering.

Ці прилади працюють в діапазоні напруг 110-220 вольт і можуть без проблем використовуватися по всьому світу.
These devices operate in the voltage range of 110-220 volts and can be used without problems around the world.

UKAS Акредитована калібрування доступна у приміщенні Великобританії для навантажувальних напруг до 50te.
UKAS Accredited Calibration is available at the UK facility for tension loadcells up to 50te.

При використанні ж більш високих струмів і напруг, цим взаємодією зі внутрішніми струмами організму можна знехтувати;
When using higher currents and voltages, this interaction with the internal currents of the body can be neglected;

На жаль цього не судилося статися, і не тільки через існування різниці в розведенні контактів і напруг.
Alas it was not to happen, and not only because of the existence of differences in the wiring contacts and stress.

При всіх напруг, які приходять разом з планування весілля, починаючи цей проект знову і знову було останнє, що мені потрібно.
With all the stresses that come along with planning a wedding, starting this project all over again was the last thing I needed.

Дослідники виявили, що використання декількох витків дроту у котушці, може привести до більш високих і більш корисних напруг.
Experimenters found that using multiple turns of wire in a coil could produce higher, more useful voltages.

Комплект має вбудований захист від лінії зв'язку від індукованих напруг, викликані електромагнітні імпульси високої енергії.
The kit has built-in protection from the communication line from induced voltages caused by electromagnetic pulses of high energy.

Використовуючи моделювання, відповідь на зміни навантаження отримують шляхом додавання імпульсу струму до навантаження і аналізу вихідних та інших напруг.
Using simulation, the response to load changes is obtained by adding a current pulse to the load and analyzing the output and other voltages.

(а) Практичні знання й уміння користуватися таблицями остійності, диферентування і напруг, діаграмами і лічильними пристроями для розрахунку напруг.
(a) Working knowledge and application of stability, trim and stress tables, diagrams and stress calculating equipment.

Експериментально досліджено відносні інтенсивності ліній Кα- спектру кремнію при іонізації електронним ударом у діапазоні прискорюючих напруг U=(7¸100)кВ.
The relative intensities of lines of silicon Kα- spectrum have been experimentally investigated under the excitation by electron impact within the range of accelerating voltage U=(7¸100)kV.

Техніка спрямована на позбавлення від затискачів, стереотипів і напруг у тілі, на придбання легкості і свободи рухів, тілесне усвідомлення.
Technique is aimed at getting rid of clamps, stereotypes and stress in the body, for the purchase of lightness and freedom of movement, bodily awareness.