Приклади вживання Наголошують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У компанії наголошують, що проект.
Наголошують, що одного звернення достатньо.
Представники церкви також наголошують на цьому.
Наголошують, що пошкодження дуже сильні.
Організатори наголошують, що ініціатива є громадською.
Люди також перекладають
Чому в Сирії все має бути інакше?»- наголошують вони.
Why should it be any different in Louisiana?" he says.Експерти наголошують, що це дуже сумна статистика.
Якщо чесно, я не знаю, чому на цьому постійно наголошують.
Статичні культури наголошують на теперішньому чи минулому.
Static cultures emphasize the present or past.У представництві ЄС в Україні наголошують, що обрання Д.
The EU Representative Office in Ukraine points out that the election of D.Також у США наголошують, що С-400 не сумісні з оборонними системами НАТО.
Гірники погодилися зачекати, але наголошують, що не мають наміру відступати.
Коментатори знов наголошують ставлення до дітей: пасивне прийняття.
Вони наголошують на великій відповідальності особисто президента Р.
They have emphasized the great responsibility that lies personally on President R.Оновлені клінічні рекомендації 2017 року наголошують на декількох ключових моментах[1].
В Києві наголошують: таким чином намагаються запобігти постачанню зброї з Росії.
Водночас експерти з питань дорожньої безпеки наголошують, що кофеїн не повинен заміщати водіям сон.
Сторони наголошують, що права всіх українців мають забезпечуватися однаково.
При цьому пільговики наголошують, що такі дії місцевої влади є незаконними.
Iraq was still refusing to say that such activities by members of the Government were illegal.Фахівці наголошують, що саме механічні іграшки важливі для розвитку малюків.
Тим не менш, експерти із Центру соціальних досліджень наголошують на відсутності єдиних підходів та навіть елементарної логіки у бюджетному фінансуванні вишів.
Nevertheless, experts from the Centre for Social Research say there is a lack of common principles and even simple logic in university financing.В Анкарі наголошують, що налаштовані продовжувати свою операцію незалежно від того, що станеться.
Ankara says it is determined to carry on its operation whatever happens.При цьому виробники приладу наголошують, що необхідно пильнувати час та кількість затяжок, щоб уникнути передозування та отруєння.
In this case the device manufacturers say that it is necessary to monitor the time and the number of puffs to avoid overdose and poisoning.Вони наголошують, що за даними опитувань, дві третини хорватів підтримують ратифікацію Стамбульської конвенції.
They pointed out that polls suggest two-thirds of Croats support the convention.Також у компанії наголошують на необхідності використання подібних машин на українському ринку.
У ГПУ наголошують, що після анексії Криму на материкову Україну з півострова не повернулися 9940 українських військовослужбовців.
In the GPU stress that after the annexation of Crimea to mainland Ukraine from the Peninsula had not returned 9940 Ukrainian servicemen.Польскі дипломати наголошують, що не можна дозволяти легалізації силової зміни державних кордонів.
Polish diplomats stressed that forcible change of the borders should not be allowed.У Кабміні наголошують, що це відповідає зобов'язанням України перед Міжнародним валютним фондом.
