Що таке RESEARCHERS EMPHASIZE Українською - Українська переклад

• дослідники підкреслюють
• вчені наголошують

Приклади вживання Researchers emphasize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers emphasize that VPNFilter is the….
Дослідники підкреслюють, що VPNFilter- це друга відома….

The motives for potential attacks can be both ideological and financial," the researchers emphasize.
Мотиви для потенційних атак можуть бути як ідеологічними, так і фінансовими”,- підкреслюють дослідники.

The researchers emphasize that the warming waters below 700 m is unique.
Дослідники підкреслюють, що потепління вод нижче 700 м не має аналогів.

The chemical composition of Cocklebur is not studied in full, but all the researchers emphasize the high content of iodine.
Хімічний склад Нетреби вивчений не повною мірою, але всі дослідники роблять акцент на підвищений вміст йоду.

The researchers emphasize that the usual hugs have a unique impact on the brain activity.
Дослідники наголошують, що звичайні обійми надзвичайно впливають на діяльність мозку.

Determining where to Bohdan Khmelnytsky in Ukrainian history, the researchers emphasize that his main achievements was the revival of the Ukrainian state.
Визначаючи місце Богдана Хмельницького в українській історії, дослідники підкреслюють, що основним здобутком його діяльності стало відродження Української держави.

Researchers emphasize that the vaccine can be used in combination with other medicines to combat other aggressive tumors.
Дослідники підкреслюють, що вакцину в комбінації з іншими ліками можна буде використовувати і для боротьби з іншими агресивними пухлинами.

In addition, the researchers emphasize that eating honey will help those who want to lose weight.
Крім того, дослідники підкреслюють, що вживання меду допоможе тим, хто хоче схуднути.

The researchers emphasize that these factors only influence the perception of beauty and are not really strict requirements for attractiveness.
Дослідники підкреслюють, що ці фактори впливають на сприйняття краси, але не є строгими умовами жіночої привабливості.

To be sure, the researchers emphasized that advanced driver assistance systems are generally helpful.
Зрозуміло, дослідники підкреслили, що, як правило, вдосконалені системи допомоги водієві приносять багато користі.

The researchers emphasized that early screening can help teachers modify assignments so they don't rely on color perception.
Дослідники підкреслювали, що ранній скринінг може допомогти вчителям змінювати завдання, тому вони не покладаються на сприйняття кольорів.

The researchers emphasize that the beneficial beer could be only if you eat it in small amounts- a few hundred grams a week.
Дослідники підкреслюють, що пиво може бути корисним тільки тоді, якщо споживати його в невеликих кількостях- кілька сотень грамів на тиждень.

Finally, the researchers emphasize that physical punishment and child abuse, contrary to the opinion of many parents, have a lot in common.
Нарешті, вчені підкреслюють, що фізичні покарання і насильство над дитиною, всупереч думці багатьох батьків, мають багато загального.

But he and other researchers emphasized that microdiamonds cannot reveal anything about the full theory of quantum gravity or space-time.
Але він і інші дослідники підкреслили, що микроалмазы не можуть виявити нічого про повну теорії квантової гравітації або простору-часу.

The researchers emphasize that education is clearly of great value and can enhance a person's overall cognitive ability and life outcomes.
Автори дослідження підкреслюють, що освіта, безумовно, має велике значення і може покращити загальні когнітивні здібності та життєві наслідки для людини.

The researchers emphasize that the generation of oscillations depends on the short supply of energy; these include pulsed light or alternating current.
Дослідники підкреслюють, що генерація коливань залежить від короткочасної подачі енергії, до них відноситься імпульсне світло або змінний струм.

Researchers emphasize that a gradual decrease in the average“happiness” index does not mean that all successful songs in 1985 were happy and all successful songs in 2015 were sad.
Вчені наголошують, що такі такі результати ще не означають, що всі успішні пісні в 1985 були веселими, а в 2015- сумними.

The researchers emphasize that even if all the attendant risks could be reduced to acceptable levels, solar geoengineering is not a solution to climate change.
Дослідники підкреслюють, що навіть якщо всі можливі ризики будуть знижені до прийнятного рівня, аерозолі не є вирішенням проблеми зміни клімату.

The researchers emphasize that a knowledge of prices of goods and services in different cities of the world should not only travelers but also the companies that send their employees on business trips abroad.
Дослідники підкреслюють, що знання цін товарів і послуг у різних містах світу необхідно не тільки мандрівникам, але і компаніям, які посилають своїх співробітників у закордонні відрядження.

While the researchers emphasized the benefits of a global look at diet compared with most prior studies looking only at Western nations, others saw it as impacting generalizability within those Western nations.
Хоча дослідники підкреслювали переваги глобального образу дієти в порівнянні з більшістю попередніх досліджень, які вивчали лише країни Заходу, інші сприйняли це як вплив на загальмованість серед цих західних країнах.

In their studies the researchers emphasize that"introduction of mandatory health insurance is a much more difficult task than the introduction of other types of social insurance that have already been established in Ukraine.
У своїх дослідженнях ці вчені наголошують на тому, що«запровадження обов'язкового медичного страхування є набагато складнішим завданням, ніж запровадження інших, уже діючих в Україні видів соціального страхування.

However, the researchers emphasized that the impact of buy Jardiance Lupin without prescription and these factors is significantly less in comparison with other known risk factors for breast cancer- being overweight, Smoking and alcohol consumption.
Однак вчені підкреслили, що ступінь впливу цих факторів значно менше в порівнянні з іншими відомими факторами ризику розвитку раку молочної залози- надмірною вагою, курінням і споживанням алкоголю.

The researchers emphasize that particulate matter with a diameter less than 2.5 micrometers(PM2.5) is the main cause of respiratory and cardiovascular diseases, which explains the high mortality rates attributed to poor air quality.
Науковці наголошують, що тверді тонкодисперсні частинки пилу з діаметром менш ніж 2, 5 мікрометра, становлять собою основну причину захворювань дихальних шляхів та серцево-судинних захворювань, що пояснює високий рівень смертності, який записують на рахунок поганого повітря.

The researchers emphasize that because GSM is such an old and thoroughly analyzed standard, there are already other known attacks against it that are easier to carry out in practice, like using malicious base stations, often called stingrays, to intercept calls or track a cellphone's location.
Дослідники підкреслюють, що оскільки GSM є старим і ретельно проаналізованим стандартом, тому вже і є атаки проти нього, які легше здійснити на практиці, як-от використання базових станцій для перехоплення дзвінків або відстеження мобільних телефонів.

The researcher emphasizes that this corresponds to the Islamic tradition of fundamentals and derivatives.
Дослідник підкреслює, що це відповідає ісламській традиції основ та похідних.

They also found a significant correlation between breast cancer risk and chemical hair straighteners, with the researchers emphasizing this needs to be backed up by other research.
Вони також виявили значну кореляцію між ризиком раку молочної залози та хімічним випрямленням волосся, при цьому наголошували дослідники, що це потрібно підкріпити іншими дослідженнями.

However, noting the limitations and ineffectiveness in many areas of primitive culture, an American researcher emphasizes the special importance it evolved social systems based on kinship and characterized by“freedom, equality and fraternity.”.
Проте, відзначаючи обмеженість і неефективність у багатьох сферах життя первісної культури, американський дослідник підкреслює особливу значимість сформувалися в ній соціальних систем, заснованих на родинному зв'язку і характеризуються"свободою, рівністю і братерством".