Що таке ПІДКРЕСЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• emphasize
• to stress
• underline
• highlight
• to emphasise
• emphasizing
• to underscore

Приклади вживання Підкреслювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкреслювати посилання.
Underline links.

Заголовки не слід підкреслювати.
Headings should not be underlined.

Підкреслювати всі посилання.
Underline all links.

Журналісти мають завжди це підкреслювати.
Reporters always screw that up.

(підкреслювати скрізь) Так.
Astonishment all around Yeah.

Володіти вмінням підкреслювати свою красу.
Have the ability to highlight your beauty.

Підкреслювати Церкви.
The Magisterium of the Church.

Спробуйте спочатку лише підкреслювати такі місця.
Try at first to underscore only such places.

Підкреслювати посилання у описах.
Underline links in descriptions.

Навпаки, ми мусимо це знову і знову підкреслювати.
On the contrary, we must highlight it again.

Я завжди буду підкреслювати, що успіх приходить до підготовлених.
I will always stress that success comes to the prepared.

Цей параметр визначає, чи слід підкреслювати назви файлів на стільниці.
Determines if file names are underlined on the Desktop.

Підкреслювати заголовки і переносити в них слова не дозволяється.
Emphasizing headings and transferring words in them is not allowed.

Не варто його підкреслювати і форсувати, створюючи ґрунт для майбутніх проблем.
Not worth it to stress and force, creating a ground for future problems.

Підкреслювати заголовки і переносити слова в заголовках не допускається.
Emphasizing headings and transferring words in them is not allowed.

Я думаю, що косметика повинна підкреслювати глибину і чарівність жіночого погляду.
I think that a cosmetic must underline depth and charming of woman look.

Підкреслювати подібність, коли знайомишся із кимось, завжди гарна ідея.
Emphasizing similarity when getting to know someone is always a good idea.

Саме їх завжди, зокрема й на сьогоднішній прес-конференції, я намагаюсь підкреслювати.
I always try to emphasise them, including at today's press conference.

Я не хочу підкреслювати, я хочу кричати, що«Вогонь і кров»- не роман.
I do want to stress… indeed, I want to shout… that FIRE& BLOOD is not a novel.

Коли релігії рекламують себе, то намагаються підкреслювати свої відмінні чудові цінності.
When religions advertise themselves, they tend to emphasise their beautiful values.

Більшість дам люблять підкреслювати свій бюст, однак перевантаження не є належною реакцією.
Most ladies like to stress their bust, however over-cushioning isn't the appropriate response.

Підкреслювати тексти і робити будь-які позначки в одержаних документах, загинати, псувати або виривати аркуші;
Underline text and make any marks in the received documents, recurve, spoil or tear sheets;

Лідери трансдисциплінарності руху люблять підкреслювати, що вони підтримують рівноправність усіх субкультур.
Postmodernist critical theorists love to insist that all cultures are equal.

Вам більше не потрібно підкреслювати, яке програмне забезпечення для сприйняття даних використовується з урахуванням ваших даних, оскільки Tableau робить все це.
You no longer need to stress over which data perception software to utilize in view of your data, since Tableau does it all.

Занадто багато людей стали надмірно підкреслювати і розчаровуватись при організації цих чудових подій.
Too many people become overly stressed and frustrated when planning these wonderful events.

Кортеж із двох однакових, щойно із салону Джипів Mercedes-Benz GLE 2016 Достойно буде підкреслювати Ваш статус та статус Вашого весілля.
The motorcade of two identical, just with interior Jeeps Mercedes-Benz GLE worthy 2016 will emphasize your status and the status of your wedding.

Занадто багато людей стали надмірно підкреслювати і розчаровуватись при організації цих чудових подій.
Many people become overly stressed and frustrated when choosing flowers for these wonderful events.

Всі проекти повинні підкреслювати американо-українське співробітництво чи просувати українські освітні цілі за допомогою значних американських досліджень, освітніх методик, а також лекцій.
All the projects should highlight American-Ukrainian academic collaboration or advance Ukrainian educational goals by featuring significant American research, educational approaches, or lecturers.

Дизайн ганку приватного будинку повинен підкреслювати цілісність всієї споруди і робити його більш привабливим.
The design of the porch of a private house should emphasize the integrity of the entire structure and make it more attractive.

М'які меблі, текстиль і декор повинні тільки підкреслювати унікального природного матеріалу, а не вступати з ним в дисонанс.
Upholstered furniture, textiles and decor should only emphasize the unique natural material, and not enter into discord with it.