Що таке АКЦЕНТУЮТЬ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• focus
• emphasize
• accentuate
• emphasis

Приклади вживання Акцентують увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони акцентують увагу на молоді?
But why are they laying their emphasis on the youths?

Що акцентують увагу на вивчені комунікації в контексті.
Look for learning materials that emphasize communicating in relevant contexts.

Однак господарі зазвичай акцентують увагу на якомусь одному моменті.
However, the hosts usually focus attention on any one point.

Склоблоки зі світлодіодним освітленням всередині акцентують увагу на просторових рішеннях.
Glass blocks with led lighting inside accentuate the space.

Лікарі акцентують увагу на тому, що кожна вода Трускавця показання має різні.
Doctors emphasize that every water in Truskavets has different indications.

Третя і четверта карти акцентують увагу на необхідності консультації у фахівця.
The third and fourth cards emphasize the need for consultation with a specialist.

Для маленьких приміщень вибирайте шпалери з великим малюнком, акцентують увагу на собі.
For small spaces, choose wallpaper with a large pattern, draws attention to itself.

Дві кісточки акцентують увагу, що людина, яка вам подобається, симпатизує іншій дівчині.
Two bones emphasize that the person you like is sympathetic to the other girl.

Не тільки американські фахівці з питань забезпечення особистої безпеки акцентують увагу на значущості цього уміння для поліцейських.
Not just American experts on personal safety emphasize the significance of this ability for the police.

Вони акцентують увагу на необхідності створення для таких дітей спеціального навчального середовища.
They emphasize the need to create a special educational environment for such children.

Відкриті плечі і тонкі бретельки також під забороною, так як вони акцентують увагу на верхній частині тіла, роблячи її ще більше.
Open shoulders and thin shoulder straps are also prohibited, as they accentuate the upper body, making it even bigger.

Вони акцентують увагу на корисності(споживної вартості) товару, як на головному мотиві до обміну.
They emphasize the utility(use value) of the commodity, as the main motive for the exchange.

Стилізовані фактури піску та льоду та яскраві кольори не тільки акцентують увагу на матеріалах, але й створюють характерні настрої літа та зими.
Stylized texture of the sand and ice and bright colors not only focus on the material, but also create a specific mood of the summer and winter.

П'ять кісточок акцентують увагу на тому, що ваша кохана людина дуже по вас нудьгує і мріє бути з вами.
Five pits accentuate the fact that your loved one misses you very much and dreams to be with you.

Кутові раковини для кухні поставляються на ринок різними виробниками, вони акцентують увагу на окремих деталях, тому споживач задовольняється асортиментом, т. к.
Corner sink for the kitchen placed on the market by different manufacturers, they focus on individual details, so the user is satisfied range, tk.

Вісім кісточок акцентують увагу на тому, що ви подобаєтеся парю, але він не наважується зізнатися вам у своїх почуттях.
Eight pips focus on the fact that you like the steam, but he does not dare to confess his feelings to you.

Дизайнери використовують нестандартні деталі, що акцентують увагу на темі колекції- сигнальна стрічка, металеві застібки на шкіряній основі, oversize-кишені та капюшони.
Designers use non-standard details that emphasize the collection theme: reflective tape, leather-based metal buckles, oversize pockets and hoods.

Компанії, які акцентують увагу на випуску високоякісних препаратів для бодібілдерів, атлетів- MuscleTech, Universal Nutrition і Weider;
Companies that focus on the production of high-quality products for bodybuilders, athletes- MuscleTech, Universal Nutrition and Weider;

Спокусливі моделі бюстгальтерів і трусиків акцентують увагу на фігурі, а благородний синій колір, вигадливі мережива і оригінальні бретелі завершують образ.
Seductive models of bras and panties accentuate the figure, and the noble blue color, ornate lace and original straps complete the look.

Багато акцентують увагу на тому, що дані прилади мають довгий термін експлуатації і високий рівень продуктивності кавових напоїв на будь-який смак.
Many emphasize that these devices have a long service life and a high level of performance of coffee drinks for every taste.

Ще один важливий та актуальний аспект, на якому акцентують увагу супервізори під час зустрічей з медичними та соціальними працівниками- це профілактика професійного вигорання.
Another important and relevant aspect that supervisors focus on during meetings with medical and social workers is prevention of professional burnout.

Багато доктора акцентують увагу на тому, що сучасний грип має властивість постійної модифікації і вберегти людей від інфікування дуже складно.
Many doctors emphasize that modern influenza has the property of constant modification and it is very difficult to protect people from infection.

Пошуки вчених увінчалися успіхом в області нових лікувальних стратегій, які акцентують увагу на конкретних ділянках імунної системи і стосуються певних молекул.
The quest of scientists to succeed in the field of new therapeutic strategies that focus on more specific areas of the immune system and relate to specific molecules.

Критики дослідження акцентують увагу на тому, що в роботі не була врахована інтенсивність вправ- важливий фактор психічного і фізичного здоров'я.
Critics of the study emphasize that the work was not taken into account the intensity of the exercise- an important factor in mental and physical health.

Працівники Харківської спеціалізованої школи-інтернату для дітей з порушенням слуху і батьки дітей стурбовані тим, що представники влади акцентують увагу лише на створенні спеціальних класів.
Employees of Kharkiv specialized residential school for children with hearing impairment and parents of children are concerned that authorities only focus on creating special classes.

Більшість компаній акцентують увагу потенційних клієнтів на проміжному тарифному плані, який містить всі необхідні опції і при цьому має прийнятну ціну.
Most companies focus potential customers on an intermediate tariff plan, which contains all the necessary options and at the same time has a reasonable price.

Письменники акцентують увагу переважно на образах бідних, знедолених дітей, інколи дітей-сиріт, які страждають від матеріальних нестатків, позбавлені родинного затишку.
Writers focus mainly on the images of poor, disadvantaged children, sometimes orphans, who suffer from material deprivation, deprived of family warmth.

Саме тому аудиторські фірми акцентують увагу на якості своїх послуг, адже саме вона є запорукою успішної діяльності, утримання поточних клієнтів і здобуття прихильності нових.
That is why the audit firms focus on the quality of their services, because it is a guarantee of successful activity, maintenance of current clients as well as new affiliations.

Саме тому більшість акушерів акцентують увагу на важливості вивчення техніки дихання у вагітних жінок, оскільки вони можуть допомогти їм залишатися розслабленими під час пологів.
This is the reason why most obstetricians emphasize on the importance of learning breathing techniques for pregnant women as they can help them in remaining relaxed during labor.