Приклади вживання They emphasize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They emphasize not to run.
Вони наполягають- не зволікати.It is advisable tochoose iridescent coating with gold leaf, they emphasize the majesty of the entire interior.
Бажано вибирати переливаються покриття з позолотою, вони підкреслять велич усього інтер'єру.They emphasize the nobility of women.
Вони підкреслять благородство жінки.Their list includes a lot of new people, but they emphasize that going to the Parliament a maximum of two terms.
They emphasize that this must signal the beginning of a lasting ceasefire.
Вони наголошують на тому, що цей крок мусить стати початком довготривалого припинення вогню.Slender girls can afford to wear skinny pants, but they emphasize the flaws(breeches, full legs), if any.
Стрункі панянки можуть дозволити носити брюки-скинни, але вони підкреслюють вади(галіфе, повні ноги), якщо And often they emphasize also the rejuvenating effect.
І найчастіше в них підкреслюється ще і омолоджуючу дію.No one will ever be able to banusing vivid colors in the design of your site if they emphasize the general idea.
Ніхто і ніколи не зможе вам заборонитивикористання яскравих кольорів в дизайні свого сайту, якщо вони підкреслюють загальну ідею.First of all, they emphasize that in order to achieve mastery in any profession.
Перш за все, ними підкреслюється, що для досягнення майстерності в будь-якій професії.It is these costumes that aroseas opposed to a strict dress code, they emphasize individuality, but at the same time allow you to look elegant.
Саме такі костюми виникли на противагу суворому дрес-коду, вони підкреслюють індивідуальність, але при цьому дозволяють виглядати елегантно.They emphasize the need to create a special educational environment for such children.
Вони акцентують увагу на необхідності створення для таких дітей спеціального навчального середовища.Graceful and bright"daisies" dorotheanthus margaritavile universal- they emphasize the shape of the border of the garden path, create beautiful flower bed.
Витончені і яскраві«ромашки» доротеантуса маргаритковидного універсальні- вони підкреслять обриси бордюру садової доріжки, створять гарну клумбу.They emphasize the utility(use value) of the commodity, as the main motive for the exchange.
Вони акцентують увагу на корисності(споживної вартості) товару, як на головному мотиві до обміну.Because there are different ways to interpret the Bible,there are a great number of different protestant denominations, and they emphasize different aspects and expressions of Jesus' teachings.
Оскільки Існують різні способи інтерпретації Біблії,то є велика кількість різних протестантських деномінацій, і вони підкреслюють різні аспекти і вирази вчення Ісуса.They emphasize that otherwise the politician will not be able to participate in the presidential elections in 2018.
Вони наголошують, що інакше політик не зможе брати участь в президентських виборах в 2018 році.Value of such signs consists that they emphasize the status of the owner and are an evident symbol of recognition of its merits and achievements.
Цінність таких знаків полягає в тому, що вони підкреслюють статус власника і є наочним символом визнання його заслуг і досягнень.They emphasize that this should be only the church of the Moscow Patriarchate, and which one is unimportant.
Вони наголошують на тому, що це повинен бути лише храм Московського патріархату, а який саме- неважливо.The book reviews about a hundred projects, they emphasize the relationship between the design of packaging and the materials which it is made of.
У виданні розглянуто близько ста проектів, вони підкреслюють взаємозв'язок між дизайном упаковки і матеріалами, з яких вона виготовлена.They emphasize that some populist changes must be added to it, but nobody says that it should be EXECUTED.
Вони наголошують, що до неї треба вносити якісь популістські зміни, але ніхто не говорить про те, що її треба почати ВИКОНУВАТИ.Another intriguing facet of hubs is that they emphasize adaptation to local context, but at the same time tend to frame themselves as part of a global movement.
Ще одним цікавим аспектом хабів є те, що вони підкреслюють адаптацію до місцевих умов, але в той же час мають тенденцію до самовизначення як частини глобального руху.They emphasize the need to recognize the contributions of diversity, theory, practice and research to professional advising.
Вони наголошують на необхідності визнання внеску різноманітності, теорії, практики і досліджень в професійні поради.They emphasize that they do not have time for one of the most fundamental principles of journalism: to verify information.
Вони підкреслюють, що не мають часу для одного з найбільш фундаментальних принципів журналістики: перевіряти інформацію.They emphasize that the importance of the finding is that the treatments for back pain used so far have not shown long-term efficacy.
Вони підкреслюють, що важливість висновку полягає в тому, що лікування болю в спині, яке використовувалося до цих пір, не показало довгострокової ефективності.They emphasize their determination to combat terrorism in all its forms and manifestations and to disrupt separatist agendas on Syrian territory.
Вони підкреслюють свою рішучість боротися з тероризмом у всіх його формах і виявах і протистояти сепаратистським прагненням на сирійській території.Finally, they emphasize that the lobby is not a cabal or a conspiracy but simply a powerful interest group like the National Rifle Association or the farm lobby.
Нарешті, вони підкреслюють, що лобі не міжсобойчик або змова, а просто потужна група інтересів, як Національна стрілецька асоціація або ферми лобі.They emphasize the professionalism of the teachers, the relevance of the curricula and the skills they are actively using in their professional activities.
Вони підкреслюють професіоналізм викладачів, актуальність навчальних програм та отриманих навичок, які They emphasize the professionalism of teachers, the relevance of the curriculum and the acquired skills, which they use in their professional activities on regular basis.
Вони підкреслюють професіоналізм викладачів, актуальність навчальних програм та отриманих навичок, які They emphasize the absence of any guarantee that the rich and powerful democratic powers will help the weaker states in other regions where there is a threat to their security.
Вони підкреслюють відсутність будь-яких гарантій того, що багаті і сильні демократичні держави стануть допомагати слабшим державам в інших регіонах, коли виникне загроза їхній безпеці.They emphasize the fact that they require the special attention of European legislators as they represent industries that are growing faster and earn more than the average indicators in the region.
Вони наголошують, що потребують особливої уваги європейських законодавців, оскільки є представниками галузей, що зростають швидше та заробляють більше середніх показників регіону.
