What is the translation of " THEY EMPHASIZE " in Serbian?

• они наглашавају
• истичу

Examples of using They emphasize in English and their translations into Serbian

They emphasize the nobility of women.
Они наглашавају племенитост жена.

You can try light shades- they emphasize your facial features.
Можете пробати лагане нијансе- оне наглашавају ваше црте лица.

They emphasize the figure and help to highlight the benefits of the benefit.
Они наглашавају фигуру и помажу да се истакну предности предности.

Since it is slightly probable that this happens to them by accident, with that they emphasize the said principle, ПЕРЕВЕС.
Пошто је мало вероватно да им се то дешава случајно, тиме истичу наведени принцип, ПЕРЕВЕС.

They emphasize the elegance of women's feet and are combined with all the clothes.
Они наглашавају елеганцију женских стопала и комбиновани су са свом одећом.

Another important feature of such orders can be called the fact that they emphasize the awesome figure of a woman.
Друга важна карактеристика ових налога се може назвати чињеница да они наглашавају страшан лик жене.

They emphasize strong character traits and carry a large charge of positive energy.
Они наглашавају снажне карактерне особине и носе велику количину позитивне енергије.

It is advisable to choose iridescent coating with gold leaf, they emphasize the majesty of the entire interior.
Препоручује се да се изабере прелив с преливеним златним листом, који наглашавају величанство читавог интеријера.

They emphasized, in particular, that there was room for their further promotion in the area of economic cooperation.
Посебно су истакли да постоји простор за њихово даље унапређење у области економске сарадње.

There is a slight discrepancy regarding Liquidweb data center facilities, which they emphasize are state of the art and private.
Постоји незнатно одступање у односу на објекте центра за пренос података Ликуидвеб, које истичу су најсавременије и приватне.

They emphasize these activities need to be done so that their peer does not feel bad or is not insulted.
Naglašavaju da takve akcije treba da se izvedu tako da se vršnjak/ inja ne oseti loše ili da se ne uvredi.

The architectural plastic elements follow the construction system, and with their ornamentation they emphasize the part of the building facing the crossroad.
Архитектонски пластични елементи следе и тумаче конструктивни систем, а својом декоративношћу наглашавају део куће окренут ка раскрсници.

They emphasize that no country in Europe and the world allows the domestic economy to be destroyed in this manner.
Наглашавају да ниједна земља у Европи и свету не дозвоља да се тако на неки начин урушава домаћа привреда.

Forums like this must indubitably be expanded and repeated, because they emphasize the importance and diversity of the contribution of every people to the common culture of humanity.
Овакве форуме неоспорно треба проширити и понављати, јер они наглашавају значај и разноликост доприноса сваког народа заједничкој култури човечанства.

They emphasized the unity of the Syrian people and their solidarity with their state and its legitimate institutions.
Истакли су јединство сиријског народа и своју солидарност са својом државом и њеним легитимним установама.

The prime ministers of Denmark, Belgium and Luxembourg also backed the idea of outsourcing the effort to tame migration, although they emphasized the need to respect global law.
Премијери Данске, Белгије и Луксембурга такође су подржали план о прихватним центрима ван ЕУ, али су истакли потребу поштовања међународног права.

An additional quality is that they emphasize that such children should in no way be separated or made to feel different.
Dodatni kvalitet čini to što ističu da ta deca ne treba ni po čemu da se izdvajaju ili osete drugačijim.

And while they write that they are"grateful" that their interview seemed to raise awareness of the very serious issue, they emphasize that they should not be faces of that topic.
И док они пишу да су" захвални" да је њихов разговор се чинило да се подигне свест о веома озбиљном питању, они наглашавају да они не треба да буду лица тој теми.

From the FEP they emphasize that the non-motor symptoms are especially relevant when making a early diagnostic by specialists;
Из ФЕП-а наглашавају да су немоторни симптоми посебно релевантни при изради рана дијагноза од стране стручњака;

Although the original members agreed in 1945(and countries that joined later concurred by subscribing to the charter) to bind themselves in various ways for the common good, they emphasized national sovereignty and prohibited intervention in matters“essentially within the domestic jurisdiction of any state.”.
Иако су се оригинални чланови сложили 1945. године( и земље које су се касније придружиле прихватањем Повеље) да се обавезују на различите начине за заједничко добро, нагласили су национални суверенитет и забранили интервенцију у стварима“ у суштини унутар домаће јурисдикције било које државе.”.

They emphasize the need to recognize the contributions of diversity, theory, practice and research to professional advising.
Они наглашавају потребу да се препозна допринос разноликости, теорије, праксе и истраживања на професионално саветовање.

The respondents inevitably refer also to the opening of the faculties i.e. the study programs in Med-veđa, with different viewpoints with each community. The members of the Albanian community have negative attitude toward these programs that consider irrelevant for their education. As for the reason of their dissatisfaction they emphasize the poor integration of the Albanians, pointing to the fact that only nine Albanian students enrolled.
Ispitanici su se gotovo neizbežno osvrtali i na otvaranje studijskih programa u Medveđi, a stavovi o tome su varirali od zajednice do zajednice. Pripadnici albanske zajednice imaju negativan stav prema ovim programima i smatraju da ne doprinose njihovom obrazovanju. Kao razloge nezadovoljstva ističu nedovoljnu integraciju Albanaca, ukazujući da je upisano svega devet albanskih studenata.

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
Нагласили су да повратак на Библију не значи успостављање друге деноминације, већ повратак у првобитну цркву.

They prayed for the safe return of the two abducted Archbishops of Aleppo: Boulos Yaziji and Mar Gregorius Youhanna Ibrahim. Concerning the situation in Syria, the fathers acclaimed the victory of the leadership, army and people of Syria over terrorism which aims at weakening and dividing Syria; they emphasized the unity of the Syrian people and their solidarity with their state and its legitimate institutions.
Они су се молили за безбедно ослобођење двојице отетих алепских архијереја: Павла Јазигија и Мар Григорија Јухане Ибрахима. Што се тиче стања у Сирији, великодостојници су поздравили победу руководства, војске и народа Сирије над тероризмом који има за циљ слабљење и поделу Сирије; истакли су јединство сиријског народа и своју солидарност са својом државом и њеним легитимним установама.

They emphasize that due to the demolition of the wall there is a volumetric space of the common room and limitless possibilities of decoration.
Истичу да због рушења зида постоји волуметријски простор заједничке просторије и неограничене могућности уређења.

Such models are widely popular because they emphasize the interior of the room with their appearance, bring a romantic mood, and the adoption of water procedures has an extremely positive effect.
Такви модели су веома популарни, јер својим изгледом наглашавају унутрашњост просторије, доносе романтично расположење, а усвајање водених процедура има изузетно позитиван ефекат.

They emphasize that the importance of the finding is that the treatments for back pain used so far have not shown long-term efficacy.
Они наглашавају да је значај налаза у томе да третмани за бол у леђима који су до сада коришћени нису показали дугорочну ефикасност.

Ministers Mrkic and Marcullis pointed out that the two traditionally friendly countries had excellent bilateral relations. They emphasized that the Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Republic of Serbia concerning the establishment of an enhanced partnership, to be signed today by Presidents of Government Ivica Dacic and Demitris Christofias, would open up scope for more intensified bilateral relations at all levels.
Министри Мркић и Маркулис истакли су да две традиционално пријатељске земље имају одличне билатералне односе. Нагласили су да ће Меморандум о разумевању Владе Републике Србије и Владе Републике Кипар о успостављању унапређеног партнерства, који ће данас потписати председници Влада Ивица Дачић и Димитрис Христофијас, отворити простор за још интензивније јачање билатералних односа на свим нивоима.

They emphasize the exclusivity of their work by the fact that no machines and computer technologies were used in the process of their creation.
Оне наглашавају јединственост њиховог рада чињеницом да у процесу њиховог стварања нису кориштене машине и рачунарске технологије.

They emphasized the need that trade questions must not be linked with other political questions, as well as necessity of the existence of stability, security and openness for international trade flows.
Истакли су потребу да се трговинска питања не смеју повезивати са политичким, као и неопходност постојања стабилности, сигурности и отворености за токове међународне трговине.