Що таке НАПРОШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• arises
• suggests
• begs
• is asking
• this leads

Приклади вживання Напрошується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрошується питання.
Begs the question.

Відповідь напрошується сама.
The question answers itself.

Напрошується кілька висновків.
It begs a few conclusions.

Ця табуретка напрошується на ремонт.
This stool needs to be repaired.

Напрошується тільки один висновок.
It only draws one conclusion.

Тут відповідь напрошується сам собою.
Here the answer suggests itself.

Напрошується запитання: це законно?
Legit question: is that legal?

Adultmemberzone- індія літо напрошується для її o….
Adultmemberzone- India Summer Begs for Her Orgasm….

Напрошується питання: а чи був хлопчик?
A natural question arises: was there a boy?

Кузнєцов:«Звідки вогні?»- напрошується питання.
Kuznetsov:“Where are the lights from?”- the question arises.

Напрошується питання:“А як це можна виявити?”.
The question arises:“How can this be detected?”.

Відповідь напрошується сам собою- виростити гриби самим!
The answer suggests itself- grow mushrooms yourself!

Напрошується логічне запитання: а чи варто платити більше?
So, the natural question is- should they pay more?

Той, хто ображає мене і мою сім'ю, напрошується на бійку.
Whoever insults me or my family is asking for a fight.

Відьма напрошується ним, щоб повернути його всередину себе.
The witch begs him to put it back inside himself.

Той, хто ображає мене й мою родину, напрошується на бійку.
Whoever insults me or my family is asking for a fight.

Але напрошується питання, чи завжди це корисно?
But it begs the question of is that necessarily always a good thing?

Самий категоричну відповідь напрошується швидко: викинути.
The most categorical answer suggests itself quickly: throw it away.

Напрошується питання, так чому ж болять ноги під час вагітності?
The question arises, so why are your legs hurt during pregnancy?

До Провансу і кантрі напрошується штучно зістарені, метлахская або котто плитка.
For Provence and country arises artificially aged, metlahskoy or cotto tiles.

Тому напрошується бажання спробувати визначити і використовувати покажчик на функцію.
Hence arises a desire to try to define and use a function pointer.

Після всього вищевикладеного відразу ж напрошується найпростіша схема реального пристрою.
After all of the above immediately suggests a simple scheme of the real device.

Мимоволі напрошується питання:«Чому Сталін знову пробачив Ворошилова?».
The question involuntarily arises:“Why did Stalin forgive Voroshilov again?”.

До речі, у певному сенсі тут напрошується аналогія із задумом і планами кумира В. Путіна- Й.
By the way, in a certain sense, here the analogy arises with the concept and plans of V.

Звідси напрошується висновок, що незалежність майже 90% суддів є вразливою.
This begs the conclusion that the independence of almost 90% of judges is at risk.

Висновок для України напрошується простий- захищати потрібно в першу чергу національні інтереси.
Conclusion for Ukraine suggests a simple- you need to protect first and foremost the national interests.

Напрошується питання- що відбувається, якщо ключ підбирають декілька майнеров одночасно?
The question arises- what happens if the key selects several miners simultaneously?

З вищесказаного напрошується висновок про те, що простіше мати справу з рекламним агентством, що використовують комісійну систему оплати.
From the aforesaid the conclusion arises what easier to deal with the advertising agency using commission system of payment.

Звідси напрошується висновок, що застосовувати віруси в боротьбі з хворобами краще.
Hence the conclusion suggests that it is better to use viruses in fighting disease.

Фіскальний Напрошується висновок: в даному випадку податкові зобов'язання у посередника є, а ось податковий кредит отсутствует3.
Begs the fiscal conclusion: in this case, tax liability with an intermediary is, but the tax credit otsutstvuet3.