Що таке НАПРОШУЄТЬСЯ ВИСНОВОК Англійською - Англійська переклад

• conclusion suggests itself
• we are tempting to conclude

Приклади вживання Напрошується висновок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому напрошується висновок: плакати корисно!
Therefore, the conclusion is: crying is useful!

Звідси цілком природним чином напрошується висновок про доцільність харчування сирою рослинною їжею.
From here, a completely natural conclusion suggests the advisability of eating raw plant foods.

Напрошується висновок: Стоунхендж був храмом сонця.
Bear out the theory that Stonehenge was a solar temple.

З цього визначення напрошується висновок, що антибіотик- це отрута, спрямована на знищення бактерій.
From this definition we are tempting to conclude that antibiotic is poison aimed at destroying bacteria.

Напрошується висновок, що хаос- це погано, а порядок- добре.
I think the underlying assumption is chaos is bad and order is good.

Вивчивши всі передбачення Матрони, напрошується висновок про те, що вона передбачила кінець світу в 2019 році.
After reviewing all the predictions Matron, the conclusion is that it predicted the end of the world in 2019.

Напрошується висновок, що майя тримали небезпечних тварин у неволі.
The conclusion is that the Maya kept dangerous animals in captivity.

Натомість з"пропозиції французького президента обговорювати проблеми Амазонії під час саміту G7, не залучаючи країни регіону, напрошується висновок про колоніальне мислення".
The suggestion of the French president to discuss the problems of the Amazon at the G7 summit without involving the countries of the region, however, suggests a colonialist way of thinking.”.

Напрошується висновок, що це не було добре спланованою серією подій.
This all leads to the fact that this was not a well orchestrated series of events.

З вищесказаного напрошується висновок про те, що простіше мати справу з рекламним агентством, що використовують комісійну систему оплати.
From the aforesaid the conclusion arises what easier to deal with the advertising agency using commission system of payment.

Напрошується висновок, що дитяче насильство можна розглядати як фактор ризику для ожиріння.
They concluded that child abuse could be viewed as a modifiable risk factor for obesity.

Підкреслюючи вищесказане, напрошується висновок- якщо ви хочете швидко опанувати англійську мову, маєте сміливість і фінансову можливість, то безумовно вирушайте задля навчання англійської в Великобританію.
Emphasizing everything mentioned above it is hard to escape a conclusion: if you want to acquire English quickly, you are brave enough and have financial possibilities, don't hesitate and go to Great Britain to study English.

Напрошується висновок про те, що падіння цін на чорне золото є результатом цінових маніпуляцій.
This suggests that the fall in prices for black gold results from price manipulation.

Звідси напрошується висновок, що застосовувати віруси в боротьбі з хворобами краще.
Hence the conclusion suggests that it is better to use viruses in fighting disease.

І напрошується висновок, що адекватно їх може оцінити хіба що психіатр.
And it is hard to escape the conclusion that they can adequately be scoped out only by a psychiatrist.

Звідси напрошується висновок, що незалежність майже 90% суддів є вразливою.
This begs the conclusion that the independence of almost 90% of judges is at risk.

Сам напрошується висновок про те, що Ісаак був живий і що дружина призначалася(її шукали) для нього особисто.
The implication is clearly that Isaac was alive and that the wife was for him personally.

Фіскальний Напрошується висновок: в даному випадку податкові зобов'язання у посередника є, а ось податковий кредит отсутствует3.
Begs the fiscal conclusion: in this case, tax liability with an intermediary is, but the tax credit otsutstvuet3.

Напрошується висновок, що Україна як держава зазнала історичної поразки, виявившись неспроможною врятувати власне село.
Some might draw the conclusion that Ukraine as a state has suffered an historic defeat and provide incapable of saving its own rural areas.

Звідси напрошується висновок, що американці прагнуть міняти автомобілі майже так само часто, як свої телефони.
This suggests that Americans tend to change cars almost as often as their phones.

Напрошується висновок, що спеціальний Закон«Про санкції» не забезпечує оперативну реакцію через прописану в ньому процедуру.
The conclusion which offers itself is that the special-purpose Law On sanctions does not guarantee the expedient reaction using the procedure stipulated by it.

В першу чергу, напрошується висновок про те, що таке суттєве підвищення значно ускладнює можливість отримання візи при подачі необхідного пакету документації.
First of all, the conclusion suggests itself that such a significant increase significantly complicates the possibility of obtaining a visa when applying for the necessary documentation package.

Але напрошується висновок: в умовах високої конкуренції на ринку меду додана вартість все ще можлива і, що більш важливо, необхідна.
But the conclusion suggests itself- in a highly competitive environment on the honey market the extraction of added value is still possible and, more importantly, needed.

Звідси напрошується висновок, що кількість людей, які повинні залишитися на вказаних територіях, або бути виселені, значно вище чим вказано в плані.
A conclusion suggests itself that the number of people who will either remain in the said territories or will have to be evicted will be much higher than the plan envisions….

Напрошується висновок про мовчазну згоду усіх стосовно того, що ще 10 років школярі будуть довчатися по-старому, що компетентності їм не потрібні.
A conclusion is drawn about the tacit agreement of all the parts that for the next 10 years the schoolchildren will study due to the old-fashioned program, that they do not need competences.

Звідси напрошується висновок, що, розібравшись з часом, зі скількох років можна їсти гриби дітям, в раціон дитини їх вводять, починаючи з капелюшків.
Hence the conclusion suggests that after sorting out with time, for how many years you can eat mushrooms for children, they are introduced into the diet of the child, starting with the hats.

Напрошується висновок, що парламентські партії і народні депутати виступають проти розширення прав і свобод громадян України, бо це обмежує сваволю і корупцію самої влади.
The conclusion seems warranted that parliamentary parties and National Deputies are against extending the rights and liberties of citizens since this will restrict arbitrary rule and corruption of the authorities.

Напрошується висновок- треба ввести обов'язкову статистичну звітність за обсягами посівів зерна в розділі культур і валового збору його в заліковій вазі, який відповідає стану зерна за якістю, стійкого в зберіганні.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

Напрошується висновок, що в місцевих громадах з підозрою ставляться до ідеї створення опорних шкіл не стільки тому, що не хочуть якісної освіти для своїх дітей та підвищення їх конкурентоспроможності при вступі до ВНЗ, скільки через негативні асоціації, які формуються страхами та тривожними очікуваннями перед обличчям змін.
The conclusion suggests that in local communities they are suspicious of the idea of establishing pivotal schools not so much because they do not want quality education for their children and increase their competitiveness when entering universities, but rather because of the negative associations formed by fears and anxious expectations before face of change.