Що таке THE IMPLICATION Українською - Українська переклад

• наслідком
• значення
• підтекст
• наслідки
• імплікацію

Приклади вживання The implication Англійська мовою та їх переклад на Українською

The implication is extraordinary.
Її значення надзвичайне.

We will see in a second that that's not exactly right but that's what the implication is.
Через хвильку ми побачимо, що це не зовсім так, проте це те, що воно означає.

The implication is that capitalism is the only just and moral system.
З цього випливає, що капіталізм- єдина справедлива і моральна система.

It does not have a specific definition, but the implication is that biological repair is taking place.
Вона не має конкретного визначення, але наслідком є те, що відбувається біологічний ремонт.

The implication here is that one person's victory is due to the defeat of another.
Підтекст тут полягає в тому, що перемога однієї людини пояснюється поразкою іншого.

The law enforcement officers also check the implication of detained criminals in the abduction of Renoir's painting in Vienna.
Також правоохоронці перевіряють причетність затриманих злочинців до викрадення картини Ренуара у Відні.

The implication was that the individual mind is the source of economic value.
Наслідком цього є те, що індивідуальний розум є джерелом економічної вартості.

The whole new language was released under a new name, that removed the implication of limited personal use that the PHP/FI 2.0 name held.
Повністю новий мова був випущений під новим ім'ям, з якого був видалений натяк на обмежене персональне використання, який містився в імені PHP/FI 2. 0.

As the implication of the concept/algorithm, hedging trading positions will be a common thing.
Як наслідок концепції/ алгоритму, хеджування торгових позицій буде звичайною справою.

It is characterized by overly-aggressive or domineering social behavior and carries the implication that such behavior is compensatory for the subject's stature.
Він характеризується надмірно агресивною або владною соціальною поведінкою, і несе в собі підтекст, що така поведінка є компенсаторною щодо зросту суб'єкта.

The implication of this is that the work of our Heavenly Father is also the work of our Heavenly Mother.
Це означає, що робота нашого Небесного Батька- це також робота нашої Небесної Матері.

Here's Smith on the implication of global urbanization patterns, in a guide to his interactive data viz:.
Ось як Сміт говорить про значення структури глобальної урбанізації в інструкціях до своєї інтерактивної візуалізації даних:.

The implication that belief in a recent creation is somehow a modern aberrant view is quite untenable.
Натяк на те, що віра в недавнє творіння є якимось чином сучасною незвичайною точкою зору, абсолютно неспроможна.

Do not forget that the implication and the meaning of the 1st and the same concept can sometimes be radically different;
Не варто забувати про те, що підтекст, а також зміст 1-го і того ж поняття, іноді можуть кардинально відрізнятися;

The implication of that discovery is that the progression of time is also accelerating, driven by dark energy.
Наслідком цього відкриття є те, що прогресія часу також прискорюється, обумовлена темною енергією.

Egoists also stress that the implication of critics condemnation of self-serving or self-motivating action is the call to renounce freedom in favor of control by others, who then are empowered to choose on their behalf.
Егоїсти також підкреслити, що наслідком засудження критиків небезкорисливих або самостійної мотивації дій є заклик відмовитися від свободи на користь контролю з боку інших, які потім уповноважені вибирати від їх імені.

The implication is clear: vigorous aerobic exercise makes your DNA look several decades younger than it is.
Висновок ясний: інтенсивні аеробні вправи примушують вашу ДНК виглядати на кілька десятиліть молодшим, ніж насправді.

Either way, the implication was Hispanic, and this theme was carried out with somewhat baroque trim inside the vehicle.
Так чи інакше, значення було іспанське, і ця суть була втілена у дещо бароковому оздобленні всередині автомобіля.

If the implication is maintained from the beginning, it will facilitate good relations with your children during adolescence.
Якщо наслідки зберігаються з самого початку, це сприятиме хорошим відносинам з вашими дітьми під час підліткового віку.

The implication for humans is that testosterone therapy might one day be able to block the development of the disease".
Наслідки для людей у тому, що тестостерон терапії може в один прекрасний день бути в змозі блокувати розвиток хвороби".

But the implication here is that the heavy lifting to make Persistent Memory work is handled outside of the applications themselves.
Але наслідком тут є те, що важкий підйом, який дозволяє обробляти роботу"Постійна пам'ять" поза самими програмами.

The implication is that the requirement of proportionality, while constraining justifiable killing, can nevertheless be highly permissive of it.
З цього випливає, що вимога пропорційності, обмежуючи виправдане вбивство, все ж таки цілком може дозволяти його.

I think that the implication is that if Greece moves closer to the demands of the troika, Germany will support the new financing package.”.
Я думаю, це означає, що якщо Греція наблизиться до дотримання вимог«трійки», Німеччина підтримає новий фінансовий пакет».

The implication of this is that to be a successful trader, you will have to train yourself to think and act differently from your peers.
Висновок з цього такий: для того щоб вам стати успішним трейдером, вам, ймовірно, потрібно навчитися думати і діяти інакше від того, як думають і роблять ваші колеги.

The implication of the parasympathetic nature of the middle path is that the rise of the Kundalini is totally beyond our own volition or control.
Суттю парасимпатичної природи серединного шляху є те, що підйом енергії Кундаліні є абсолютно за межами нашої волі чи контролю.

The implication of his statement is that Bitcoin could become an acceptable means of exchanging value in the future, even if it isn't widely accepted today.
Наслідком його заяви є те, що біткоін може стати прийнятним засобом обміну цінностями в майбутньому, навіть якщо він не буде широко поширений сьогодні.

But the implication of the leftward turn over Panang, the wing dip, and the subsequent course change definitely implies that Shah took these actions deliberately.
Але наслідок, що обертаються вліво внаслідок Панага, падіння крила та наступна зміна курсу, безумовно, означає, що Шах здійснив ці дії умисне.

The implication of this being, that even though you may be unable to work in the occupation you were engaged in just before being disabled, but are able to work elsewhere, you would not be entitled to receive the disability benefit.
Наслідком цієї істоти, що, хоча ви можете бути не в змозі працювати в окупації ви займалися, перш ніж просто відключити, але можуть працювати в іншому місці, ви б не мати право на отримання допомоги по інвалідності.