What is the translation of " THE IMPLICATION " in Slovenian?

• posledica
• implikacija
• posledice

Examples of using The implication in English and their translations into Slovenian

I resent the implication.
Zamerim to namigovanje.

The implication is negative.
Implikacija negativno je velja.

They denied the implication.
Ti ljudje so zanikali vpletenost.

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Nimam treba prodati ničesar, Sem zamerijo posledic.

Here the implication is negative.
Implikacija negativno je velja.

I will leave you to compute the implication.
Bom pustil za izračun posledic.

The implication of this is that about half the weight….
Njena teža je znašala namreč približno pol toliko.

He said dinner, but the implication was clear.
Povabil me je na večerjo, a namig je očiten.

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.
Posledice predsednikovega odobravanja so obsežne.

Though we have no evidence of intimacy… the implication is clearly there.
Čeprav ni dokazov o intimnosti, je namig očiten.

The implication he gives it is, in fact, more precise even than that.
Implikacija, ki ji jo pripisuje, je v resnici še natančnejša.

When combined with Hubble's law, the implication is that quasars are very distant.
Posledica rdečega premika je prek Hubblovega zakona ta, da so kvazarji zelo oddaljeni.

The implication is that knowledge of Spanish is gradually improving.
Posledica tega je, da se znanje španščine postopoma izboljšuje.

If you look hard at this number, you may be astounded, and a good bit frightened, by the implication.
Če pogledaš trde na to številko, si lahko astounded in a dober košček prestrašena z posledice.

So the implication is that Peggy lied so that I could be on this case.
Implikacija je, da je Peggy lagala, da bi lahko sodil v primeru.

When the Krays' defense threatened to call Boothby as a character witness,'the implication was clear.
Odvetniki Krayev so zagrozili, da bodo poklicali Boothbyja za pričo in posledice so bile očitne.

However the implication will be insignificant and in any case, not measurable.
Vendar bi bila posledica nepomembna in v vsakem primeru nemerljiva.

Against this background, the reference to 21 months and the implication of slow decision-making is misleading.
Ob upoštevanju navedenega so sklicevanje na 21 mesecev in posledice počasnega odločanja zavajajoči.

As the implication of the concept/algorithm, hedging trading positions will be a common thing.
Kot posledica koncepta/ algoritma bo trgovanje s pozicijami varovanja pred tveganji pogosto.

The implication of the verse is that joy is full and permanent- that it remains with the disciples.
Implikacija te vrstice je, da je veselje polno in stalno- da ostane z učenci.

The implication was that Western readers would find humor in such fascination with their everyday goods.
Implikacija teh fotografij je, da bo zahodnjaške bralce zabavala fascinacija nad nečim, kar je zanje vsakdanje.

The implication is that there might be other combinations of two-dimensional crystals which have not been discovered yet.
Posledica tega je, da obstajajo druge kombinacije dvodimenzionalnih kristalov, ki še niso bili odkriti.

The implication of this rule is that when players are eliminated, there may be players who get a reprieve from one or both blinds.
Posledica tega pravila je, da lahko ob izpadu igralcev določeni igralci zaobidejo enega ali celo oba blinda.

The implication is that music provides temporal cues that have the potential to make athletes' energy use more efficient.
Posledica je, da glasbeni tempo določa tempo vadbe in tako potencial, da športniki bolj učinkovito porabljajo svojo energijo.

The implication is usually that someone- a music service, record label, publisher, or rights society- is being dishonest and hiding money.
Posledica je običajno, da je nekdo- glasbeni servis, založba, založnik ali pravic družbe- je pa nepošten in skrivajo denar.

The implication here is that there are a wide range of experiences for people who hear voices, and that many of them don't fit the typical definitions.
Posledica je, da obstaja široki razpon izkušenj ljudi, ki slišijo glasove in da mnogi od njih ne spadajo v tipične definicije.

(a) Analyse the implication of convergent services and new modes of communication on the safety of children and on user behaviour and disseminate results.
(a) analizira posledice konvergentnih storitev in novih načinov komunikacij na varnost otrok in vedenje uporabnikov ter razširjanje izsledkov.

The implication there is that if women do not cover themselves adequately with their outer garments, they may be abused, and that such abuse would be justified.
Torej implikacija tega je, da če se ženske ne pokrijejo dovolj s svojimi oblačili, jih moški lahko zlorabljajo in takšna zloraba bi bila upravičena.

The implication in a relationship like this is that you are gravitating toward this person you work with instead of toward your actual spouse or romantic partner.
Implikacija v takšnem odnosu je v tem, da se nagibate k tej osebi, s katero delate, namesto proti svojemu dejanskemu zakoncu ali romantičnemu partnerju.

The implication of these weaknesses is that improvements in the definition of the priority projects could further enhance the co-ordination and concentration of eu financial resources.
Posledica teh slabosti je, da bi lahko izboljšave pri opredeljevanju prednostnih projektov še okrepile koordinacijo in koncentracijo finančnih virov eU.