What is the translation of " THE IMPLICATION " in Slovak?

• dôsledkom
• implikácia
• vplyvu
• dosah
• dôsledky
• dôsledok
• vplyv

Examples of using The implication in English and their translations into Slovak

But the implication was pretty darn clear.
Ale význam bol dosť jasný.

But a little known fact is the implication on dental health.
Ale málo známe skutočnosti, je vplyv na zubnú starostlivosť.

The implication for tourism is obvious.
Následky na turizmus sú evidentné.

But, there are particular differences between the implication and context of the words.
Existujú však určité rozdiely medzi kontextom a dôsledkami slov.

What is the implication of what I just said?
Aké sú dôsledky toho, čo som práve povedal?

Group supervision is simply added on top of solo supervision with the only purpose to assess the implication of groups relationships on the single undertaking.
Dohľad nad skupinou je preto jednoducho pripojený k individuálnemu dohľadu len na účel zhodnotenia vplyvu skupinových vzťahov na konkrétnu spoločnosť.

The implication is that Daspletosaurus hunt in gangs.
Z toho vyplýva, že Daspletosaury lovili vo svorkách.

The vowel length is what distinguishes the implication of the words despite their similarity.
Dĺžka samohlásky je to, čo odlišuje implikáciu slov napriek ich podobnosti.

However the implication of the two terms are different from each other.
Implikácia obidvoch výrazov je však navzájom odlišná.

If he owns the very idea wheelbarrow(which is the implication of a patent), why should he have to take such a precaution?
Ak je majiteľom samotnej idey fúrika(čo je implikácia patentu), prečo by mal vykonať také opatrenia?

The implication has been that they have been underfunded and not provided well.
Z toho vyplývalo, že neboli dostatočne financované a náležité poskytované.

This could have the implication that a serious infection may be the cause;
Mohlo by to mať za následok, že príčinou môže byť závažná infekcia.

The implication of the delegations also depends on their capacity in sectoral matters.
Význam delegácií závisí tiež od ich kapacity v odvetvových otázkach.

The fake folder of papers, the implication the victim had asked for it, and the bloody rock were all used in Douglas' interrogation.
Falošná zložka papierov, dôsledky, ktoré si obeť vyžiadala, a krvavá skala sa používali pri vypočúvaní Douglase.

The implication is that biodiversity would not necessarily be kept above the baseline.
Z toho vyplýva, že stav biodiverzity nemusel nutne zostať nad referenčnou hodnotou.

However, the implication of the term is actually quite different.
Implikácia tohto výrazu je však úplne iná.

The implication is clear. Here's how it looks in a real dialogue:“Why don't you hold hands at the Our Father?”.
Pretože nie som protestant“”Dôsledok je jasný Tu je návod, ako to vyzerá v skutočnom dialógu:””.

However the implication will be insignificant and in any case, not measurable.
Dôsledky však budú nepodstatné a v každom prípade nemerateľné.

The implication is clear: the three patron saints are presenting Richard to the Child Jesus and the Blessed Virgin.
Implikácia je jasná: traja svätí patróni predstavujú Richarda Ježiškovi a Panne Márii.

This illustrates the implication of different interpretations of the Islamic law based on the Hadith.
Toto ilustruje dôsledok rôznych výkladov islamského práva založeného na hadísoch.

The implication of this intelligence, he continues, is that it is“more than just gross negligence,” on the part of the government.
Dôsledkom tejto inteligencie je, že je to"viac ako hrubá nedbanlivosť" zo strany vlády.

The only way the implication can be false is for p to be true and q to be false.
Jediný spôsob, ako implikácia môže byť nepravdivá, je teda prípad, kedy je tomu tak, že p je pravdivý a q nepravdivý výrok.

The implication is that the conditions these people find themselves in make it inevitable that they will take to the streets.
Dôsledkom je, že podmienky, v ktorých sa ocitajú títo ľudia robia nutným to, že sa vyberú do ulíc.

This also has the implication that if you have had them before getting pregnant, then there is a high chance that you will have it once more.
To má tiež dôsledok, že ak ste ich mali predtým, než otehotniete, potom je vysoká šanca, že ho budete mať ešte raz.

The implication remains a key aspect of SPIN Selling because it helps the client visualize consequences of unsolved problems.
Implikácia tak zostáva kľúčovým aspektom SPIN sellingu, pretože pomôže klientovi predstaviť si následky neriešených problémov.

However, disputed the implication that it can't exercise proper oversight over these types of apps, telling CNBC that it can't control information that companies mislabel.
Spoločnosť Facebook však spochybnila dôsledky, že nemôže vykonávať riadny dohľad nad týmito typmi aplikácií, informovala CNBC, že nemôže kontrolovať informácie, ktoré spoločnosti nesprávne označujú.

The implication of this is that a lowered immune response, due to drug use or malnutrition, seems to play a very important role in AIDS transmission.
Dôsledkom toho je, že znížená imunitná odpoveď v dôsledku užívania drog alebo podvýživy má zrejme veľmi dôležitú úlohu pri transmisii AIDS.

Foster the implication of local authorities and civil society organizations in the political dialogue regarding development issues.
Posilnenie vplyvu miestnych orgánov a organizácií občianskej spoločnosti v politickom dialógu o rozvojových otázkach.

The implication is that the democratic debate on the Treaty is seen as merely playing to the gallery and is not considered to have any significance for the outcome.
Dôsledkom je, že demokratická diskusia o tejto zmluve sa vníma iba ako divadielko a nevychádza sa z toho, že by nejako mohla ovplyvniť výsledok.

The implication is that the features that have traditionally distinguished for-profit and not-for-profit provider agencies from each other are rapidly disappearing, and a new hybrid organisational structure is evolving.
Dôsledkom je, že funkcie, ktoré majú tradične vyznačujú neziskovú a ne-pre-zisk poskytovateľa agentúry od seba rýchlo mizne, a nový hybridný organizačná štruktúra sa vyvíja….