What is the translation of " THE IMPLICATION " in Bulgarian?

• изводът
• намекът
• последиците
• значението
• влиянието
• подразбира
• последствията
• отражението
• импликацията
• загатването

Examples of using The implication in English and their translations into Bulgarian

The implication is clear.
Намека беше ясен.

I don't very much like the implication.
Не ми харесва намекът.

Isn't the implication clear?
Намекът не е ли ясен?

And honestly, I'm a little insulted by the implication.
И честно казано съм леко обиден от намека.

I think the implication is clear.
Мисля, че извода е ясен.

His face darkened, suggesting that he understood the implication of my question.
Неговото лице доби мрачен вид, показвайки, че разбира намека във въпроса ми.

But the implication was pretty clear.
Но намекът беше пределно ясен.

I don't understand the implication, Admiral.
Не разбирам намека, адмирале.

The implication of this could be enormous.
Последиците може да са огромни.

I understand the implication, Colonel.
Разбирам намека, полковник.

The implication of all this is radical.
Изводът от всичко дотук е радикален.

I do not like the implication, lieutenant.
Не харесвам изводите, Лейтенант.

The implication of this discovery is huge.
Значението на това откритие е огромно.

Well, that's the implication,” said Karber.
Е, това е намекът", смята Карбър.

The implication is that the Earth is not moving.”.
Изводът е, че Земята не се движи…“.

I said dinner, but the implication was clear.
Той каза вечеря, но намекът беше ясен.

The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.
Подразбира се ясно, че е бил жив, но сега вече е мъртъв.

Not in so many words, but… the implication was clear.
Не направо, но… намекът беше ясен.

What is the implication of that translation?
В какво е значението на този превод?

The question persists: What are the implication of this vote?
Въпросът остава: Какви са последиците от този вот?

What is the implication for global growth?
Какво ще бъде значението за глобалния растеж?

To build, to construct- there is always the implication of material life.
Съзижда, съгражда- това всякога подразбира материален живот.

What is the implication of times of solar maximum for us on Earth?
Какво е влиянието на слънчевия максимум за нас на Земята?

Paul's words contain the implication of contrast.
Павловите думи съдържат намек за контраст.

The implication: as soon as they broke up, Swift became somebody else.
Последицата: веднага щом се счупиха, Суифт стана друг.

But a little known fact is the implication on dental health.
Но един малко известен факт е отражение на стоматологичното здраве.

The implication of this was obvious, the universe is expanding.
Изводите от това били ясни: вселената се разширява.

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Това наистина е тънка разлика, но изводите могат да бъдат дълбоки.

The implication is that these fossils are not millions of years old.
Изводът е, че тези фосили не са на възраст милиони години.

First of all, I resent the implication that my contacts might be outdated.
На първо място, аз негодуват Изводът които биха могли да са остарели моите контакти.