What is the translation of " THE IMPLICATION " in Portuguese?

• a implicação
• a consequência
• a insinuação
• a implicância
• as implicações

Examples of using The implication in English and their translations into Portuguese

Well what is the implication of that?
Qual é a implicação disso?

The implication being made here is clear.
As implicações destas declarações são claras.

You realise, of course, the implication.
Claro que está a ver as implicações.

Thus, the implication can be….
Assim, a implicação de que pode s….

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Esta é uma distinção muito subtil, mas as implicações podem ser profundas.

But the implication was crystal clear.
Mas, a implicação é perfeitamente clara.

Well, I said dinner, but the implication was clear.
Bem, ele disse jantar mas a implicação estava lá.

The implication being that I'm not trying to help?
Está insinuando que não quero ajudar?

I understand the implication, Colonel.
Percebo o que está a insinuar, Coronel.

The implication is explained apologetically.
A implicação é explicado em tom de desculpa.

I really don't appreciate the implication that this had anything to do with drugs.
Não gosto nada da implicação de que isto tem a ver com drogas.

The implication being that I did not read them as written?
Insinuando que eu não as lia como foram escritas?

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
E passo ao segundo ponto: as implicações da mudança de hora.

The implication of this requirement is quite obvious cf.
A implicação desse requerimento é bastante óbvia cf.

As Transport Commissioner, I can understand the implication of that too.
Na minha qualidade de comissário dos Transportes, compreendo também as implicações dessa afirmação.

Here's the implication of what happens.
E aqui está a implicação do que aconteceu.

The implication of these findings is clear,” says Barna.
A implicação desses resultados é clara", diz George Barna.

Now, what is the implication of what I just said?
Agora, quais são as implicações do que eu disse?

The implication of this statement does not require much thought.
A implicação desta declaração não requer muito pensamento.

Would there be the implication of associated emotional factors?
Haveria a implicação de fatores emocionais associados?

The implication is that there is something else on this planet.
A implicaçao é a de que há algo mais neste planeta.

There you have the implication of relationship and proprietorship.
Aí você tem a implicação do relacionamento e propriedade.

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.
As implicações da aprovação de Kennedy a este filme são vastas.

Here's the implication of what happens.
Estas são as consequências do que aconteceu.

The implication being that I wasn't good enough to be a dermatologist?
Estava a insinuar que não tenho qualificações para ser dermatologista?

I resent the implication that I always get my way.
Magoa-me a insinuação de que é sempre tudo à minha maneira.

The implication of such a political project is that there are limits.
A consequência de um projecto político desta natureza é que não há limites.

That is the implication, you see, making Christ a party.
Esta é a implicação, veja você, fazer de Cristo um partido.

The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated.
As implicações de cenários de corte de despesas são articuladas de forma clara.

This is the implication of Christ being clearly defined in our hearts.
É a implicação de Cristo estar claramente definido em nossos corações.