What is the translation of " THE IMPLICATION " in Croatian?

• implikacija
• implikaciju
• implikacije
• implikacijom
• utjecaj

Examples of using The implication in English and their translations into Croatian

I understand the implication.
Ja razumijem implikacije.

The implication was that you wanted an answer.
Implicirali ste da želite odgovor.

I understand the implication.
Znam kakve su implikacije.

The implication being that I have grown bigger?
Aludiraš na to da sam ja krupnija?

Well what is the implication of that?
Koje su implikacije toga?

The implication was that you wanted an answer. What?
Implicirali ste da želite odgovor.- Što?

I understand the implication, Colonel.
Shvaćam implikacije, pukovniče.

The implication of foreknowledge. I'm not gonna create.
Implikaciju zbog predviđanja. Neću stvarati.

You realise, of course, the implication.
Naravno, jasne su vam implikacije.

Well, the implication is that I'm bungling it.
Pa, posljedica je mog nespretnog rukovanja.

I gotta say, I resent the implication of that.
Moram reći, zamjerim implikaciji toga.

The implication that they were, you know, helping set it up.
Znači da su oni znali pomažući to u namjeri.

I don't think I care for the implication.
Mislim da me baš briga za tvoje implikacije.

I resent the implication. That's problematic.
Vrijeđati sam implikaciju. To je problematično.

That's problematic. I resent the implication.
Vrijeđati sam implikaciju. To je problematično.

I will ignore the implication of your question, Detective.
Zanemarit ću implikaciju u vašem pitanju, detektive.

I'm not saying anything right but I did hear the implication.
Ne želim ništa reći, ali čuo sam kao implikaciju.

I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
Implikaciju zbog predviđanja. Neću stvarati.

The implication of this was obvious, the universe is expanding.
Implikacije ovoga su bile očigledne, univerzum se širio.

I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
Stussyja." Neću stvarati implikaciju zbog predviđanja.

The implication is that these fossils are not millions of years old.
A ipak su tu. To implicira da ti fosili nisu stari milijune godina.

He may not have used those actual words but the implication was clear.
Ne tim riječima, ali jasno je implicirao.

And I resent the implication.- I have no need to sell anything.
Nemam potrebe prodavati ništa, te zamjeram implikaciji.

It will gradually introduce the'digital by default' and'once-only' principles, eInvoicing and eProcurement and assess the implication of a possible implementation of the'no legacy' principle.
Postupno će uvoditi načelo„digitalizacija kao standard” i načelo„samo jednom”, e-fakturiranje i e-nabavu te ocijeniti utjecaj moguće primjene načela„bez nasljeđa”.

William, I resent the implication that I don't play by the rules.
William, zamjeram ti implikaciju da ne igram po pravilima.

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.
Implikacije Kennedyjeva odobravanja ovoga filma imat će velik utjecaj.

Okay, first off, I resent the implication that I can't hold my liquor.
Dobro, kao prvo, napisala sam implikaciju da mogu čuvat svoje piće.

The implication that somehow I have set out to undermine your marriage is wrong and unfair.
Tvrdnja da ti ja želim uništiti brak pogrešna je i nepoštena.

Okay, first off, I resent the implication that I can't hold my liquor.
U redu, kao prvo, uvrijeđena sam implikacijom da ne podnosim alkohol.

The implication behind the author 's statement in v. 4 with respect to"my children" taV ejmaV tevkna, ta ema tekna.
Egzegetski detalji Implikacija iza autorove izjave u s. 4 u odnosu na»moju djecu« taV ejmaV tevkna, ta ema tekna.