What is the translation of " YOUR IMPLICATION " in Croatian?

• vaša implikacija

Examples of using Your implication in English and their translations into Croatian

Your implication being?
Vaša implikacija je?

I resent your implication.
Vređaju me vaše implikacije.

Your implication is offensive, Inspector McWorthy.
Vaša implikacija je uvredljiva, inspektor McWorthy.

I resent your implication.
Vrijeđa me Vaša insinuacija.

I don't like your tone, Inspector, nor your implications.
Ne sviđa mi se tvoj ton, inspektore, niti svoje posljedice.

I resent your implication.
Uvrijeđen sam tvojom implikacijom.

Well, you know we can't make an arrest solely on your implications, right?
Pa, znate ne možemo uhititi isključivo na svojim implikacijama, zar ne?

I resent your implications, sir.
Zamjeram svoje posljedice, gospodine.

I'm tired, I'm tired of your insinuations and your implications.
Sam umorna, umorna sam Svojih insinuacija i svoje posljedice.

I get your implication and resent it.
Shvacam vašu optužbu, i zamjeram je.

I utterly reject your implication.
Potpuno odbacujem vaš zaplet.

And I resent your implication that I have some kind of hidden agenda.
I odbijam tvoju aluziju da imam neki tajni plan.

I don't appreciate your implication.
Ne cijenim vašu implikaciju.

I resent your implication of impropriety!
Prezirem vašu neumjesnu zamjerku!

I have even put up with your implications.
Trpjela sam vaše implikacije da sam nepouzdana.

Mine too, but your implication was based on scanty evidence.
I u moj, ali tvoje pretpostavke su utemeljene na oskudnim dokazima.

I don't like your implication.
Ne sviđa mi se insinuacija.

I get your implication, judge, and I acknowledge the hypocrisy of the fisherman pleading for the survival of a species only so that he will be able to continue dragging them to the shore by the lip in perpetuity.
Shvaćam vašu implikaciju, sudče, i priznajem licemerje kad ribar moli za preživljavanje vrste samo da bi je vječno mogao izvlačiti na obalu za usnicu.

I don't like your implication.
Ne sviđaju mi se vaše sumnje.

And I am sick to death of your implication that my campaign had anything to do with that girl's murder.
I dojadile su mi vaše implikacije da moja kampanja ima ikakve veze sa ubojstvom te djevojke.

And I don't like your implication.
I ne sviđaju mi se vaše aluzije.

And I resent your implication.
I ja kategorički odbijam vaše implikacije.

I don't appreciate your implication, Colonel.
Ne sviđa mi se vaša implikacija, pukovniče.

I will ignore the implication of your question, Detective.
Zanemarit ću implikaciju u vašem pitanju, detektive.

The implication for your imaginary stepfather?
Nagoveštaj u vezi tvog izmišljenog očuha?

I am most insulted by the implication of your letter.
Žao mi je zbog implikacija vašeg pisma.