What is the translation of " YOUR IMPLICATION " in Portuguese?

• a sua insinuação
• suas implicações

Examples of using Your implication in English and their translations into Portuguese

I resent your implication.
Ofendo-me com a sua implicação.

I don't appreciate your tone, or your implication.
Não gosto do seu tom ou da sua insinuação.

I resent your implications, sir.
As suas implicações ofendem-me, senhor.

Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme!
A sua insinuação de que isto é uma violação é bastante ofensiva!

I don't like your implication.
Não gosto da sua insinuação.

This dissertation is divided in two parts: first is dedicated to beginner comprehension of tragedy thought on the 1872 nietzsche's book the birth of tragedy. this book have pre missed the dichotomy between apollonian/dionysian and your implications in the origins and functions of tragic mytho.
Esta dissertação é composta de duas partes, sendo a primeira, dedicada à compreensão inicial de trágico/tragédia elaborada por nietzsche na obra de 1872, que tem como premissa a dicotomia apolíneo e dionisíaco, e suas implicações no nascimento e função da tragédia grega antiga.

I don't appreciate your implication, Colonel.
Não aprecio a sua insinuação, Coronel.

I get your implication and resent it.
Eu entendo as suas implicações e não me incomodam.

I don't appreciate your implication.
Não gosto da sua insinuação.

And I am sick to death of your implication that my campaign had anything to do with that girl's murder.
E já estou farto das suas implicações de que a minha campanha teve algo a haver com o homicídio dessa rapariga.

This work aims to analyze the installation of these campuses, evaluating your implications to the regional development.
O trabalho se propõe a analisar a instalação de referidos campi, avaliando as suas implicações para o desenvolvimento regional.

I think I don't like your implications, lady.
Acho que não gosto das suas insinuações, menina.

A first result of the research, as scientific production, was"the meaning of work for retirees and active truckers: identity, culture and social relations"; which aims at understanding the meaning that retirees and active truckers attribute to work and your implications in terms of identity, culture and social relations; and as a result shows the centrality of work.
Um primeiro resultado da pesquisa, como produção científica, foi¿o sentido do trabalho para os caminhoneiros aposentados e ativos: identidade, cultura e relações sociais¿;que objetiva a compreensão do sentido que os caminhoneiros aposentados e ativos atribuem ao trabalho e suas implicações em termos de identidade, cultura e relações sociais; e como resultado evidencia-se a centrali.

And the president will also resent your implication that I didn't do the same.
E também ressentirá a sua insinuação de que eu não fiz o mesmo.

For Tom's sake, I resent the implication of your questions!
Em nome do Tom, não aceito suas insinuações.

You realize the implications of your words?
Você percebe que o implicações de suas palavras?

So different structural locations have different implications for your life.
Portanto, diferentes localizações estruturais têm diferentes implicações para a vossa vida.

So different structural locations have different implications for your life.
Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.

Are you aware of the implications of your present postition?
Está ciente das implicações da sua actual situação?

Are there any human medical implications to your research?
A tua pesquisa tem implicações médicas nos humanos?

You must be concerned about its implications for your hotel project.
Deves preocupar-te com as implicações para o teu projecto do hotel.

Mr. Finch. You should check with Miss Dawes here just what implications your office has authorized her to make.
Sr. Finch é melhor ver aqui com a Miss Dawes que insinuações o seu gabinete a autorizou a fazer.

What are the implications for your training?
Quais são as implicações para o seu treinamento?