What is the translation of " THE IMPLICATION " in Hebrew?

• ההשלכה
• המשמעות
• ההשלכות
• הרמיזה
• משתמע
• ה משמעות

Examples of using The implication in English and their translations into Hebrew

The implication is clear.
הרמיזה ברורה.

Because of the implication.
בגלל ההשלכות.

The implication was enough.
הרמיזה הספיקה.

I don't like the implication, all right?
הרמיזה לא מוצאת חן בעיניי, טוב?

The implication is offensive.
הרמיזה מעליבה.

Quite frankly, I resent the implication.
למען האמת, אני מתרעם על המשתמע.

The implication is offensive.
הרמיזה פוגענית.

I do not like the implication, lieutenant.
ההשתמעות אינה מוצאת חן בעיני, סרן.

The implication was that you wanted an answer.
רמיזה לכך שאתה רוצה תשובה.

She would never say no, because of the implication.
היא לעולם לא תסרב בגלל ההשלכות.

Here's the implication of what happens.
והנה ההשלכות של מה.

Not in so many words, but… the implication was clear.
לא במילים רבות כאלו, אבל… הרמיזה הייתה ברורה.

The implication being that I'm not trying to help?
משתמע מכך שאני לא מנסה לעזור?

I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
לא אצור השלכות של ידע מוקדם.

The implication for your imaginary stepfather?
הרמיזה לגבי האבא החורג הדמיוני שלך?

He said as much as he could. But the implication was crystal clear.
הוא אמר כמה שהוא יכול, אבל הרמיזה הייתה ברורה.

With the implication that General Reed is behind it?
עם הרמיזה ש הכללי ריד עומד מאחורי זה?

I resent the implication that I always get my way.
אני מתרעם על הרמיזה שתמיד אני משיג את רצוני.

The implication being that I did not read them as written?
מזה משתמע שאני לא קראתי אותן כפי שנכתבו?

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
סו- אני מתכוון, משמעות להיות עם ארוחת ערב שאתה.

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.
ההשלכות של אישור הסרט על ידי קנדי הן רחבות טווח.

The implication of every word is they think that I'm totally brilliant.
המשמעות של כל מילה היא שהם חושבים שאני מבריק לגמרי.

The implication is that you don't find the other person repulsive;
ההשלכה של זה היא שאתה לא מוצא את האדם האחר דוחה;

He added:"The implication is that the black holes started growing first.".
לדבריו"ההשלכה היא שהחור השחור גדל תחילה.".

The implication that things might go wrong for her if she refuses to sleep with me.
ההשלכות שמשהו עלול לקרות לה, אם תסרב לשכב איתי.

The implication was,"Instead of focusing on us, you are focusing on humans.".
המשמעות היתה:"במקום להתמקד בנו, אתה מתמקד בבני האדם".

But the implication is that language is only a tool, and this is absolutely false.
אבל ההשלכה היא ששפה היא רק כלי, וזה ממש לא נכון.

The implication, and I think you would agree, is that intimacy was… imminent.
המשמעות, ואני חושב שתסכים אתי, היא שאינטימיות… עמדה על הפרק.

The implication is that Americans are the most generous people in the world.
ההיקש הוא שאמריקאים הם האנשים הכי משוגעים בעולם.

The implication: Israel is at constant war with the Palestinians and Arabs.
המשמעות: ישראל מצויה במצב מלחמה תמידי עם הפלסטינים ועם הערבים בכלל.