What is the translation of " THE IMPLICATION " in Greek?

• ο υπαινιγμός
• η επίπτωση
• η συνέπεια
• το υπονοούμενο
• η συνεπαγωγή
• οι συνέπειες
• τον υπαινιγμό
• οι επιπτώσεις
• τις συνέπειες
• την επίπτωση
• των επιπτώσεων

Examples of using The implication in English and their translations into Greek

The implication is clear.
Ο υπαινιγμός είναι καθαρός.

I understand the implication, Colonel.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό, Συνταγματάρχη.

The implication is offensive.
Ο υπαινιγμός είναι προσβλητικός.

I do not like the implication, lieutenant.
Δεν μου αρέσει το υπονοούμενο, Υποπλοίαρχε.

The implication is the same.
Οι συνέπειες είναι οι ίδιες.

I said dinner, but the implication was clear.
Είπαμε δείπνο, μα το υπονοούμενο ήταν ξεκάθαρο.

But the implication was crystal clear.
Αλλά η επίπτωση ήταν πεντακάθαρα.

Gingivalis causes ESCC, then the implication would be enormous, and.
Gingivalis προκαλεί ESCC, τότε η επίπτωση θα είναι τεράστια, και.

But the implication was pretty clear.
Όμως, η επίπτωση ήταν αρκετά σαφές.

Tell her not to hurt anyone but to make the implication clear.
Πες της να μην χτυπήσει κανέναν αλλά να τους ξεκαθαρίσει τις συνέπειες.

The implication and belief by some.
Τον υπαινιγμό και την πεποίθεση ορισμένων.

That is not the implication of the text.
Αυτός δεν είναι ο υπαινιγμός του κειμένου.

The implication is that this is a bad thing.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

In all other cases, the implication is said to be true.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις η συνεπαγωγή είναι αληθής.

The implication is that this is something wrong.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

I really don't appreciate the implication that this had anything to do with drugs.
Αλήθεια δεν εκτιμώ την επίπτωση ότι είχε να κάνει με ναρκωτικά.

The implication is that will be a smaller but more capable panel.
Η συνέπεια είναι ότι θα είναι ένα μικρότερο αλλά πιο ικανό πάνελ.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Περνάω στο δεύτερο σημείο: οι συνέπειες της αλλαγής ώρας.

With the implication that General Reed is behind it?
Με το υπονοούμενο ότι Γενική Reed είναι πίσω από αυτό;?

I will ignore the implication of your question, Detective.
Θα αγνοήσω τον υπαινιγμό της ερώτησης σου, Ντετέκτιβ.

The implication was that it was a regular part of your life.
Ο υπαινιγμός ήταν ότι ήταν συνηθισμένο κομμάτι της ζωής σου.

William, I resent the implication that I don't play by the rules.
Γουίλιαμ, απεχθάνομαι τον υπαινιγμό ότι δεν παίζω με τους κανονισμούς.

The implication, as you can tell from looking at this map.
Η επίπτωση, όπως μπορείτε να πείτε κοιτάζοντας αυτόν τον χάρτη.

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
Su- Εννοώ, η επίπτωση είναι με το δείπνο ότι.

The implication of this on the economy of Cyprus is great.
Η επίπτωση αυτού στην οικονομία της Κύπρου είναι μεγάλη.

I resent the implication that I always get my way.
Με ενοχλεί ο υπαινιγμός ότι πάντα γίνεται το δικό μου.

The implication is that knowledge of Spanish is gradually improving.
Η επίπτωση είναι ότι η γνώση των ισπανικών βελτιώνεται σταδιακά.

With all the implication that those choices bring.
Με όλες τις συνέπειες στις οποίες αυτή η επιλογή οδηγεί.

The implication is that these fossils are not millions of years old.
Ο υπαινιγμός είναι ότι αυτά τα απολιθώματα δεν υπάρχουν για εκατομμύρια χρόνια.

What are the implication for public health practice?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις για την πρακτική της δημόσιας υγείας;?