What is the translation of " THE IMPLICATION " in Polish?

• implikacja
• konsekwencja
• wpływ
• implikacji
• implikacją
• implikację
• znaczenie
• aluzja

Examples of using The implication in English and their translations into Polish

The implication is clear.
Aluzja jest jasna.

I understand the implication.
Rozumiem implikacje.

The implication is offensive.
Sugestia jest obraźliwa.

That would be the implication.
To mogłaby być sugestia.

The implication is the same.
Wynik jest taki sam.

That was definitely the implication.
To na pewno była implikacja.

Well, the implication was.
Dobrze, Wpływ na to.

She would never say no, because of the implication.
Nigdy nie powiedziała by nie, z powodu implikacji.

The implication of that is threefold.
Skutek tego jest potrójny.

Not in so many words, but… the implication was clear.
Nie zrobił tego wprost, ale aluzja była jasna.

But the implication was pretty darn clear.
Ale sugestia byla czytelna.

Well, he said dinner, but the implication was clear.
Cóż, powiedział"kolacja", ale znaczenie było oczywiste.

The implication being that I have grown bigger?
Aluzja, że stałam się większa?

It's important that the implication of this be understood.
Ważne jest, aby rozumieć implikacje tej sprawy.

The implication was that she's promiscuous.
Aluzja była taka, że jest rozwiązła.

That I'm totally brilliant. The implication of every word is they think.
Nie, ale każde słowo sugeruje, że uważają mnie za genialnego.

The implication that we bear any responsibility for that.
Sugerowanie, że odpowiadamy za to.

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
To bardzo subtelna różnica, ale konsekwencje mogą być poważne.

I called the implication of your penis big.
Implikację twojego penisa nazwałam dużą.

you understand the implication?
rozumiecie konsekwencje?

This is the implication of this verse.
Takie jest znaczenie omawianego fragmentu Biblii.

by default' and'once-only' principles, eInvoicing and eProcurement and assess the implication of a possible implementation of the'no legacy' principle.
elektroniczne zamówienia publiczne oraz oceni wpływ ewentualnego stosowania zasady„braku systemów odziedziczonych”.

I understand the implication.- The implications..
Rozumiem implikacje.- Implikacje.

The implication was that it was a regular part of your life.
Sugestia była taka, że to część twojego życia.

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
Rozumiesz implikacje tego, więc spytam jeszcze raz.

The implication being they might be deployed Guns.
Implikując, że mogą zostać użyte- pistoletów.- pistoletów.

Guns.- Guns. The implication being they might be deployed.
Implikując, że mogą zostać użyte- pistoletów.- pistoletów.

Is the implication here that Burt Reynolds isn't pretty?
Implikacją tutaj jest to, że Burt Reynolds nie jest piękny?

So naturally, I-- the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Naturalnie, implikacją tego jest fakt, że telefon jest bronią przeciwko biedzie.

The implication of this statement does not require much thought.
Konsekwencją tego oświadczenia nie wymaga dużo myśli.