What is the translation of " THE IMPLICATION " in Czech?

• důsledek
• následky
• důsledkem

Examples of using The implication in English and their translations into Czech

What's the implication?
Jaký je důsledek?

The implication is offensive.
Důsledek je ofenzivní.

Yes, I got the implication.
Ano, těm narážkám rozumím.

The implication is extraordinary.
Význam je mimořádný.

Unfortunately, that was the implication.
Naneštěstí, takový je výsledek.

The implication is the same.
Důsledek je stejný.

I do not like the implication, lieutenant.
Nelíbí se mi, co naznačujete, poručíku.

She would never say no because of the implication.
Nikdy by neřekla"ne", už kvůli následkům.

And the implication is that you are not?
A tím naznačuješ, že ty ne?

I'm not sure I appreciate the implication of what you just.
Nejsem si jista, zda chápu důsledek toho, co jste.

But the implication was crystal clear.
Ale význam byl naprosto jasný.

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Nemám potřebu cokoli prodávat a nesnáším narážky.

I resent the implication, Mr. Green.
Nelíbí se mi, co naznačujete, pane Greene.

Look, I didn't make any promises, but the implication was there.
Hele, já jsem mu nic neslíbila, ale náznak tam byl.

I resent the implication that I wouldn't.
Nesnáším závěry, které mi nic neříkají.

As spokesman for the Exley Corporation, I object to the implication.
Jako mluvčí Exley Corporation namítám souvislost.

I resent the implication that I always get my way.
Odmítám tvrzení že je vždycky po mém.

Though we have no evidence of intimacy… the implication is clearly there.
Ačkoliv nemáme žádné důkazy o intimním vztahu, je tu jasný aspekt.

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
Jistě… tím myslím, že důsledkem je večeře.

I wasn't considering it… and I'm completely uncomfortable with the implication.
O tom jsem zatím neuvažoval… a už vůbec nesouhlasím s následky.

I will ignore the implication of your question, Detective.
Ignoruji význam vaší otázky, detektive.

What you're suggesting about Detective McCann, you understand the implication?
Co naznačujete o detektivu McCannovi, uvědomujete si ty následky?

I resent the implication that it has ever been otherwise.
Neschvaluji náznak toho, že tomu kdy bylo jinak.

Is not safe and everyone needs to hide. Well, that's the implication, that this courtroom.
Naznačujete, že v soudní síni nebude bezpečno a je třeba se skrývat.

What's the implication? That sequence is being used by someone.
Jaký je důsledek? Tu sekvenci někdo používá.

The implication is that there is something else on this planet.
Závěr je, že na planetě je ještě něco jiného.

William, I resent the implication that I don't play by the rules.
Williame, odmítám nařčení, že nehraju podle pravidel.

The implication is that Daspletosaurus hunt in gangs.
Z toho vyplývá, že Daspletosauři lovili ve smečkách.

And there's, again, the implication that you could paint using the dog.
A znovu je tu hledisko, že byste měli tím psem malovat.

The implication of this was obvious, the universe is expanding.
Důsledek toho byl zřejmý, vesmír se rozpíná.