THE IMPLICATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निहितार्थ
• प्रभाव

Examples of using The implication in English and their translations into Hindi

Well, you understand the implication.
ठीक है, आप निहितार्थ को समझते हैं।

The implication of River of Death is that the river is dying.
नदी का बहना बंद होने का अर्थ नदी की मृत्यु है।

I think that was the implication of his speech.
लगता है यह भी उनकी भाषणकला का ही प्रभाव था।

The implication in the title is that the Bible is our spiritual food.
इस नाम का अर्थ यह है कि बाइबल हमारे लिये आत्मिक भोजन है।

The presence of white nits confirms the implication of a head lice infestation.
सफेद नाइट की उपस्थिति एक सिर की जूँ के उपद्रव के निहितार्थ की पुष्टि करता है।

But the implication, which at ten I didn't know how to interpret or question, was that I probably shouldn't.
लेकिन निहितार्थ, जो दस में मुझे नहीं पता था कि कैसे व्याख्या या सवाल करना है, यह था कि मुझे शायद नहीं करना चाहिए।

You can hear this in phrases such as“It's time they learned that….”- the implication being that children should be introduced to frustration and unhappiness without delay.
आप इसे वाक्यांशों में सुन सकते हैं जैसे“इट्स टाइम वे सीखा……”- यह निहितार्थ यह है कि बच्चों को देरी के बिना निराशा और दुःख के लिए पेश किया जाना चाहिए।

The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.
निष्कर्ष यह था कि उनका wave function शुन्य होगा जब हीलियम अणु एक दुसरे को स्पर्श करते हैं|।

The religious concept of rights is primarily derived from our relationship to this divinity or principle and the implication it has on our other relationships.
अधिकारों की धार्मिक संकल्पना मुख्यतः इस देवत्व या सिद्धान्त के साथ हमारे संबंध से, और हमारे अन्य संबंधों पर पड़ने वाले इसके निहितार्थ से ही व्युत्पन्न हुई है।

For instance, there is the implication that a significant amount of women had maids, which just wasn't the case.
मिसाल के तौर पर, इस बात का निहितार्थ है कि महिलाओं की एक बड़ी मात्रा में नौकरियां थीं, जो सिर्फ मामला नहीं था।

For reasons that have not been made clear, Oppenheimer in 1942 initiated discussions with military security agents that culminated with the implication that some of his friends and acquaintances were agents of the Soviet government.
उन कारणों के लिए जिन्हें स्पष्ट नहीं किया गया है, 1942 में ओपेनहाइमर ने सैन्य सुरक्षा एजेंटों के साथ चर्चा शुरू की जो इस निहितार्थ के साथ समाप्त हुए कि उनके कुछ मित्र और परिचित सोवियत सरकार के एजेंट थे।

The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
उस मॉडल का नतीज़ा ये है कि प्रजातंत्र आर्थिक-विकास की रह का रोडा बन जाता है, उसके विकास का सहयोगी बनने के बजाय।

I too can't align with this position, though I also can't fully dismiss the implication that unresolved personal issues sometimes do contribute to bipolar symptoms.
मैं भी इस स्थिति से संरेखित नहीं कर सकता, हालांकि मैं इस निहितार्थ को पूरी तरह से खारिज नहीं कर सकता है कि अनसुलझे व्यक्तिगत मुद्दों कभी-कभी द्विध्रुवी लक्षणों में योगदान करते हैं।

The implication here is clear: Twitter does not view Trump's tweets Sunday as a violation of its hateful conduct policy.
यहां निहितार्थ स्पष्ट है: ट्विटर रविवार को ट्रम्प के ट्वीट्स को अपनी घृणित आचरण नीति के उल्लंघन के रूप में नहीं देखता है।

The last decades have witnessed unprecedented population and urbanization growth with the implication that today, for the first time in human history, more than half of world population lives in cities.
पिछले दशकों में अप्रत्याशित आबादी और शहरीकरण की वृद्धि हुई है, जो आज के प्रभाव के साथ, मानव इतिहास में पहली बार, दुनिया की आबादी के आधे से भी अधिक शहरों में रहते हैं।

The implication of this is that as soon as the market makes a move in any of the two directions you will be planning to enter that trade.
इसका क्या अर्थ है कि एक बार जब बाजार किसी भी दिशा में बढ़ता है, तो आपके पास उस व्यापार में प्रवेश करने के लिए एक योजना है।

It has been an excellent opportunity for all the graduates to come up, suggest and amend the existing environmental policy and a chance for all candidates to see the implication, impact and constraints of any policy from the eyes of policy makers.
सभी स्नातकों के आने के लिए यह एक उत्कृष्ट अवसर रहा है, मौजूदा पर्यावरण नीति में संशोधन और सभी उम्मीदवारों के लिए नीति निर्माताओं की आंखों से निहितार्थ, प्रभाव और किसी भी नीति की बाधाओं को देखने का मौका।

The implication is that restaurants and other food providers can generate health benefits for their customers by offering the opportunity to place advance orders.".
निहितार्थ यह है कि रेस्तरां और अन्य खाद्य प्रदाता अग्रिम आदेशों को रखने का अवसर प्रदान करके अपने ग्राहकों के लिए स्वास्थ्य लाभ उत्पन्न कर सकते हैं।

The meaning is the social science that studies the implication of individual human action specifically about how those decisions affect the utilization and distribution of scarce resources.
सूक्ष्म अर्थशास्त्र सामाजिक विज्ञान कि मानव कार्रवाई के निहितार्थ का अध्ययन करता है, विशेष रूप से के बारे में कैसे उन फैसलों उपयोग और दुर्लभ संसाधनों के वितरण को प्रभावित है।

The implication of this is that it is impossible to perfect one phase of software development, thus it is impossible if using the waterfall model to move on to the next phase.
इसका निहितार्थ यही है कि सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट के एक चरण को पूर्ण करना असंभव है, इस प्रकार अगले चरण में जाने के लिए वाटरफॉल मॉडल का प्रयोग करना भी असंभव है।

The image has been shared and retweeted by several Twitter users with the implication that The New York Times has given extensive coverage to the Kashmir issue and has highlighted the alleged human rights violations committed in the region since August 5.
(अनुवाद) इस तस्वीर को कई ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने इस निहितार्थ के साथ साझा और रिट्वीट किया है कि द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कश्मीर मुद्दे पर व्यापक कवरेज दिया है और 5 अगस्त से इस क्षेत्र में हुए कथित मानवाधिकारों के उल्लंघन को उजागर किया है।

The implication was that people with significant intellectual or developmental disabilities were"still human"(or"still Christian") and deserved to be treated with basic human dignity.
इसका निहितार्थ यह था कि उल्लेखनीय बौद्धिक या विकासात्मक विकलांगता वाले व्यक्ति भी"मानव" हैं(या"अब भी ईसाई") और उनके साथ बुनियादी मानवीय गरिमा के साथ सलूक किया जाना चाहिए।

But he also points out that, contrary to the implication of the company's statement, no software update will protect earlier versions of the Echo, since the problem is in the physical connection its hardware exposes.
लेकिन उन्होंने यह भी बताया कि, कंपनी के बयान के निहितार्थ के विपरीत, कोई सॉफ़्टवेयर अपडेट ईको के पहले संस्करणों की रक्षा नहीं करेगा, क्योंकि समस्या भौतिक संबंध में है, इसके हार्डवेयर का खुलासा होता है।

The implication is clear: if Israel is to protect itself, it must achieve a comprehensive military victory over the Palestinians, so that the latter give up their goal of obliterating it.
परिणाम स्पष्ट है: यदि इजरायल को स्वयं को सुरक्षित रखना है तो फिलीस्तीन पर व्यापक सैन्य विजय प्राप्त करनी होगी, ताकि फिलीस्तीन इसे समाप्त करने के अपने लक्ष्य को त्याग दें।

The idea of summer learning loss-- the implication being that it's risky to give kids a three-month vacation from school because they will forget everything they were taught-- has become the media's favorite seasonally specific education topic.
गर्मियों में सीखने की हानि का विचार- यह निहितार्थ होता है कि बच्चों को स्कूल से तीन महीने की छुट्टी देने के लिए जोखिम भरा होता है क्योंकि वे जो कुछ वे सिखाए जाते हैं, वे भूल जाते हैं-मीडिया का पसंदीदा मौसम-विशिष्ट शिक्षा विषय बन गया है।

The implication of the theory of the unconscious, as Richard Rorty once noted, is that there is something in us like another person that has just as good a claim to be‘us' as our conscious minds.
बेहोश के सिद्धांत का निहितार्थ, जैसा कि रिचर्ड रॉर्टी ने एक बार नोट किया था, यह है कि हमारे जैसे किसी अन्य व्यक्ति की तरह कुछ है जो हमारे सचेत दिमाग के रूप में'हमें' होने का दावा करता है।

The implication is that a successful push to grow revenue that results in a $1 million sales increase this year would actually result in the company having $120,000 less cash than if sales had stayed flat.
निहितार्थ यह है कि राजस्व बढ़ने के लिए एक सफल धक्का है जो इस साल$ 1 मिलियन-बिक्री में वृद्धि करता है, वास्तव में कंपनी को 200, 000 डॉलर कम नकद होने की वजह से बिक्री की वजह से फ्लैट रहना पड़ता था।

The implication from Weber's comments is that more people are using N26 as their primary bank account, while in the second quarter of 2018 just 2,702 people switched their primary current account to Monzo according to the U.K.
वेबर की टिप्पणियों से निहितार्थ यह है कि अधिक लोग N26 को अपने प्राथमिक बैंक खाते के रूप में उपयोग कर रहे हैं, जबकि 2018 की दूसरी तिमाही में सिर्फ 2, 702 लोगों ने अपने प्राथमिक चालू खाते को मोन्जो में बदल दिया यू. के।

The implication is that this woman intentionally passed on gossip about Eratosthenes' involvement with Euphiletus' wife in order to urge on someone with the ability to act against Eratosthenes either through official legal channels or through his own strength.
निहितार्थ यह है कि यह महिला जानबूझकर एरापोस्टेनस की पत्नी के साथ एतोफिलेटस की पत्नी के बारे में गपशप पर पारित हुई थी, ताकि किसी के साथ आधिकारिक कानूनी चैनलों के माध्यम से या अपनी ताकत के माध्यम से एराटोस्थनीज के खिलाफ कार्रवाई करने की क्षमता हो।