Examples of using The implication in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The implication of this teaching is obvious.
この教えの意味は明らかだ。The implication is that God hardened Pharaoh's heart.
神がファラオの心を頑なにしたという意味です。つまり、神を思う熱心さが苦しみを引き起こすという意味です。The implication was that she herself could do this.
要するに、彼女自身はそうすることができる、という意味だ。He is not even 2 years old andhe already knows the implication of being sorry.
まだ2歳ですから、これから謝ることの意味を知って、変わっていくのかな。For Connelly, the implication was electrifying.
If you look hard at this number, you may be astounded,and a good bit frightened, by the implication.
This also has the implication of making her a supernatural creature.
これには、彼女を超自然的な生き物にするという意味もあります。米国の国民はすでに己の意見を固めており、我々の国家の生活と安全にかかわる含意を理解しています。The implication is to intimidate Africans, China will control Africa and so on.
含意はアフリカ脅迫は、中国がそうでアフリカを制御し、ということです。空の花の平川が押されたトラックが、含意Yuehua建に雨を降らせる雲から落ちるだろうと思う。The implication of the Wolfowitz Doctrine is that Russia must be destroyed.
ウォルフォウィッツ・ドクトリンの含意は、ロシアは破壊されねばならないということだ。By its organization, its territorial network and the implication of its members, WOCSA opts for proximity and knowledge sharing in cybersecurity.
その組織、地域ネットワーク、およびメンバー同士の関わりを通して、WOCSAはサイバーセキュリティにおける近接性と知識の共有を最適化します。The implication here is that Deckard learned something then that caused him to leave.
ここで暗示されているのは、デッカードは何かを知っており、それが原因で隠れたということです。Nevertheless, the implication of the theory was clear to readers at the time.[8].
それでも進化論の暗示は当時の読者にとって明らかだった[4]。The implication for such a strategy is that storage units become susceptible to hacking.
そのような戦略の意味は、ストレージユニットがハッキングの影響を受けやすいということです。The implication was clear: Why spend money to reach people who have already tuned us out?
その含意は明らかでした：なぜ私たちをすでに調整した人々に達するためにお金を使うのですか？The implication of these expressions is either that I am a mind consciousness or that I am a body.
これらの表現の暗示することは、私が心の意識であるか、私は身体であるということです。The implication of the EU statement is that the Crimea will be returned to Ukrainian control.
EU発言の含意は、クリミアはウクライナ支配の下に返還されるだろうということだ。The implication is that AI shouldn't necessarily take over from humans but, rather, help them do a better a job.
The implication of Savita is of God's status as the fountain,the source of all things.
サビータ（Savita）の含意は、湧き出る泉を差し、すなわち存在するすべてのものの源泉としての神の地位を示しています。The implication is that over-specification of the requirements makes a perfect candidate as hard to find as a purple squirrel.
含意は、要件の過剰な仕様が紫色のリスと同じくらい見つけにくい完璧な候補になることです。The implication is that Japan wants to retain the plutonium in case it decided to pursue its own nuclear weapons program.
含意は日本が独自の核兵器開発計画を追求することを決定した場合にプルトニウムを保持したいということです。The implication is not only that the two parts depend on each other but that the former is more crucial than the latter.
厄介なのは、両者がフレムトなものではなく、後者が前者に依存する関係にあることだ。The implication is that these people would tend to invest in Crypto markets and their participation could trigger the next bull run.
The implication then is that the Pole Shift will not occur until at least the end of the 2010 Summer Trimester.
意味はその時、ポールシフトが2010年の夏の磁気期間の少なくとも終わりまで起こらないであろうということである。The implication of this is that we have the good weather that can readily support the growth and production of pepper in Nigeria.
これが意味することは、ナイジェリアのコショウの成長と生産を容易に支えることができる良い天気があるということです。The implication is that the need for hard forks that often split Blockchain platforms and crush their native Token is eliminated.
その意味するところは、ブロックチェーンプラットフォームを分割してネイティブトークンを壊してしまうハードフォークの必要性がなくなるということです。The implication was that European governments would have to increase their national spending on civilian transport networks specifically to facilitate NATO military requirements.
ヨーロッパ各国政府は、特にNATO軍の要求を満たすため、民生交通ネットワークへの国家支出を増やさねばならないというのが含意だ。
