What is the translation of " THE IMPLICATION " in Finnish?

• seuraus
• vaikutuksia
• merkitys
• vihjailu
• vihjaus
• vaikutusta
• vaikutukset
• seurauksena
• vaikutus
• vihjaustasi

Examples of using The implication in English and their translations into Finnish

The implication is clear.
Viittaus on selvä.

I understand the implication, Colonel.
Ymmärrän vihjauksen, eversti.

The implication is clear.
Merkitys on selkeä.

I do not like the implication, lieutenant.
En pidä vihjailuistasi, luutnantti.

The implication being that I'm not trying to help?
Vihjaat siis, etten yritä auttaa?

He said dinner, but the implication was clear.
Hän puhui illallisesta, mutta merkitys oli selvä.

But the implication was crystal clear.
Mutta viittaus oli päivänselvä.

Yeah. I'm not saying anything right but I did hear the implication.
En sano mitään, mutta kuulin vihjailun.- Niin.

The implication of the gift of Jesus is clear.
Vihjaus Jeesusta tarkoittavaan lahjaan on selvä.

I'm not saying anything right but I did hear the implication.- Yeah.
En sano mitään, mutta kuulin vihjailun.- Niin.

What are the implication of addiction, withdrawal and‘flatlining.
Mitkä ovat riippuvuuden, vetäytymisen ja”flatliningin” vaikutukset.

For my part, two points must be tackled: application of the subsidiarity principle and the implication of changing the clocks.
Mielestäni on käsiteltävä kahta seikkaa: toissijaisuusperiaatteen soveltaminen ja kellonajan muutoksen vaikutus.

The implication of the texts contained in the three gospels is that.
Seuraus tekstien sisältämien kolmessa evankeliumissa on se, että.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Tulen toiseen kohtaan: kellonajan muutoksen vaikutukset.

The implication of the Commission recommendations is that for a Community patent.
Yhteisöpatenttia koskevien komission suositusten vaikutukset olisivat seuraavat.

I would never say such a thing. The implication that we bear any responsibility for that.
En koskaan sanoisi sellaista. Vihjailu siitä, että meillä olisi mitään osallisuutta siihen.

The implication that we bear any responsibility for that… I would never say such a thing.
En koskaan sanoisi sellaista. Vihjailu siitä, että meillä olisi mitään osallisuutta siihen.

There has been an unwillingness to acknowledge the implication of EMU on the conduct of fiscal policy at national level.
Talous- ja rahaliiton vaikutusta kansallisen tason finanssipolitiikkaan ei ole haluttu myöntää.

The implication is that the target traffic- this is the most profitable and desired traffic.
Vaikutus on, että kohde liikennettä- tämä on kannattavin ja haluttu liikenne.

Rado really thin slim watch this series, under the pure lines, the implication is that its advanced technology and techniques.
Rado todella ohut hoikka katsella tässä sarjassa, allepuhtaat linjat, seuraus on, että sen kehittynyt teknologia ja tekniikka.

I don't love the implication that I'm so needy I can't spend one night by myself.
En pidä siitä, että vihjaat minun olevan niin tarvitseva, etten voi viettää yhtä yötä yksin.

There are a lot of important people here so I'm not gonna get mad… but I resent the implication that I would do anything…- that's not in the best interest of our daughter.
Täällä on tärkeitä henkilöitä, joten en suutu,- mutta paheksun vihjaustasi, että tekisin jotain, joka ei ole tyttäremme hyväksi.

The implication here is that your photo files can always be claimed back, by way of apt data recovery toolkits.
Seuraus tästä on, että kuvatiedostoja voidaan aina periä takaisin, Poiketen apt tietojen hyödyntämistä työkaluja.

Countries with a high share of women in part-time work(the UK, the NL) have not analysed the implication of this on the gender pay gap.
Maat, joissa naisista suuri osuus on osa-aikatyössä(Yhdistynyt kuningaskunta ja Alankomaat), eivät ole arvioineet tämän vaikutuksia sukupuolten palkkaeroon.

Excessive physical exercise: the implication for competitive sports shows a higher risk of developing eating disorders.
Liiallinen liikunta: vaikutuksia kilpaurheilua osoittaa suurempi riski sairastua syömishäiriöihin.

Subsequently, group supervision is simply added on top of solo supervision with the only purpose to assess the implication of groups relationships on the single undertaking.
Siten ryhmävalvonta on vain yrityskohtaisen valvonnan lisä, jonka ainoana tarkoituksena on arvioida ryhmäsuhteiden vaikutuksia yksittäisiin yrityksiin.

The implication of this rule is that when players are eliminated, there may be players who get a reprieve from one or both blinds.
Tämän säännön seurauksena pelaajien pudotessa jotkut pelaajat saattavat saada vapautuksen blindista tai blindeista.

That's right. that's not in the best interest of our daughter. but I resent the implication that I would do anything… There are a lot of important people here so I'm not gonna get mad.
Sepä hienoa. Täällä on tärkeitä mutta paheksun vihjaustasi, että tekisin jotain, joka ei ole tyttäremme hyväksi. henkilöitä, joten en suutu.

The implication in the rapporteur's report that this regulation may have been delayed because it was being used as a bargaining chip is very worrying.
Erittäin huolestuttavia ovat esittelijän mietinnössään esittämät vihjaukset siitä, että asetuksen käsittely olisi viivästynyt jonkin neuvottelutempun takia.

Mr Westendorp, said that the Council could not- I think this was the implication of his remarks- replicate the New Testament and perform miracles with loaves and fishes.
Jäsen Westendorp sanoi, että neuvosto ei voi- tämä oli luullakseni hänen puheensa merkitys- tehdä ihmeitä leivällä ja kaloilla, kuten uudessa testamentissa tehtiin.