Що таке НАПРУЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• tension
• intensity
• tensions

Приклади вживання Напруженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока напруженість Низька усадка.
High Tenacity Low Shrinkage.

Напруженість між нами зникла.
Intimacy between us has gone away.

Не демонструй свій страх чи напруженість.
Do not show fear or stress.

Напруженість, неможливість розслабитися.
Agitation, Inability To Relax.

Висока напруженість Гарна довговічність.
High Tenacity Good Durability.

Напруженість у такій ситуації неминуча.
Stress in such a situation is unavoidable.

Це викликало напруженість серед населення.
This caused stress among the population.

Напруженість в такий ситуації неминуча.
Stress in such a situation is unavoidable.

Це спричинило напруженість і спекуляцію.
That has resulted in tensions and speculation.

Напруженість в такій ситуації неминуча.
Stress in such a situation is unavoidable.

Це та сама напруженість, про яку я говорив.
It's the tension I was talking about.

Напруженість дещо помітна і по формі його брови.
I even sensed a little bit of that tension in his brow.

Це може створити напруженість між задіяними сторонами.
It can bring about tension among those influenced.

Визначити напруженість електричного поля в третій вершині трикутника.
Determine the electric field intensity at the third vertex of this triangle.

DDoS атак проти НАТО порталів напруженість в Криму- MuySeguridad.
DDoS attack against NATO portals by the tension in Crimea- MuySeguridad.

Скутість або напруженість м'язів, особливо в шиї і плечах.
Stiff or tense muscles, especially in the neck and shoulders.

Напруженість поля об'ємно зарядженої кулі з об'ємною густиною заряду ρ.
The field intensity of a body charged sphere with a volume charge density ρ.

Потрібно визначити напруженість поля на деякій відстані r від нитки.
Required to determine the field intensity at a distance r from the filament.

Виникає питання, чи потрібна нам взагалі ця напруженість планів?
The question arises: is this state of tension in our plans really necessary for us?

Напруженість поля на поверхні провідника повинна бути перпендикулярна поверхні.
Field intensity on surface of the conductor must be perpendicular to the surface.

Чути звук і не знати, де його джерело створює певного роду напруженість.
Hearing a sound without knowing its source is going to create some sort of tension.

Напруженість поля на перпендикулярі, відновленому до осі з його середини.
The field intensity at a perpendicular to the axis of the reconstructed from his middle.

Збільшення чисельності щуки дозволить врегулювати напруженість у харчових стосунках риб.
An increase of the number of pike can regulate the strain in trophic relationships.

Напруженість поля, створюваного сферичною поверхнею з поверхневою густиною заряду σ.
The field intensity generated by a spherical surface with a surface charge density σ.

Протягом всієї Другої світової війни в радянсько-турецьких відносинах зберігалася напруженість.
Throughout the Second world war, the Soviet-Turkish relations remained tense.

Напруженість поля, створювана нескінченно протяжною ниткою з лінійною густиною заряду а τ.
The field intensity created by an infinitely extended thread with linear charge density τ.

Передбачається, що подібне пересування може помітно знизити транспортну напруженість великих міст.
It is assumed that such movement can significantly reduce transport intensity of the major cities.

Напруженість у колоніальних та напівколоніальних володіннях, де розгорялася.
Roslitensions in the colonial possessions and napivkolonialnyh where rozhoryalasyanational liberation struggle.

Напруженість електричного поля збільшується з кожним проходом, підвищуючи рівень енергії пучка частинок.
The intensity of the electric field increases with each pass, raising the energy level of the particle beam.