Приклади вживання Political tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early political tensions.
Ранні політичні устремління.These developments heightened political tensions.
Political tensions(compendium).
Increasing political tensions.
Зростання політичного напруження.Political tensions in Europe are rising.
Політична напруженість у Європі зростає.The war had also led to political tensions, revolution and turmoil.
Political tensions are rising in Asia.
В Азербайджані зростає політична напруженість.First, uncertainty has increased due to heightened political tensions.
По-перше, зросла невизначеність внаслідок посилення політичної напруги.Political tensions Course of socio-economic geography of the world, grade 10.
Політична напруженість Соціально-економічна географія світу, 10 клас.Is the world moving back to the dangerous political tensions of the 1930s?
Невже світ повертається до небезпечної політичної напруженості 1930-х?The political tensions led the Portuguese to establish the Reform Association.
Політичні тертя призвели до утворення португальської Асоціації реформ.Over the years, Toukan soothed political tensions between SESAME's partners.
Протягом багатьох років Тукан вгамовував політичну напруженість між партнерами SESAME.Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.
Внутрішнє політичне напруження може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.The disadvantage,especially in the Middle East is already leading to political tensions between states.
Її недолік, особливо на Середньому Сході, вже призводить до політичної напруженості між державами.On the map Political tensions show the main opium growing areas of raw materials.
На карті Політична напруженість показані головні райони вирощування опійної сировини.The upshot would be further intensifying Russia's standoff with the West,while also stoking new political tensions between the United States and Germany.
Результатом буде подальше посилення протистояння Росії із Заходом,а також розпалювання нової політичної напруженості між Сполученими Штатами і Німеччиною.But given political tensions between the two nations it's not a far-fetched scenario.
Але якщо врахувати політичну напругу між двома націями, цей сценарій не виглядає перебільшенням.Embedding foreign investorsassociated with multiple risks(inadequate legal framework, political tensions, economic instability) that influence their decisions.
Вкладення іноземних інвесторівпов'язані з численними ризиками(недосконалість законодавчої бази, політична напруга, економічна нестабільність), що впливають на їх рішення.Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.
Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.The historic visit of Prime Minister of Albania,Edi Rama to Serbia is postponed to November because of political tensions rise after controversial football match between two countries.
Історичний візит прем'єр-міністра Албанії ЕдіРами до Сербії відкладений на листопад через зростання політичної напруженості після скандального футбольного матчу між збірними двох країн.These political tensions pose risks, given Hong Kong's position as a major financial centre," the BoE report said.
Ці політичні тертя створюють ризики, з огляду на положення Гонконгу як великого фінансового центру”,- йдеться у звіті Банку Англії.India have asked the International Tennis Federation to shift their upcoming Davis Cup tie fromPakistan to a neutral venue due to escalating political tensions between the two nations.
Індія просить Міжнародну федерацію тенісу(ITF) перенести запланований на вересень матч КубкаДевіса з Пакистану в нейтральну країну через ескалацію політичної напруженості між двома сусідами.The ensuing social economic and political tensions can create conflicts, impoverishment and further land degradation.
Пов'язана з цим соціальна, економічна і політична напруженість може призводити до виникнення конфліктів, подальшого зубожіння і посилення деградації земель.Due to heightened political tensions between the UK and Russia, you should be aware of the possibility of anti-British sentiment or harassment at this time.
Через підвищену політичну напруженість між Великобританією і Росією, ви повинні знати про можливі антибританські настрої і провокації.Due to heightened political tensions between the UK and Russia, you should be aware of the possibility of anti-British sentiment or harassment at this time.
Через підвищену політичну напруженість між Великобританією і Росією ви повинні бути в курсі можливих антибританських настроїв чи провокацій.The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession or worse.
Небезпека полягає в тому, що результуюча політична напруга, в тому числі протекціонізм у США, можуть зашкодити світовій економіці та занурити світ у рецесію або навіть глибше.Economic instability, political tensions and exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.
Економічна нестабільність, політична напруженість і коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.Due to heightened political tensions between the U.K. and Russia, you should be aware of the possibility of anti-British sentiment or harassment at this time,” it said.
Через посилення політичної напруженості між Великою Британією і Росією ви повинні знати про можливості антибританських настроїв або прояви агресії в даний час",- йдеться в повідомленні.
