Що таке TENSIONS Українською - Українська переклад

• напруженість
• напруга
• напруження
• тертя
• відносини
• напруженості
• напругу
• напруги
• напруженістю
• напругою
• напружень
• напруженням

Приклади вживання Tensions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tensions with France have risen.
Відносини з Францією покращилися.

Public crisis, social tensions.
Суспільна криза, соціальна напруга.

What tensions emerged between them?
Які протиріччя між ними виникли?

We want to neutralize the tensions.
Ми хочемо нейтралізувати напругу.

Trade tensions between countries.
Торгівельні відносини між країнами ЄС.

This helps prevent a lot of tensions.
Це допомагає запобігти великій напрузі.

New tensions with the European allies.
Нові відносини з європейськими союзниками.

They are caused by tensions at high altitudes.
Вони викликані напругою на великих висотах.

Tensions are extremely high on the border.
Напруженою залишається ситуація на кордоні.

Polarized political and social tensions….
Доба суспільно-політичних полярностей і напруги.

Those tensions could even erupt into real wars.
Такі відносини можуть перерости у справжню війну.

To relieve everyday external and internal tensions;
Для зняття повсякденних зовнішніх і внутрішніх напружень;

The tensions between the former spouses continued.
Відносини між колишніми союзниками продовжували загострюватися.

This is a dangerous practice that only aggravates tensions.
Це небезпечна практика, яка тільки посилює напругу.

Diplomatic tensions between Hungary and Ukraine continued throughout the month.
Дипломатичний конфлікт між Україною та Угорщиною триває понад рік.

Researches were conducted at contact tensions 251,5; 316,9;
Дослідження проводились при контактних напругах 251,5; 316,9;

Tensions between the US and Iran have been mounting since Trump took office.
Відносини між Іраном та США погіршилися, відколи Трамп став президентом.

I call on Russia to avoid escalating tensions with the Alliance.
Я закликаю Росію утриматися від ескалації напруження із Альянсом".

State responses to other climate phenomena have also heightened tensions.
Реагування держав на інші кліматичні феномени також посилило напругу.

Trade tensions between the U.S. and China have been making headlines recently.
Торговельні відносини між США і Китаєм останнім часом стали напруженими.

Ukraine is a very diverse country and there have been some tensions in the past.
Україна- дуже розмаїта країна, і в минулому були певні тертя.

Tensions between the United States and Venezuela have been high for years.
Відносини між Венесуелою і США залишалися напруженими протягом багатьох років.

In 1936 Parliament was dissolved amidst financial scandals and increasing tensions.
В 1936 р. парламент розривався між фінансовими скандалами та зростаючою напругою.

Tensions between Colombia and Venezuela have been building over the past years.
Відносини між Колумбією і Венесуелою залишаються напруженими протягом останніх років.

After many years of strife and internal tensions this idea was supported by the majority.
Після багатьох років ворожнечі і внутрішні тертя цю ідею підтримує більшість.

In addition, Nigeria continues to experience longstanding ethnic and religious tensions.
Крім того, Нігерія продовжує стикатися з давньою етнічною та релігійної напруженістю.

Since Trump became president, tensions between the two countries have only escalated.
Якщо Трамп стане президентом, відносини між двома країнами стануть набагато тісніше.

Tensions between Washington and Havana had increased steadily since the Cuban Revolution of 1959.
Відносини між Вашингтоном і Гаваною було заморожено невдовзі після Кубинської революції 1959 року.

This awareness allows people to notice their postures, tensions and muscular imbalances more easily.
Це усвідомлення дозволяє людям легше помітити свої пози, напруга і м'язовий дисбаланс.

Political and social tensions within endangered countries and between countries will rise.
Політичні та соціальні конфлікти як всередині країн, так і між державами-членими посилюватимуться.