Що таке НАПРУЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• tension
• stress
• strain
• stresses
• tensions

Приклади вживання Напруженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власними силами, власним напруженням.
Own strength, my own worthiness.

Якщо це викликане надмірним напруженням зору, додають 104, 105 і 36.
If this is caused by excessive eye strain, add 104, 105 and 36.

Моменти, що відповідають цим напруженням є.
The bending moment due to these stresses is.

Виконано перевірки за нормальними напруженням, дотичними напруженнями, прогинами.
Checks were performed for normal stresses, shear stresses, deflections.

Ми живемо в місті, яке наповнене напруженням.
We live in a world that is full of stress.

Діяльність, пов'язана з надмірним напруженням м'язів(великі фізичні навантаження);
Activity associated with excessive muscle tension(high physical activity);

Моменти, що відповідають цим напруженням є.
The moments corresponding to these stresses are.

Історія ДНЯЗ сповнена напруженням і песимізмом щодо майбутнього Договору.
The history of the NPT is fraught with tensions and pessimism about the Treaty's future.

Усвідомлюють різницю між розслабленням та напруженням.
Learn the difference between tension and relaxation.

Він характеризується високим емоційним напруженням, а пісні переповнені почуттям втрати і розчарування.
It has a high emotional stress, and songs filled with feelings of loss and frustration.

Керівнику часто доводиться працювати з надмірним напруженням.
A receptionist often has to work under high amounts of stress.

Він характеризується високим емоційним напруженням, а пісні переповнені почуттям втрати і розчарування.
It is characterized by high emotional stress, and songs filled with a sense of loss and frustration.

Вірші Ідеї відзначаються інтимними переживаннями, напруженням і стражданням.
Her poems were marked by an intimate experience, intense and distressing.

Будь-яке відхилення в бік може призвести до нових істерик з ще більшим емоційним напруженням.
Any deviation may lead to new isteriku with even greater emotional intensity.

Особи, праця яких пов'язана з великим нервовим і незначним фізичним напруженням(працівники пультів управління, диспетчери та ін.).
Persons whose work is associated with a great nervous and insignificant physical strain(workers of control panels, dispatchers, etc.).

Сьогоденне життя надзвичайно динамічне, наповнене подіями, постійним напруженням та рухом.
Present-day life is extremely dynamic, full of events, constant pressure and movement.

Багато хто говорить, що це викликано стресом, напруженням, тривогою, пригніченою злістю, або чимось простим, на кшталт, зміщенням зубів.
Many say that it is caused by stress, tension, anxiety, suppressed anger, or something as simple as a misalignment of the teeth.

Переконайтеся, що отримуєте достатньо сну і знаходьте способи краще управляти своїм напруженням.
Make sure you're getting enough sleep and find ways to better manage your stress.

Так, у литкових м'язів, пристосованих до тривалим напруженням з підтримання вертикальної пози, витривалість на половині сили перевищує 7 хвилин.
So, the calf muscles adapted to long stresses according to maintain vertical position, endurance at half strength exceed 7 minutes.

Немає нічого дивного в тому, що ці швидкі зміни супроводжуються значним внутрішнім напруженням.
Not surprisingly, these rapid changes have been accompanied by considerable internal strain.

При болю в животі, пов'язаному з фізичним або емоційним напруженням, слід заспокоїтися, розслабитися, по можливості прийняти зручну позу і відпочити.
With abdominal pain associated with physical or emotional stress, you should calm down, relax, if possible, take a comfortable pose and relax.

Заздалегідь надати об'єкту напруги, протилежні неприпустимим або небажаним робочим напруженням;
In advance to give the object a voltage opposite unacceptable or undesirable operating voltage;

Тому що вони будуть під неймовірним розтягувальним напруженням і могли б початися в будь-якій конфігурації, випрямляючись, вони могли б пришвидшуватись до високих швидкостей.
Because they would be under enormous tension and could start in any configuration, they might accelerate to very high speeds when they straighten out.

Це утримує ваш центр ваги просто над вашою базою підтримки, що дає вам змогу рухатись ефективно з найменшими зусиллями та напруженням м'язів.
This keeps your center of gravity directly over your base of support, which allows you to move efficiently with the least amount of fatigue and muscle strain.

Ці фрукти допомагають нам боротися з нервовим напруженням і стресом, через які ще більше погіршується самопочуття людей, які страждають синдромом подразненого кишечника.
These fruits help us to fight with nervous tension and stress, because of which the state of health of people suffering from irritable bowel syndrome worsens even more.

Інженер задає максимальний крутний момент, що діє на шпонку, та інші характеристики, а програма автоматично виконує розрахунок на міцність по допустимим напруженням.
The engineer sets the maximum torque acting on the key and other characteristics, and the program automatically calculates the strength according to permissible stresses.

Наприклад, надмірне харчування, особливо в поєднанні з нервово-психічним напруженням, малорухливим способом життя, вживанням алкогольних напоїв і курінням, може привести до виникнення багатьох захворювань.
For example, excess food, especially when combined with mental stress, lack of exercise, alcohol consumption and smoking, can lead to many diseases.

Наприклад, надмірне харчування, особливо в поєднанні з нервово-психічним напруженням, малорухливим способом життя, вживанням алкогольних напоїв і курінням, може привести до виникнення багатьох захворювань.
For example, excessive food, especially when combined with neuropsychiatric tension, an inactive lifestyle, drinking alcohol and smoking, can lead to many diseases.