Що таке ТОРГОВІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• trade relations
• trading relationship
• trade relationships
• commercial relations
• trading relationships
• trade relationship
• trade ties
• trade tensions

Приклади вживання Торгові відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це будуть нові, кращі торгові відносини.
They will be better trading partners.

Росія та Китай мають добрі дипломатичні і торгові відносини.
China and Russia have close diplomatic and trade ties.

Поступово торгові відносини між Середньою Азією та Китаєм зміцнюються.
Gradually, the trade relations between Central Asia and China strengthened.

Радник Трампа закликав всі країни розірвати торгові відносини з КНДР.
Trump called all countries to break off trade ties with the DPRK.

Ми будемо нарощувати наші торгові відносини, які вже щороку вимірюються в більш ніж$100 млрд.
We're going to grow our trade relationship that already accounts for more than $100 billion annually.

У дусі досягнення справедливої торгівлі ми повинні збалансувати ці дуже несправедливі торгові відносини.
In the spirit of achieving Fair Trade, we must Balance this very unfair Trading Relationship.

Тим часом грінбеку, схоже, байдуже, як розвиваються торгові відносини Вашингтона і Пекіна.
Meanwhile, the greenback seems to care about how the trade relations between Washington and Beijing are developing.

Китай має слабку міжнародну позицію у відношенні Америки, думаючи лише про торгові відносини з нею.
China is not counted on for its weak international stance towards America and it is thinking about its trade relationship with America.

Загалом, Україна має торгові відносини з 30 країнами, завдяки яким українська органіка потрапляє на ринки 37 країн.
In total, Ukraine has commercial relations with 30 countries, due to which Ukrainian organic products enter the markets of 37 countries.

Позбавлені фінансового права, в результаті, люди обмежені лише місцевою торгівлею і вони не можуть розширити торгові відносини зі світом.
The financially disenfranchised are confined to only local trade and cannot extend their trading relationships with the world.

Країна стала послідовно і планомірно розширювати дипломатичні і торгові відносини практично з усіма, особливо найбільшими, державами світу.
The country became consistently, systematically expand diplomatic, and trade relations with almost all, especially the most, of the world.

Єгипет мав торгові відносини з Соломоном, коли він правив народом, і Єгипет правив там незабаром після смерті Соломона в десятому столітті до нашої ери.
Egypt had a trading relationship with Solomon when he ruled the region, and Egypt ruled there shortly after Solomon's death in the tenth century BC.

Ми нагадуємо усім в парламенті та по всій країні, наскільки важливо зміцнити найважливіші торгові відносини для майбутніх поколінь”.
What we are doing is reminding everyone in the House and across the country of how important it is to secure the most important trading relationship for future generations.”.

Протягом останніх кілька десятиліть телекомунікаційні технології та інтернет надавали просто таки революційний вплив на людську культуру і торгові відносини.
Over the past few decades, telecommunications technologies and the Internet have simply had a revolutionary impact on human culture and trade relations.

Промислові і торгові відносини всередині кожної нації залежать від її зносин з іншими націями, вони зумовлені її відношенням до світового ринку.
Industrial and commercial relations within each nation are governed by its intercourse with other nations, and depend on its relations with the world market.

Трамп також говорить, що Америка має досить збалансовані торгові відносини з Францією, але що торговельні відносини США і Європи дуже несправедливі.
Trump also says that America has a fairly balanced trading relationship with France but that the U. S-European trading relationship is very unfair.

Точний розподіл функцій і витрат у зв'язку з поставкою товару продавцем звичайно не викликає проблем, коли між сторонами існують тривалі торгові відносини.
The precise distribution of functions and costs in connection with the seller's delivery of the goods would normally not cause problems where the parties have a continuing commercial relationship.

Це один із найважливіших індикаторів, який відображає торгові відносини між резидентами та нерезидентами, свідчить про насиченість країни іноземною валютою.
This is one of the most important indicators, which reflects trade relations between residents and non-residents, and evidences abundance of foreign currency in the country.

Королева Джудіт керувала територією, яку вона завоювала близько 40 років, встановивши торгові відносини з сусідніми країнами і врешті-решт передавши трон її нащадкам.
Queen Judith ruled over the territory she conquered for around 40 years, establishing trade relations with the neighboring countries and eventually passing the throne on to her descendants.

Європейсько-казахстанські відносини― це міжнародні відносини між Республікою Казахстан та спільні зовнішньополітичні та торгові відносини Європейського Союзу.
European Union- Kazakhstan relations are the international relations between the Republic of Kazakhstan and the common foreign policy and trade relations of the European Union.

Було виявлено близько трьох тисяч золотих артефактів, які довели, що поселення має торгові відносини з віддаленими землями і що співтовариство твердо вірить в загробне життя.
Some three thousand gold artifacts were found, proving that the settlement had trade relations with distant lands and that the community had a strong belief in the afterlife.

Загострилися торгові відносини Японії зі Сполученими Штатами, а в останній рік і політичні, пов'язані в першу чергу з розміщенням на території країни американських військових баз.
In recent years has deteriorated the trade relations of Japan with the United States, and in the last year and political, associated primarily with the placement in the country of U.S. military bases.

Іспанські організації ANAFRIC і FECIC ініціювали зустріч з канадськими колегами і урядовими чиновниками, щоб обговорити торгові відносини в яловичому і свинячому секторах між двома країнами.
Spanish organizations ANAFRIC and FECIC have recently initiated contact with Canadian counterparts and government officials to discuss trade relations in the beef and pork sectors between the two countries.

Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.
Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML(ASML. AS) is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted.

Американські фермери і світові насіннєві компанії вже давно скаржилися на повільний і непередбачуваний процес Пекіна для схвалення ГМ-культур для імпорту, який ускладнював торгові відносини між двома найбільшими економіками світу.
US farmers and global seed companies have long complained about Beijing's slow and unpredictable process for approving GM crops for import, stoking trade tensions between the two sides.

Україна та Ізраїль готуються до підписання Угоди про зону вільної торгівлі, яка суттєво розширить торгові відносини між країнами та дозволить наростити товарообіг, який наразі становить 1 млрд. дол. на рік.
Ukraine and Israel are gearing up for the signing of the Free Trade Agreement, which will significantly deepen the trade relations between the countries and allow to increase the trade turnover, which makes up USD 1 billion per annum.

Принципова позиція Данії затримала проект на деякий час, але геополітичну зброю неможливо припинити інструментами, які регулюють виключно торгові відносини",- зазначив голова НАК"Нафтогаз України Андрій Коболєв.
The principled position of Denmark has delayed the project for a while, but a geopolitical weapon is impossible to stop instruments that regulate solely commercial relations”,- admitted in Facebook the head of“Naftogaz” Andrey Kobelev.

Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.
AMSTERDAM- Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted as saying on Wednesday.

Багато хто з наших інших шанованою факультету також опубліковані в різних міжнародних журналах, консультації з міжнародними організаціями і сидіти на бортах міжнародних організацій, розвиток міжнародного бізнесу, торгові відносини і досліджень в міжнародному управлінні.
Many of our other esteemed faculty have also published in various international journals, consulted with international organizations and sit on boards of international organizations that promote international business, trade relationships and research in international management.

Багато хто з наших інших шанованою факультету також опубліковані в різних міжнародних журналах, консультації з міжнародними організаціями і сидіти на бортах міжнародних організацій, розвиток міжнародного бізнесу, торгові відносини і досліджень в міжнародному управлінні.
Many of our esteemed faculty has also published articles in various international journals, also consultants with international organizations and sit on boards of international organizations that promote international business, trade relationships and research on international management.