Що таке TRADE TIES Українською - Українська переклад

• торговельні зв'язки
• торговельних зв'язків
• торгові зв'язки
• торгових зв'язків
• торгові відносини
• торгівельних зв'язків
• торговельні відносини

Приклади вживання Trade ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, since 2016, trade ties have been growing again.
Однак з 2016 року торговельні зв'язки знову зростають.

Besides, each has own potential and trade ties.
Крім того у кожного з'явилися певні можливості та торгові зв'язки.

Asians are building new trade ties, often centred on China.
Країни Азії будують нові торговельні зв'язки, які часто ставлять Китай в центр.

China and Russia have close diplomatic and trade ties.
Росія та Китай мають добрі дипломатичні і торгові відносини.

The third area is economic and trade ties and their links to corruption.
Третя сфера- економічні й торговельні відносини і їхній зв'язок із корупцією.

It had called for simultaneous talks on exit terms and future trade ties.
Вона також закликала до одночасних переговорів про умови виходу і майбутні торгові зв'язки.

NomadicLife Sarmatians and trade ties with many nationsChina, India, Iran.
Життя сарматів і торговельні зв'язки з багатьма народами Китаю, Індії, Ірану.

The attacks came as Iran said it was cutting all trade ties with Denmark.
Напад збігся в часі з заявою іранської влади про розрив усіх торгівельних відносин із Данією.

Inextricable trade ties and a common currency would make future conflicts impossible.
Нерозривні торгові зв'язки і єдина валюта унеможливлять виникнення конфліктів у майбутньому.

Trump called all countries to break off trade ties with the DPRK.
Радник Трампа закликав всі країни розірвати торгові відносини з КНДР.

Trade ties between Xinjiang and the Soviet Union also gave the Soviets reason for supporting Sheng.
Торгові зв'язки між Сіньцзяном і СРСР також були причиною підтримки Шенга надалі.

Modi said India and Pakistan could immediately move towards normalising trade ties.
Моді також заявив, що Індія і Пакистан можуть негайно почати нормалізацію торгових зв'язків.

Al-Abadi agreed on strengthening trade ties and expanding cooperation in the energy sector.
Аль-Абаді домовилися про зміцнення торговельних зв'язків і розширення співробітництва в сфері енергетики.

Mariia MakhnovetsConsultant of exports of organic products from Ukraine and establishing trade ties.
Марія МахновецьКонсультант з експорту органічної продукції з України та налагодженню торговельних зв'язків.

As Brexit nears, UK's Johnson pushes for deeper trade ties with Africa ift. tt/3ay9M6a.
As Brexit Наближається, британський Джонсон прагне до більш глибоких торгових зв'язків з Росією Africa ift. tt/3ay9M6a.

Trade ties between our people have never been broken, have always been actively developed and have taken on new qualitative forms,” the Head of State said.
Торговельні зв'язки між нашими народами ніколи не припинялися, активно розвивалися й набували нових якісних форм»,- зазначив Глава держави.

The economy benefits from strong electronics and telecommunications sectors and strong trade ties with Finland, Sweden, and Germany.
Країна має динамічний сектор електроніки і телекомунікацій і розвиває міцні торговельні відносини з Фінляндією, Швецією і Німеччиною.

The G7 leaders had agreed to review their trade ties and assess the scope of existing tariffs to avoid further trade barriers.
Лідери G7 домовилися переглянути свої торговельні зв'язки і оцінити масштаб існуючих мит, щоб уникнути подальших торгових бар'єрів.

At present, SADC has significantly reduced customs duties and made significant progress in eliminating non-tariff restrictions in mutual trade ties.
В даний час в САДК здійснено значне зниження митних зборів і досягнуто суттєвого прогресу в усуненні нетарифних обмежень у взаємних торгових зв'язках.

Riyadh and Arab allies severed diplomatic and trade ties with Qatar in June 2017 over its alleged support of terrorism.
Ер-Ріяд та його арабські союзники розірвали дипломатичні та торговельні зв'язки з Катаром у червні 2017 року через звинувачення останнього у підтримці тероризму.

Trade ties between Russia and Hungary include a gas supply pact with Gazprom and a deal for Russia to finance and build a nuclear power plant.
Торгівельні зв'язки між Росією та Угорщиною включають угоду про газове постачання з«Газпромом» та угоду щодо фінансування та будівництва Росією атомної електростанції.

The decision to cut export quotas and raise tariffs has inflamed trade ties with the United States, European Union, and Japan in particular.
Рішення про скорочення експорту і підвищення тарифів негативно позначиться на торгових відносинах з США, Європейським союзом і особливо Японією.

And on behalf of the entire European Council, I can say that our offer, the offer of political association and closer trade ties, is still on the table.
У такий спосіб від імені усієї Європейської Ради я можу сказати, що наша пропозиція- щодо політичної асоціації та міцніших торговельних зв'язків- залишається на столі.

Merkel said the G7 leaders had agreed to review their trade ties and assess the scope of existing tariffs in order to avoid further trade barriers.
Лідери G7 домовилися переглянути свої торговельні зв'язки і оцінити масштаб існуючих мит, щоб уникнути подальших торгових бар'єрів.

Technical discussions resume in Brussels this week, with both sides racing to bridge their differences over the toughest issues of the Irish border and future trade ties.
На цьому тижні в Брюсселі поновлюються технічні переговори, під час яких сторони сподіваються подолати свої розбіжності з питань ірландської кордону і майбутніх торговельних зв'язків.

In today's highly competitive global environment, economic and trade ties are an increasingly important part of international diplomacy.
В умовах сьогоднішньої висококонкурентної глобальної середовища економічні та торговельні зв'язки стають все більш важливою частиною міжнародної дипломатії.

Oleksandr Vilkul systematically advocates that Ukraine develop infrastructure, enter new markets, including European markets, and restore trade ties with traditional partners.
Олександр Вілкул системно виступає за те, щоб Україна розвивала інфраструктуру, виходила на нові ринки, в тому числі європейські, а також відновлювала торговельні зв'язки з традиційними партнерами.

It is our duty to support Ukraine, to strengthen political and trade ties with it, especially during the conflict on its territory",- said in a statement.
Наш обов'язок- підтримувати Україну, зміцнювати політичні та торговельні зв'язки з нею, особливо під час конфлікту на її території»,- наголошується в заяві.

China and Iran have close energy and trade ties, and Beijing has repeatedly resisted US-led demands to impose tougher economic sanctions on Iran to curb its nuclear ambitions.
Китай і Іран мають близькі енергетичні та торговельні зв'язки, і Пекін неодноразово опирався вимогам США ввести жорсткі економічні санкції проти Ірану, щоб приборкати його ядерні амбіції.