Приклади вживання Commercial relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To end commercial relations with Russia.
Пора й нам припинити торгівельні відносини з Росією.Canada and Italy enjoy strong commercial relations.
Encourage normal commercial relations among the countries of the region.
We must understand that we are talking about commercial relations.
Треба розуміти, що мова йде про комерційних відносинах.Maintain private commercial relations, habitually, with customers or suppliers.
Приватні комерційні відносини, загального характеру, з клієнтами або постачальниками.Actions that penalize or otherwise limit commercial relations.
In total, Ukraine has commercial relations with 30 countries, due to which Ukrainian organic products enter the markets of 37 countries.
Загалом, Україна має торгові відносини з 30 країнами, завдяки яким українська органіка потрапляє на ринки 37 країн.Head of International and Commercial Relations Division.
Today, commercial relations are formed in the face of fierce competition, uncertainty and instability of the market environment.
В даний час комерційні відносини формуються в умовах високої конкуренції, невизначеності і нестійкості ринкового середовища.Possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations and of.
Industrial and commercial relations within each nation are governed by its intercourse with other nations, and depend on its relations with the world market.
Промислові і торгові відносини всередині кожної нації залежать від її зносин з іншими націями, вони зумовлені її відношенням до світового ринку.In America the Congress alone has the right of regulating the commercial relations of the States.
В Америці тільки конґрес має право визначати торговельні взаємовідносини між штатами.In addition, the increase in social and commercial relations at the international level has made translation one of the professions with the most future prospects.
Крім того, зростання соціальних і комерційних відносин на міжнародному рівні зробило переклад однією з професій з найбільш перспективними перспективами.At the same time,land is involved in a wide range of private and commercial relations.
В той же час, цей ресурс в тому чиіншому ступені використовуються у вкрай широкому колі приватних та комерційних відносин.Paris and Riyadh enjoy close diplomatic and commercial relations spanning energy, finance and weapons.
Париж і Ер-Ріяд користуються тісними дипломатичними і торговими відносинами, які охоплюють енергетику, фінанси і зброю.For that, it is good to bear in mind that Cuba, because of the language and history, still had commercial relations with Spain.
Варто зауважити, що Куба, через мову та історію, все ще підтримувала комерційні відносини з Іспанією.Paris and Riyadh enjoy close diplomatic and commercial relations spanning energy, finance and weapons.
Париж і Ер-Ріяд користуються тісними дипломатичними та торговельними відносинами, що охоплюють енергетику, фінанси та зброю.Every nation in the Western Hemisphere, exceptfor the United States, maintains diplomatic and commercial relations with Cuba.
Всі країни Латинської Америки, крім Мексики,за наполяганням США розірвали дипломатичні та економічні відносини з Кубою.Nevertheless, some commercial relations were done, the French finance minister visited Madrid in April 1963 to conclude a new commercial treaty.
Незважаючи на це, були здійснені деякі комерційні відносини, у квітні 1963 року міністр фінансів Франції відвідав Мадрид, щоб укласти новий The political crisis between the US andMexico may also have a strong impact on commercial relations between the two countries.
Політична криза між США іМексикою може також надавати сильний вплив на торговельні відносини між двома країнами.The chamber of commerce shall encourage the commercial relations between Norway and Ukraine in order to further its members' business interests in the two countries.
Норвезько-Українська Торгова Палата повинна заохочувати комерційні відносини між Норвегією та Україною з метою сприяння розвитку бізнес-інтересів своїх членів в двох країнах.Israel's neighbors are either hostile to its very existence ormaintain minimal commercial relations with the country.
Сусіди Ізраїлю або з ворожістю ставляться до самого факту його існування,або підтримують із цією країною мінімальні комерційні стосунки.Membership is open to all companies, associations and individuals whoare involved in, or have an interest in, Arab-British commercial relations.
Членство відкрите для всіх компаній, асоціацій та фізичних осіб,які беруть участь або мають інтерес до українсько-іранських торговельних відносин.In March 1785,commissioners from Virginia and Maryland met in Alexandria to discuss the commercial relations of the two states, finishing their business at MountVernon.
У березні 1785 члени комісії від Вірджинії і Меріленду зустрілися в Александрії, щоб обговорити торговельні відносини штатів.The gathering would follow Saudi Arabia,Egypt and five other Muslim countries severing diplomatic and commercial relations with Qatar.
При цьому передбачається зібрати, в тому числі лідерівСаудівської Аравії, Єгипту та п'яти інших мусульманських країн, які розірвали дипломатичні й торговельні відносини з Катаром.Conversely, content producers should be supported(and encouraged)to build commercial relations with partner media- potentially via a subsidy to sales.
Натомість,«виробників контенту» варто підтримувати(та заохочувати) розвивати комерційні відносини з медіа-партнерами, потенційно- через субсидії на продажі.
