Що таке ТОРГОВЕЛЬНИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• trade relations
• trade relationship
• trading relationship
• commercial relations
• trading relationships
• trade relationships

Приклади вживання Торговельних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасниць торговельних відносин з третіми країнами.
Members with respect to trade with third countries.

В цьому питання необхідна ясність щодо майбутніх торговельних відносин.
Businesses really need some clarity on future trading relationships.

Особливості сучасного етапу розвитку торговельних відносин України з ЄС.
Modern stage features of the trade relations development between Ukraine and EU.

Brexit може завдати сильних регіональних та глобальних збитків через порушення торговельних відносин».
A Brexit could do severe regional and global damage by disrupting established trading relationships.”.

Ми хочемо стабільних і передбачуваних торговельних відносин з усіма нашими партнерами.
We want to secure open and productive trading relationships with all our trade partners.

Автономію в провадженні своїх зовнішніх торговельних відносин та.
Possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations and of.

Причому взаємодія суб'єктів торговельних відносин настільки вільно, що це дозволяє варіювати ціни на одну і ту ж продукцію.
And the interaction of subjects of trade relations is so free, that it allows you to vary prices for the same products.

Справа не тільки в тому, що вихід Британії з найважливіших торговельних відносин буде коштувати дорого.
It's not just that yanking Britain out of its most important trading relationship will be costly.

Великобританія і Європейський Союз наступного тижня почнуть переговори щодо майбутніх торговельних відносин після Brexit.
Britain and the European Union will start talks this week on their future trade relationship after Brexit.

Не ведемо ми і жодних торговельних відносин з російськими та іншими компаніями пострадянських країн, починаючи з середини 90-х років.
We do not have any trade relations with Russian and other companies of the post-Soviet countries since the middle of 1990s.

Великобританія і Європейський Союз наступного тижня почнуть переговори щодо майбутніх торговельних відносин після Brexit.
Talks between Britain and the European Union on their future trade relationship after Brexit started this week.

Brexit може звести нанівець усі успіхи ЄС у поліпшенні торговельних відносин, вільного пересування та миру на континенті.
Brexit could potentially reverse all the progress which the EU has made for good trading relationships, free movement, and peace in Europe.

Ви перебуваєте: Головна»Точка зору»Russia, goodbye: якою має бути доля дипломатичних і торговельних відносин з агресором?
You are at: Home»Point of view»Russia, goodbye: what is the fate of diplomatic and trade relations with the aggressor?

Тому кожна держава зацікавлена в зміцненні торговельних відносин з сусідами шляхом відправки продукції на багато тисяч кілометрів.
And each state is interested in strengthening trade relations. With its neighbors by sending products over many thousands of kilometers.

Ми приймаємо вільні, суверенні рішення щодо нашого бюджету, постачання енергії та наших торговельних відносин на основі фактів".
We take free, sovereign decisions about our budget, our energy supplies and our trade relationships, on the basis of facts.”.

Крім недавніх археологічних досліджень, існування тісних торговельних відносин, а також розвитку суднобудування було підтримане відкриттям кількох римських монет.
Apart from the recent explorations, close trade relations as well as the development of ship building were supported by the discovery of several Roman coins.

Повністю добровільна організація являє собою своєрідний форум для обговорення національних і міжнародних торговельних відносин та ідей.
An all-volunteer organization provides a forum for the discussion of national and international commercial relations and ideas.

Перехід від ручної праці до машинного виробництва, розвиток промисловості, активізація торговельних відносин між країнами світу(кінець XVII? XIX ст.);
Transition from manual labor to machine production, development industry and facilitate trade relations between countries(End of XVII? XIX centuries).

Членство відкрите для всіх компаній, асоціацій та фізичних осіб, які беруть участь або мають інтерес до українсько-іранських торговельних відносин.
Membership is open to all companies, associations and individuals who are involved in, or have an interest in, Arab-British commercial relations.

Ми домовилися, що у нас буде спільна робоча група для підготовки грунту для наших торговельних відносин після Brexit»,- заявила Мей після зустрічі.
We have agreed that we will have a joint working group to prepare the ground for our post-Brexit trading relationship," May said following talks with the President.

Вони також обговорили взаємну зацікавленість у розширенні торговельних відносин між Сполученими Штатами та Туреччиною",- заявила прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.
They also discussed their mutual interest in expanding the trade relationship between the United States and Turkey," said White House spokeswoman Sarah Sanders.

Коли мова заходить про Європу, Трамп не розуміє, що у США і Європи немає торговельних відносин- є інвестиційні відносини..
The thing that Mr. Trump doesn't understand when it comes to Europe is that the USA and Europe don't have a trading relationship- they have an investment relationship..

Так, доповідач навів статистичні дані щодо торговельних відносин між двома країнами та підкреслив, що Польща- найближчий торговельний партнер для України.
Thus, the speaker presented statistical data on trade relations between two countries and stressed that Poland is the closest trade partner for Ukraine.

Він поінформував, що Європарламент також планує ухвалити резолюцію, у якій висловить власну позицію щодо торговельних відносин між Україною і Росією.
Brok informed that the European Parliament is also planning to adopt a resolution that would express its own position on trade relations between Ukraine and Russia.

Одним із шляхів вирішення зазначеної проблеми є розвиток торговельних відносин між Україною та Євросоюзом, оскільки з точки зору експорту ринки ЄС є потенційно привабливими.
One of the ways of solving this problem is to develop the trade relations between Ukraine and the European Union, because in terms of export the EU markets are potentially attractive.

За словами Президента, сьогодні учасники саміту також обговорили перспективи торговельних відносин та відзначили, що торгівля між Україною та Євросоюзом і надалі зростатиме.
According to the President, the participants of the summit had also discussed prospects of trade relations and noted that trade between Ukraine and the European Union would continue to grow.

Вони також обговорили взаємну зацікавленість у розширенні торговельних відносин між Сполученими Штатами та Туреччиною",- заявила прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.
They also discussed their mutual interest in expanding the trade relationship between the United States and Turkey,” White House spokeswoman Sarah Sanders said in a statement after the conversation.

У своєму звіті МВФ піддав критиці зусилля адміністрації Трампа з перегляду глобальних торговельних відносин шляхом підвищення тарифів, підкресливши, що особливо важливо дозволити торговий спір із Китаєм.
The IMF criticized the Trump administration's efforts to overhaul global trade relationships by raising tariffs and said it was especially important to resolve a trade dispute with China.