Що таке ТОРГОВЕЛЬНИХ БАР'ЄРІВ Англійською - Англійська переклад

• of trade barriers
• of trading barriers

Приклади вживання Торговельних бар'єрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження торговельних бар'єрів;
The removal of trade barriers;

Угода про ЗВТ між Канадою та ЄС усуває понад 90 відсотків торговельних бар'єрів.
The Canada-EU deal eliminates more than 90 per cent of trade barriers.

Зниження торговельних бар'єрів;
Elimination of trade barriers;

ЄС і США домовилися працювати над скасуванням взаємних мит і торговельних бар'єрів.
The EU and the US have agreed to work on the abolition of mutual duties and trade barriers.

Зниження торговельних бар'єрів сприяє росту торгівлі, що веде допідвищення як державних, так і особистих доходів.
The fall of trading barriers promotes a trade growth that leads to increase both a state and personal income.

У доповіді говориться, що європейські експортери зіштовхнулись із 10% збільшенням кількості торговельних бар'єрів у 2016 році.
European exporters reported a 10% increase in the number of trade barriers they encountered in 2016 alone.

Поточна хвиля торговельних бар'єрів у сталевому секторі додатково спровокована введенням мит у США за 232 статті.
The current wave of trade barriers in the steel sector further triggered by the introduction of fees in the U.S. at 232 article.

У доповіді говориться, що європейські експортери зіштовхнулись із 10% збільшенням кількості торговельних бар'єрів у 2016 році.
According to a new EU report, European exporters encountered a 10% increase in the number of trade barriers in 2016 alone.

Це виражається, зокрема, у встановленні жорстких торговельних бар'єрів і низці обмежень на експорт високотехнологічної продукції до Китаю.
This, in particular, is reflected in the establishment of trade barriers and export restrictions on high-tech products to China.

Можливо, цей момент є найважливішим для прийдешнього століття інформації і технологій та падіння політичних і торговельних бар'єрів.
Perhaps this point is the most important one for the coming age of information and technology and falling political and trade barriers.

Торгівля товарами без податків(включаючи тарифи) або інших торговельних бар'єрів(наприклад, частки в імпорті або субсидії для виробників);
Trade of goods without taxes(including tariffs) or trade barriers(e.g., quotas on imports or subsides for producers).

Основною причиною зниження експорту є глобальна проблема надлишкових потужностей і активізація застосування торговельних бар'єрів.
The main reason for the decline in exports is a global problem of excess capacity and the increased application of trade barriers.

Ісламський мир як єдина держава без яких-небудь торговельних бар'єрів від Іспанії до Індії досягся при Омейядах найвищого розквіту.
The Islamic world as a single state with no barriers to trade from Spain to India, under the Umayyads reached the highest peak.

Підвищення торговельних бар'єрів може вплинути на світову економіку, оскільки вони"шкодять всім, особливо бідним споживачам", зазначила Лагард.
A raising of trade barriers could weigh on the global economy, as they“hurt everyone, especially poorer consumers,” Lagarde argued.

Торгівля товарами без податків(включаючи тарифи) або інших торговельних бар'єрів(наприклад, частки в імпорті або субсидії для виробників);
Trade of goods without taxes(including tariffs) or other trade barriers(e.g., quotas on imports or subsidies for producers).

Окрім усунення торговельних бар'єрів, чимало країн поступово знімали обмеження на прямі іноземні інвестиції(ПІІ).
In addition to reducing trade barriers, many countries have also been progressively removing restrictions on barriers to foreign direct investment FDI.

Це виражається, зокрема, у встановленні жорстких торговельних бар'єрів і низці обмежень на експорт високотехнологічної продукції до Китаю.
This is reflected in particular in establishing stringent trade barriers and a number of restrictions on the export of high-tech products to China.

Заявленою метою плану було відновлення зруйнованої війною економіки Європи, усунення торговельних бар'єрів, модернізація промисловості і розвиток Європи в цілому.
The stated goal was to rebuild the war-torn European economy, remove trade barriers, modernize European industry and develop the region as a whole.

Оцініть використання штучних торговельних бар'єрів, таких, як мито та імпортні квоти, як засобів досягнення і підтримання повної зайнятості.
Evaluatee the use artificial trade barriers, such as tariffs and import quotas, as a means of achievind and maintaining full employment.

Усунення торговельних бар'єрів робить глобалізацію ринків та виробництва теоретично можливою справою, тоді як технологічні зміни перетворюють її на матеріальну реальність.
The lowering of trade barriers made globalisatuion of markets and production a theoretical posibility, and technological change has made it a tangible reality.

Основною метою дослідження є систематизація торговельних бар'єрів та інструментів, що використовуються в торговельних війнах між країнами.
The main purpose of the research is systematization of trade barriers and instruments used in the trade wars between countries.

Створенням штучних торговельних бар'єрів, таких як заборона на імпорт, що дуже сумнівно відповідає стандартам Світової організації торгівлі та ускладненням митних процедур;
Artificial trade obstacles such as import bans of dubious WTO[World Trade Organisation] compatibility and cumbersome customs procedures;

Можливість наближення законодавства в економічній сфері, відкриття економік одна одній та подальше зменшення кількості торговельних бар'єрів, що стимулюватиме інвестиції та зростання.
The opportunity for convergence of economic legislation, the opening of economies to each other, and the continued reduction of trade barriers which will stimulate investment and growth;

З огляду на наявність потенціалу економічного зростання в обох наших країнах, ми погодилися продовжувати співпрацю з метою збільшення двосторонньої торгівлі та усунення торговельних бар'єрів між ними.
In light of the potential for economic growth in both countries, we agreed to continue cooperation to increase bilateral trade and to remove trade barriers between them.

Трамп і Юнкер сказали, що наступні переговори США та ЄС матимуть на меті відмову від мит, торговельних бар'єрів та субсидій для не автомобільних промислових виробів, а також зменшення бар'єрів для трансатлантичної торгівлі послугами, медичними препаратами і фармацевтичними та хімічними виробами.
Trump and Juncker said the US-EU talks would seek to eliminate tariffs, trade barriers and subsidies for non-automotive industrial goods, and cut barriers to transatlantic trade in services, chemicals, pharmaceuticals and medical products.

У наступному році останні залишки взаємозалежності України та Росії, можливо, буде знищено через рішення Москви скасувати зону вільної торгівлі з Києвом у відповідь на зняття торговельних бар'єрів між Україною та ЄС.
Next year, the last vestiges of mutual dependence between Ukraine and Russia will probably be destroyed by Moscow's decision to scrap the free trade area with Kiev in response to the removal of trade barriers between Ukraine and the EU.

Держава захищатиме інтереси українського експортера, дипломати і торговельні представництва супроводжуватимуть окремі важливі бізнес-контракти, сприятимуть формуванню привабливих торговельно-економічних режимів, зниженню торговельних бар'єрів та обмежень, покращенню умов ведення міжнародної торгівлі».
The State will protect the interests of Ukrainian exporters, diplomats and trade offices will support individual important business contracts, contribute to the formation of attractive trade and economic regimes, decline of trade barriers and restrictions, and improvement of conditions for international trade.”.

Наступного року, останні залишки взаємозалежності між Україною та Росією, напевне, буде знищено внаслідок рішення Москви зупинити режим вільної торгівлі у відповідь на скасування торговельних бар'єрів між Україною та ЄС.
Next year, the last vestiges of mutual dependence between Ukraine and Russia will probably be destroyed by Moscow's decision to scrap the free trade area with Kiev in response to the removal of trade barriers between Ukraine and the EU.

У наступному році залишки взаємозалежності між Україною і Росією будуть, мабуть, усунені, оскільки Москва вирішила закрити зону вільної торгівлі з Києвом у відповідь на скасування торговельних бар'єрів між Україною та Євросоюзом.
Next year, the last vestiges of mutual dependence between Ukraine and Russia will probably be destroyed by Moscow's decision to scrap the free trade area with Kiev in response to the removal of trade barriers between Ukraine and the EU.