Приклади вживання Economic relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expanded economic relationship.
The European Unionwill drive a hard bargain on its future economic relationship with Britain.
Special economic relationship.
Особливості економічних відносин.America does not hold the trump card in its economic relationship with China.
The growing economic relationship with the European Union has not benefited all Ukrainians equally.
Не всіх українців торкнулися результати розвитку економічних відносин з ЄС в однаковій мірі.We also discussed our economic relationship.
Ми також торкнулися наших економічних відносин.Outside of the dollar commonality,the Euro and Swiss Franc share a strong geographical and economic relationship.
Поза долара спільності,євро і Швейцарський франк поділяють сильні географічні та економічні відносини.Switzerland has a very close economic relationship with Germany, and thus to the euros.
Швейцарія полягає в тісних економічних зв'язках з Німеччиною, а отже з єврозоною.In 2007, Al Mubarak was made Commander of the Star of theOrder of the Italian Solidarity for supporting the"economic relationship" between Italy and the UAE.
У 2007 році Аль-Мубарак ставкомандувачем Ордена італійської солідарності за підтримку«економічних відносин» між Італією і ОАЕ.Swiss Franc has a very close economic relationship with Germany, and thus to the euro zone.
Швейцарія полягає в тісних економічних зв'язках з Німеччиною, а отже з єврозоною.The United States and the European Union have a $1 TRILLION bilateral trade relationship- the largest economic relationship in the world.
Уже сьогодні Сполучені Штати та Європейський Союз мають двосторонні торговельні Desiring to further develop their economic relationship and to enhance their cooperation in tax matters.
Бажаючи надалі розвивати економічні відносини та посилити співпрацю у податкових питаннях.We are prepared to work with OPIC,Ex-Im Bank and the Trade and Development Agency in order to bolster our economic relationship.
Ми, зазначив ТЕФФ у своїй письмовій заяві, готові співпрацюватиз експортному-імпортним банком й Корпорацією Приватних іноземних інвестицій і агентством з питань торгівлі й розвитку з метою посилити наші економічні стосунки.The investment working group focused on the economic relationship between trade and investment.
Робоча група з питань інвестування зосередилась на економічних взаємозв'язках між торгівлею та інвестиціями.Tunisia maintains a close economic relationship with a number of European nations, which accounts for a substantial amount of the country's exports.
Туніс підтримує тісні економічні відносини з рядом європейських країн, на частку яких припадає значна частина експорту країни.They also discussed ways to further bolster the robust economic relationship between Europe and the United States..
Вони також обговорили шляхи подальшого зміцнення надійний економічних відносин між Європою та Сполученими Штатами.They noted the dynamism and diversity in the economic relationship, including the significant level of business engagement across a broad spectrum of economic activity.
Вони відзначили, динамізм і різноманітність в економічних відносинах, у тому числі значний рівень участі бізнесу в широкому спектрі But the Conservatives andleft-of-center Labour differ on how close an economic relationship to seek with the bloc after the U.K. leaves.
Але консерватори і лейбористськілідери розходяться в думках щодо того, наскільки тісні економічні відносини слід шукати з ЄС після того, як Великобританія покине блок.These abuses continue to taint Canada's flourishing economic relationship with China, not to mention our reputation as a defender of human rights and democratic freedoms.".
Такі порушення продовжують псувати процвітаючі економічні відносини Канади з Китаєм, не кажучи вже про нашу репутацію захисника прав людини і демократичних свобод».Europe is the central pillar of our international alliance system andby far our largest economic relationship, with more than $5.5 trillion in annual commerce.
Європа є центральною опорою нашої міжнародної системи союзів,з якою у нас безумовно найбільші економічні відносини- більш як$5, 5 трлн щорічної торгівлі.The effect of credit risk means that even if there is an economic relationship between the hedging instrument and the hedged item, the level of offset might become erratic.
Вплив кредитного ризику означає, що навіть якщо між інструментом хеджування та об'єктом хеджування є економічний зв'язок, рівень згортання може стати нестійким.But the Conservatives and Labour differ on how close an economic relationship to seek with the bloc after the U.K. leaves.
Але консерватори і лейбористські лідери розходяться в думках щодо того, наскільки тісні економічні відносини слід шукати з ЄС після того, як Великобританія покине блок.The countries later further expanded their economic relationship with a larger commercial agreement in February 1940.
Пізніше країни розширили свої економічні стосунки, підписавши комерційну угоду в лютому 1940 року.A cosmopolitan community might be based on an inclusive morality, a shared economic relationship, or a political structure that encompasses different nations.
Космополітичне суспільство може базуватись на інклюзивній моралі, спільних економічних взаємовідносинах або політичній структурі, що охоплює різні країни.About nine-in-ten Greeks believe itis more important to have a strong economic relationship with Russia than to be tough with Moscow on foreign policy disputes.
При цьому дев'ять здесяти опитаних греків вважають, що важливіше мати сильні економічні відносини з Росією, ніж тиснути в суперечках із зовнішньої політики.It frames the ominous prospect of a rupture in the world's most important economic relationship, with potentially devastating spillovers on the rest of the world.
Вона відкриває зловісну перспективу розриву найбільш важливих у світі економічних відносин з потенційно згубними побічними наслідками для всього іншого світу.
