Що таке RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• відносини
• взаємозв'язок
• взаємини
• відношення
• співвідношення
• взаємовідносини
• ставлення
• отношения
• спорідненість
• взаємовідношення
• стосунки
• зв'язок
• зв'язки

Приклади вживання Relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our relationship?
Нашими отношениями?

Yeah, well, to be clear, it's not a relationship.
Ну, хорошо, чтобы было понятно- это не отношения.

We have no relationship to the incident.
Тому ніякого стосунку до інциденту ми не маємо.

Entities taking part in a Category relationship.
Сутності, що беруть участь у співвідношенні категорії.

Our relationship needs the sun in order to grow.
Нашим отношениям нужно солнце, чтобы расти.

We… have already ended our relationship a long time ago.
Мы… уже давно закончили наши отношения.

Indeed relationship is what unveils and reveals a person.
Саме стосунок розкриває і об'являє особу.

Lefebvre calls their mutual relationship dialectical.
Лефевр називає їхній взаємний стосунок діалектичним.

What is the relationship between Christians and politics?
Яким має бути стосунок християнства і політики?

We-- we were on the yacht to rekindle our relationship.
Мы поплыли на яхте, чтобы воскресить наши отношения.

Or did she have a relationship with a married man?
Или у нее были отношения с женатым мужчиной?

And this is a direct path to a strong and warm relationship.
А це- прямий шлях до міцних і теплим взаєминам.

I'm in a long-term relationship, and these are my kids.
Я в серьезных отношениях. А это мое чадо.

The daughter of Sergei Bodrov's hiding a relationship with him.
Дочка загиблого Сергія Бодрова приховує спорідненість з ним.

Each relationship nurtures a strength or weakness within you.".
Любые отношения воспитывают в нас силы или слабость".

A definition of temperature can be based on the relationship:.
Визначення температури може базуватися на такому співвідношенні:.

We are building a system relationship with each client so that our.
Ставленням до кожного клієнта. Ми вибудовуємо систему.

The relationship between stone and glass determines the open, carefree character of buildings.
Стосунок між каменем та склом визначає відкритий та безжурний характер будівлі.

She is moving, she is breathing in relationship to this dancer.
Вона в русі, вона проявляє себе у відношенні до цього танцюриста.

He tells me your relationship with Noah abruptly ended after Noah met Lisa.
Он сказал, что ваши отношения с Ноа резко прервались, когда он встретил Лизу.

You're really pushing the boundaries of our relationship, you know that?
Ты испытываешь наши отношения на прочность, ты это понимаешь?

Opal had an unusually close relationship with the first Mrs. Deering.
У Опал были необычно близкие отношения с первой миссис Диринг.

Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.
Декстер, я уверяю тебя, что не осуждаю твои отношения с Деброй.

Land deal shit, fake relationship shit, shutdown shit.
Из-за дерьма с договоренностью, с фальшивыми отношениями, с прерыванием работы.

Because you pull out the problems in any relationship that you're in.
Тому що ви знаходите проблеми в усіх відношеннях, в яких опиняєтеся.

This means that it has no genetic relationship with any other language.
Це означає, що вона не має генетичної спорідненості з іншими мовами.

There are three variations of conflict: relationship, task, and process.
Існує три типи конфліктів: пов'язаних із завданням, відношенням, і процесом.

This was probably the first serious relationship for both of them.
Можливо, це стає першим, по-справжньому людським взаємовідношенням для обох сторін.

But they're absolutely violent in relationship to the colors that we would expect.
Проте вони є абсолютно жорстокими по відношенню до кольорів, які ми б очікували.

This indicator can be characterized by the relationship between variables and constant costs.
Даний показник може характеризуватися співвідношенням між змінними і постійними витратами.