Що таке ВІДНОШЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• respects
• relations
• relationships
• regard
• respect
• relationship

Приклади вживання Відношеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевага в усіх відношеннях.
Advantages in all aspects.

В деяких відношеннях для підтримки.
In some proportion to support.

Важка гра в усіх відношеннях.
A hard game, in every sense.

У багатьох відношеннях він є першопрохідцем.
In many aspects, he is my major adviser.

Це була поразка у всіх відношеннях.
It was a defeat in every sense.

У всіх відношеннях він залишався вірним своїй національності.
In spite of this, he remains loyal to his country.

Надійний людина у всіх відношеннях.
A trusted partner in every sense.

У всіх відношеннях польські збройні сили були у гіршій ситуації.
The ratio of forces was highly disadvantageous for Poland.

Несприятливий день в усіх відношеннях.
What an awful day in every regard.

Майже в усіх відношеннях із зрілими дівчатами, все працює.
In almost all the relationships with mature girls, things work out.

Тимошенко зараз виграє в усіх відношеннях.
Tymoshenko is the winner in all of this.

Він був справжнім в усіх відношеннях до життя.
He was a true man in all the relations of life.

Цей проект був оригінальний в багатьох відношеннях.
She was original in many aspects.

Ми прагнемо чесності у відношеннях з людьми, державою і партнерами.
We seek fairness in relations with the people and government partners.

Люди хотіли свободи у всіх відношеннях.
We the People desire integrity in all matters.

В практичному і соціальному відношеннях поняття сліпоти значно ширше.
In the practical and social sense, blindness has a much broader definition.

Lexus LFA- суперавтомобіль в усіх відношеннях.
The Lexus LFA is a supercar in every sense.

Наша оренда кабіни може відчувати, як сон у багатьох відношеннях.
Our cabin rentals can feel as a dream in lots of ways.

Тому що ви знаходите проблеми в усіх відношеннях, в яких опиняєтеся.
Because you pull out the problems in any relationship that you're in.

Вони були абсолютно ідеальні в усіх відношеннях.
They were absolutely fantastic in every sense.

Прийняття Бюджету-2017 у багатьох відношеннях є позитивним результатом.
The adoption of the 2017 budget is in several aspects a positive achievement.

Вона всіляко намагається бути ідеальною в усіх відношеннях.
Tries to be perfect in every aspect.

Програма в науковому й економічному відношеннях була необґрунтованою, її реалізація не забезпечувалася належними ресурсами.
Program for scientific and economic relations was unfounded, its implementation is not ensured adequate resources.

Це був твір,/ досконалий у всіх відношеннях.
It was awesome- absolutely perfect in every aspect.

Прісноводні риби відрізняються фізіологічно від солоноводних риб в декількох відношеннях.
Fresh water fish differ physiologically from salt water fish in several aspects.

В багатьох випадках це призводить до недовіри у відношеннях школа/родина.
In many cases this causes distrust in school- home relations.

Важливо будувати довіру на початку і в усіх відношеннях.
Trust is very important in the beginning as well as throughout the relationship.

Він ідеально підходить для мене у всіх відношеннях.
He is pretty much perfect in every sense to me.

Дійсно Біблія є унікальна в усіх відношеннях.
The Bible is actually remarkably unique in this regard.