Що таке ВІДНОШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• ratio
• relationship
• relation
• attitude
• respect
• relationships

Приклади вживання Відношенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

GFE супутник з відношенням.
GFE companion with attitude.

Воно також є відношенням еквівалентності.
This also has to do with equivalency.

Також клієнти можуть бути об'єднані за відношенням до продукції;
These customers can be considered in relation to products;

Бактерії Pseudomonas і Achromobacter розрізняються відношенням до антибіотиків тетрацикліну.
The bacteria Pseudomonas and Achromobacter different attitude to the tetracycline antibiotics.

Існує три типи конфліктів: пов'язаних із завданням, відношенням, і процесом.
There are three variations of conflict: relationship, task, and process.

Насправді, це більше не є рекурентним відношенням, а є функціональним рівнянням.
In fact, this is no longer a recurrence relation but a functional equation.

Відношення інстинкту до інтелекту порівнюється з відношенням зору до дотику.
The ratio of instinct to the intellect is compared with the ratio of sight to touch.

Безпосереднім, природним, необхідним відношенням людини до дини є відношення чоловіка до жінки.
The direct, natural, and necessary relation of person to person is the relation of man to woman.

Симетричне відношення, яке є також транзитивним та рефлексивним називається відношенням еквівалентності.
A symmetric relation that is also transitive and reflexive is an equivalence relation.

Відношенням класів до засобів виробництва визначається міра їх свободи, їх класове право.
Relation classes to the means of production is determined by the measure of their liberty, their class right.

Відношення, яке є рефлексивним, симетричним та транзитивним, називається відношенням еквівалентності.
Any relation that is reflexive, symmetric, and transitive is called an equivalence relation.

Персональна доставка кур'єром, з максимальним відношенням і турботою, з найкращим обслуговуванням і якістю.
Hand-delivered, with maximum attitude and care, with the best possible service and quality.

Відношення, яке є рефлексивним, симетричним та транзитивним, називається відношенням еквівалентності.
The relation which is reflexive and symmetric and transitive is called equivalence relation.

Безпосереднім, природним, необхідним відношенням людини до дини є відношення чоловіка до жінки.
The immediate, natural, necessary relation of human being to human being is the relationship of man to woman.

Отже, рівність дробів рефлексивно, симетрично й транзитивне, отже воно є відношенням еквівалентності.
Thus, the relation is reflexive, symmetric, and transitive, so it is an equivalence relation.

Тоді відношенням є 1.197…, що є«заледве вартим згадування», незважаючи на те, що воно вказує трішки в бік M1.
The ratio is then 1.197…, which is"barely worth mentioning" even if it points very slightly towards M1.

Церковна діяльність Першосвятителя характеризується уважним і суворим відношенням до богослужіння.
The ecclesial activity of the archpastor is characterized by an attentive and strict regard for church services.

Що вони будуть робити з відношенням Трампа до НАТО, яку американський президент назвав«застарілим» альянсом?
What will they do with trump's attitude to NATO, which the us President called the“legacy” of the Alliance?

Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
As Susan Brown puts it,"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".

Ratio у математиці є відношенням між двома числами, яке показує, скільки разів перше число містить друге.
In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers indicating how many times the first number contains the second.

Для християн, відношення Бога Отця до людства є відношенням Творця і сотворених істот, і в цьому аспекті Він є отцем усього.
To Christians, God the Father's relationship with humanity is that of Creator and created beings, and in that respect he is the"Father" or"Life-giver" of all.

Агрегатним є індекс, що є відношенням двох абсолютних сум витрат на виробництво продукції, обчислених, при однаковій кількості продукції звітного періоду.
Is the aggregate index, which is a ratio of two absolute amounts of production costs, calculated, with the same number of products of the reporting period.

У статистиці залежність або пов'язаність є будь-яким статистичним відношенням, чи каузальним, чи ні, між двома випадковими величинами або біваріантними даними.
In statistics, dependence or association is any statistical relationship, whether causal or not, between two random variables or bivariate data.

Завдяки нашим високим відношенням персоналу до студентів і нашої мотивації і сприятливому середовищі студії ми можемо адаптувати курс до конкретних інтересам.
Due to our high ratio of staff to students and our motivating and supportive studio environment we are able to tailor the course to your specific interests.

Характер і вид любові визначається відношенням суб'єкта до людей або життя, його сприйняттям себе в суспільстві.
The nature and type of love is determined by the attitude of the subject to people or life, his perception of himself in society.

З малим відношенням і класів, які побудовані з працюючих фахівців на увазі студент-учитель, ви отримаєте персональну освіти, що більшість університетів не пропонують.
With a small student-to-teacher ratio and classes that are built with working professionals in mind, you will get the personalized education that most universities do not offer.

З потенційним(щонайменше можливим) відношенням до лікування зазначені нижче за класами систем органів та частотою.
The adverse reactions with suspected(at least possible) relationship to treatment are listed below by body system organ class and frequency.

Побудовані з найбільш оптимальним відношенням довжини корпусу до його ширини, що ввібрали в себе найкращі напрацювання конструкторів нашого виробництва, ці човни дійсно показують відмінні швидкісні характеристики.
Built with the most optimal ratio of hull length to its beam and absorbed the best developments of our production designers, these boats do show excellent speed performance.

ККД акумулюючих технологій визначається відношенням корисно використаної енергії до сумарної кількості енергії, отриманої системою.
The efficiency of accumulating technologies is determined by the ratio of useful energy used to the total amount of energy received by the system.