Що таке ОТНОШЕНИЯ Англійською - Англійська переклад

• relationship
• things
• relationships
• relations

Приклади вживання Отношения Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отношения меняются.
Relationships change.

У нас отношения?
We're in a relationship?

Какие такие отношения?
JAX: What kind of relationship?

Здоровые отношения не мое.
Healthy relationships are not my thing.

Серія: міжнародні отношения.
Series: International relations.

Послушайте, отношения- это сложно.
Okay, look, relationships are complicated.

Это только укрепит их отношения.
That will just cement the relationship.

Отношения на расстоянии- обречены.
Long distance relationships never work out.

Пожалуйста, постарайся сохранить ваши отношения.
Please try to make it work out with her.

Отношения, они как… заноса в заднице.
Relationships are, um… uh, they're a pain in the ass.

Когда у вас последний раз были отношения?
When's the last time you had relations with her?

Или у нее были отношения с женатым мужчиной?
Or did she have a relationship with a married man?

Смерть завершает жизнь, но не отношения".
Death ends a life, not a relationship.".

Потому что человеческие отношения бессмысленны?
Maybe because human relationships are pointless?

Мы… уже давно закончили наши отношения.
We… have already ended our relationship a long time ago.

Мы видели, как подобные отношения разбивали семьи.
We have seen how these relationships tear families apart.

Ну, хорошо, чтобы было понятно- это не отношения.
Yeah, well, to be clear, it's not a relationship.

И я надеюсь, это не сделает отношения странными между нами.
I hope this doesn't make things weird between us.

Мне нужно, чтобы ты выяснил, какие отношения связывают.
I need you to find out what kind of relationship.

Мы поплыли на яхте, чтобы воскресить наши отношения.
We-- we were on the yacht to rekindle our relationship.

Можете догадаться, какие отношения должны их связывать.
You can imagine what kind of relationship that must be.

Любые отношения воспитывают в нас силы или слабость".
Each relationship nurtures a strength or weakness within you.".

Так вот, вы сказали, что изучаете международные отношения.
Anyway, you said that you were studying international relations.

У Опал были необычно близкие отношения с первой миссис Диринг.
Opal had an unusually close relationship with the first Mrs. Deering.

Декстер, я уверяю тебя, что не осуждаю твои отношения с Деброй.
Dexter, I assure you that I'm not judging your relationship with Debra.

Ты испытываешь наши отношения на прочность, ты это понимаешь?
You're really pushing the boundaries of our relationship, you know that?

Любые отношения в итоге станут открытыми, нравится тебе это или нет.
All relationships end up opening in the end, whether you like it or not.

Он постоянно заводит интимные отношения, и сбегает как только возникают сложности.
He consistently establishes intimate relationships, and then flees when there are consequences.

Длительные отношения основаны на сходстве. А у нас сейчас только секс.
Long-term relationships are based on compatibility, and right now we only have sex.

Он сказал, что ваши отношения с Ноа резко прервались, когда он встретил Лизу.
He tells me your relationship with Noah abruptly ended after Noah met Lisa.