Що таке A RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• відносини
• взаємозв'язок
• взаємини
• у відносини
• відношення
• взаємовідносини
• стосунки
• зв'язок
• у стосунки
• співвідношення
• ставлення

Приклади вживання A relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

What a relationship should be.
Яким повинно бути співвідношення.

Trust starts with a relationship.
Довіра починається із взаємин.

A relationship with God is no exception.
Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком.

Do you always want to be in a relationship?
Ви хочете завжди бути на зв'язку?

How to build a relationship with God together?
Як побудувати взаємовідносини з Богом?

Previous studies have demonstrated a relationship between.
Попередні дослідження показали, що співвідношення.

Wanting a relationship is natural.
Переживання бажання бути у відносинах є природним.

Marriage is not a replacement for a relationship with God.
Шлюб не є фактором, що впливає на якість взаємин із Богом.

Beginning of a relationship(greeting, meeting);
Початок взаємин(привітання, знайомство);

All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship.
Всі перераховані завдання фізичного виховання повинні вирішуватися у взаємозв'язку.

I called it a relationship because that's what it was.
Я називав це стосунками, тому що такими вони і були.

Olga is very grateful to her husband for such a relationship with her eldest daughter.
Ольга дуже вдячна своєму чоловікові за такі взаємини зі своєю старшою дочкою.

Such a relationship in the following time will no longer be.
Такого співвідношення в подальшому часу вже не буде.

Which can not afford a relationship with a man.
Чого не можна дозволяти собі у відносинах з чоловіком.

A relationship is about two people- both sides must work for it.
У стосунках наявні дві людини- обидва повинні попрацювати.

He stressed that he entered into a relationship only by mutual consent.
Він підкреслив, що вступав стосункам тільки з обопільної згоди.

A relationship takes work, especially in the sex department.
Взаємовідносини приймають роботу, особливо в статевому відділі.

You cannot go into a relationship expecting a man to change.
Ви не можете вступити у стосунки, чекаючи на те, що людина зміниться.

A relationship between factions is easily to understand in terms of inflow and outflow.
Взаємини між фракціями легко зрозуміти на поняттях притоку й відтоку.

Many people do not want a relationship with a sovereign and almighty God.
Багато людей не хочуть взаємин із Богом, який є всемогутнім володарем.

In its simplest form, an apology is taking responsibility for a disturbance in a relationship.
У своїй найпростішої формі вибачення це прийняття відповідальності за конфлікт у взаєминах.

You only exist in a relationship to the context that you find yourself in.
Воно існує лише у зв'язку з контекстом, у якому створюється.

Relative strength” is traditionally understood as a relationship curve between two different objects.
Відносна сила» традиційно розуміється як крива співвідношення двох різних об'єктів.

Such a relationship would be very improbable if the knots were incorrectly read.
Такі взаємозв'язки були б неймовірними, якби вузли були прочитані неправильно.

After their divorce, he has a relationship with actress Helena Bonham Carter.
Після їх розлучення він був декілька років у стосунках з актрисою Хеленою Бонем Картер.

Such a relationship is referred to as dual commitments, competing interests or competing allegiance.
Такі взаємовідносини називають подвійними зобов'язаннями, конкуруючими інтересами або конкуруючими лояльностями.

When you do identify such a relationship, both tables must share a common field.
У разі визначення такого зв'язку обидві таблиці повинні мати спільні поля.

Most resentment in a relationship comes from one person feeling unappreciated.
Значна частина негативу у взаєминах іде від однієї людини, яка відчуває себе недооціненою.

A unique way to settle a relationship is to sign a settlement agreement.
Унікальним способом врегулювання взаємовідносин є підписання мирової угоди.

A passive individual in a relationship always loses only a secondary role that suits him.
Пасивний індивід у взаєминах завжди програє лише другорядну роль, яка його влаштовує.