Що таке INTERRELATION Українською - Українська переклад

• взаємозв'язок
• взаємодії
• взаємин
• взаємовідносини
• взаємозв'язку
• взаємозв'язках

Приклади вживання Interrelation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interrelation between people and other living organisms.
Життєдіяльність людини й інших живих організмів.

For example, biohackers can track the interrelation between wellbeing and nutrition.
Наприклад, біохакер може відстежувати зв'язок самопочуття та харчування.

Models interrelation between abortion and childbirth.
Проведено моделювання взаємозв'язків між абортами та дітонародженнями.

Atmospheric sciences focus on the Earth's atmosphere, with an emphasis upon its interrelation to other systems.
Атмосферознавство фокусується на вивченні атмосфери Землі з акцентом на її взаємовідносини з іншими системами.

Interrelation between gravitation and magnetic field of celestial bodies;
Зв'язок між гравітацією та магнітним полем небесних тіл;

Strategic Planning of Cluster Integration Interrelation Development of Professional Participants of Tourist Market p.
Стратегічне планування розвитку кластерної інтеграційної взаємодії професійних учасників туристичного ринку c.

The interrelation between archaeologists and linguists in scythology is as follows:.
Взаємини між археологами та лінгвістами в скіфології виглядають наступним чином:.

To this end, it provides, from the managerial Global and strategic vision of the functional areas and their interrelation.
Для цього забезпечує, з точки зору управління, глобальної та стратегічної точки зору функціональних областей та їх взаємозв'язку.

But this interrelation, if comprehended, shatters the harmonizing consciousness and its false realism.
Але це взаємовідношення, якщо воно осмислюється, вщент руйнує гармонізуючу свідомість та її хибний реалізм.

Overcoming the naturalistic concept of mental development calls for a radically new approach to the interrelation between child and society.
Подолання натуралістичного уявлення про психічному розвитку вимагає радикальної зміни погляду на взаємини дитини і суспільства.

This interrelation has been noticed in the last century, but it is relevant as an explanation of contemporary realities.
Цей взаємозвязок був помічений ще в минулому столітті, але актуальна вона як пояснення сучасних реалій.

For this, it provides, from the managerial point of view, a global and strategic vision of the functional areas and their interrelation.-.
Для цього забезпечує, з точки зору управління, глобальної та стратегічної точки зору функціональних областей та їх взаємозв'язку.-.

The interrelation of particles in particle physics differs from the interrelation of objects in other fields of physics.
Взаємодія частинок у ФЕЧ принципово відрізняється від взаємодії об'єктів в інших областях фізики.

Bachelor must know the origin of the Ukrainian language in its typological interrelation with other languages, its history and tendencies of development.
Бакалавр повинен знати походження української мови у її типологічних взаємозв'язках з іншими мовами, її історію і тенденції розвитку.

By interrelation of acting forces, type of stress-deformed state is automatically determined as well as required for this case checkings.
За співвідношенням діючих зусиль автоматично визначається вид напружено-деформованого стану та потрібні для даного випадку перевірки.

And it is offered to consider them as a common scientific and innovation complex taking into account interrelation of scientific and innovation complexes.
З урахуванням взаємозв'язку наукового та інноваційного комплексів пропонується розглядати їх як єдиний науково-інноваційний комплекс.

The article considers evolution of interrelation marketing concepts and systemises opinions of researchers about the loyalty concept.
У статті розглядається еволюція концепцій маркетингу взаємин, систематизовані погляди дослідників на визначення поняття«лояльність».

The use of natural building and finishing materials, the natural color palette further emphasizes the interrelation of the external and internal spaces.
Використання натуральних будівельних і оздоблювальних матеріалів, природна колірна палітра ще більше підкреслюють взаємозв'язок зовнішнього і внутрішнього просторів.

The responsibility, authority, and interrelation of personnel who manage, perform, and verify Processes affecting quality is to be defined and documented.
Відповідальність, повноваження та взаємодії персоналу, керівного, що виконує і перевіряє роботу, яка впливає на якість, повинні бути визначені і документально оформлені.

Thus, in the situation of nominating and correcting working hypotheses, theoretical analysis, induction and deduction, as well as procedures for empirical research, are in close interrelation.
Таким чином, у ситуації висування і коригування робочих гіпотез теоретичний аналіз, індукція і дедукція, а також процедури емпіричних досліджень знаходяться в тісному взаємозв'язку.

The interrelation between scientific-philosophical and societal processes, between theoretical and practical Reason, asserts itself"behind the back” of the scientists and philosophers.
Взаємовідносини між науково-філософськими й соціальними процесами, між теоретичним і практичним Розумом утверджують себе«за спиною» вчених і філософів.

The main factors of formation of the German national culture are considered and the interrelation between them, features of national character, and the model of socio-economic system of the country is analyzed.
Розглянуто основні чинники формування німецької національної культури та проаналізовано взаємозв'язок між ними, рисами національного характеру та моделлю соціально-економічної системи країни.

The interrelation of blood cells and endotheliocytes is the primary and important factor of different physiological and pathophysiological reactions that are the basis of organism immune protection.
Взаємодія клітин крові і ендотеліоцитів є початковим і важливим чинником різноманітних фізіологічних і патофізіологічних реакцій, що лежать в основі імунного захисту організму.

Aesthetic indicators characterise the aesthetic importance of the maintenance of a product, interrelation of the maintenance and the form, the aesthetic form of a product, tsvetofakturnoe the decision and Integrity of a composition.
Естетичні показники характеризують естетичну значимість змісту виробу, взаємозв'язок змісту й форми, естетичну форму виробу, цветофактурное рішення й Цілісність композиції.

Interrelation of office and home blood pressure levels in patients with uncomplicated hypertension under algorithmic antihypertensive treatment in real clinical practice→.
Співвідношення рівнів офісного і домашнього артеріального тиску у хворих з неускладненою артеріальною гіпертензією на різних етапах алгоритмізованого антигіпертензивного лікування в реальній клінічній практиці →.

Another study concentrating on the interrelation between violence, imperial borderlands, and national projects is a monograph by T.K. Wilson"Frontiers of Violence.
Ще одним дослідженням, що концентрується на взаємозв'язках між насильством, імперськими пограниччями і національними проектами є монографія Т. К. Вільсона"Фронтири насильства.

Exploring the interrelation of economic process with spiritual factors of human activities the author demonstrates how the Greek Catholic Christian tradition influences the formation of economic consciousness.
Досліджуючи взаємодію економічних процесів з духовними чинниками людської діяльності автор демонструє як греко-католицька християнська традиція впливає формування економічної свідомості.

Development of programs based on the conjunction and interrelation of the capacities of the two universities in their thematic specializations with a view to the Europe-Africa-Latin America axis.
Розробка на основі поєднання і взаємодії можливостей двох університетів в своїх тематичних спеціалізацій з видом на вісь програми Європа-Африка-Латинська Америка.