Що таке ВЗАЄМИН Англійською - Англійська переклад

• relationships
• relations
• interrelations
• relationship

Приклади вживання Взаємин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий рівень взаємин.
New Level of Relationship.

Взаємин із сексуальним партнером.
Contact with a sex partner.

Гармонійність взаємин між людьми.
Mutual harmony between people.

Те ж саме стосується і взаємин.
The same goes for relationships.

Таких взаємин немає навіть у Швеції.
There is no such relation in Singapore.

Довіра починається із взаємин.
Trust starts with a relationship.

Початок взаємин(привітання, знайомство);
Beginning of a relationship(greeting, meeting);

У нас поки немає особистих взаємин….
Having no personal connection….

Любов як вища форма взаємин в сім'ї.
This is the highest form of love in a relationship.

Довіра- найважливіший елемент таких взаємин.
Trust is the most important element of a relationship.

У мене багато досвіду взаємин з такими людьми як він.
I have some personal experience with men like him.

Гадаєте, були дуже сором'язливими у побудові взаємин?
Did you find being in a relationship stifling?

Мал. 7. Схема взаємин ностратичних мов.
Fig. 3. The model of relationship of Nostratic languages.

З допомогою вибудовування нових взаємин з близькими людьми.
Maybe by helping develop new interactions with people nearby.

Це не просто пустощі або грубість, а особлива форма взаємин.
This is not just mischief or rudeness, but a special form of relationship.

Існує два протилежних типу взаємин з науковим керівником:.
There are two opposite types of relationship with the supervisor:.

Шлюб не є фактором, що впливає на якість взаємин із Богом.
Marriage is not a replacement for a relationship with God.

Це може спровокувати проблеми взаємин, розлучення і безробіття.
This can cause problems in relationships, divorce, and unemployment at the workplace.

Неправда руйнує узгодженість, скоординованість взаємин між людьми.
A lie destroys the coherence, the coordination of interactions between people.

Однак цей тип взаємин нерідко плутають з іншими видами систем.
However, this type of relationship is often confused with other types of systems.

Також в цьому сезоні глядачам покажуть розвиток взаємин Еліота і Леона.
Also this season, viewers will be shown the development of a relationship between Elliot and Leon.

Багато людей не хочуть взаємин із Богом, який є всемогутнім володарем.
Many people do not want a relationship with a sovereign and almighty God.

Дві частини взаємин, як правило, намагаються задовольнити очікування один одного.
The two parts of a relationship will usually try to meet each other's expectations.

Найбільш розсудливим рішенням є розрив взаємин з домашнім психопатом.
The most sensible solution is to break the relationship with the home psychopath.

Публікація взаємин, електронний бюлетень відредагував триває протягом більш ніж десяти років.
Publication of the Inter-Relations, electronic bulletin edited ongoing for more than a decade.

Також затребуваними стануть люди, що займаються побудовою взаємин між людьми і роботами.
New jobs are also being created which deal with the interaction between people and robots.

Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.
The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.

Це просто набір ментальних моделей взаємин між різними частинами освіченого світу.
It is simply a set of mental models of interrelations between different parts of the experienced world.