Що таке СТОСУНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• relationships
• relations
• relationship

Приклади вживання Стосунками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже пишаюся такими стосунками….
I am so proud of this kind relating….

Стосунками і тих, хто хоче ознайомитися з.
Men and women who wish to be aware of.

Ознайомлення дітей з сімейними стосунками.
Acquaint you child with family connections.

Управління стосунками та внутрішня комунікація.
Contact management and internal communication.

Стосунками і тих, хто хоче ознайомитися з.
Members and who wish to become further acquainted with.

Я називав це стосунками, тому що такими вони і були.
I called it a relationship because that's what it was.

Читати: Як зупинити маніпулювати будь-якими вашими стосунками.
Read: How to manage your expectations in a relationship.

Управління стосунками із власником та внутрішня комунікація.
Management of relations with owner and inner communication.

Любов не обмежується стосунками чоловіка та жінки.
And love is not only restricted to partnerships between men and women.

Для одних людей сексуальні почуття пов'язані з любов'ю і близькими стосунками.
For many people, sex is linked to feelings of love and connection.

Однак задоволеність стосунками знижується приблизно через 6-10 років.
Satisfaction in the relationship might decline after 6 to 10 years.

Незадоволеність'- у одного або обох партнерів зростає невдоволення стосунками.
Dissatisfaction- one or both partners grow dissatisfied with the relationship.

Молитва є стосунками віруючої людини з Богом і містить наступні елементи:.
Prayer constitutes the relationship of the believer with God and contains the following elements:.

Роблячи це, ми прославляємо Його Ім'я, а також насолоджуємося стосунками, для яких ми і були створені.
In doing that, we bring glory to His name and also enjoy the relationship for which we were originally created.

У той же час тільки 68% тих, хто не торкався один одного уві сні, були задоволені своїми стосунками.
At the same time, only 68% of those who did not touch each other while sleeping were satisfied with their relationships.

Це чудово для тих часів, коли ви знаходитесь між стосунками або ви можете вибрати, що це єдині стосунки.
It is great for times when you are in between relationships or you may choose for it to be your only relationship.

Але воно також може прийти у вигляді примирення з кимось, з новими дружніми стосунками, у вигляді одужання і т. д.
But it can also come in the form of reconciliation with someone new, friendly relations in the form of healing, etc.

Не допускайте того, щоб Вашими стосунками управляла жінка, не показуйте їй так явно те, що без неї не можете і сумуєте.
Do not let your relationship be managed by a woman, do not show her so clearly that without her you can not and miss.

Напишіть на аркуші паперу ті події, які у вас асоціюються з минулими стосунками, які ви хочете забути, і спаліть його.
Write on a sheet of paper the events that you associate with past relationships that you want to forget and burn it.

Вирішують жити своїми стосунками лише кілька днів, а потім припинити їх, коли на острів приїдуть весільні гості.
They resolve to live their relationship for only a few days and then break it off when the wedding guests arrive on the island.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю і стосунками, або пошкодити віддаленість і примхливість вашого коханого.
You may feel angry about what's happening to your family and relationship, or hurt by their distance and moodiness.

(іі) їхніми тісними фінансовими або діловими стосунками з установою-емітентом, такими як спільна маркетингова або дистриб'юторська схема;
(ii) their close financial or business relationship with the issuing institution, such as a common marketing or distribution scheme.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю і стосунками, або пошкодити віддаленість і примхливість вашого коханого.
You may feel angry about what's happening to your family and relationship, or hurt by your loved one's distance and moodiness.

Що станеться зі стосунками, сім'ями й пенсійними фондами, коли нанотехнології та регенеративна медицина перетворять вісімдесятирічних на нових п'ятдесятирічних?
What will happen to relationships, families and pension funds when nanotechnology and regenerative medicine turn 80 into the new 50?

Не думаю, що ці держави мають вибирати між кращими стосунками із Євросоюзом, чи кращими стосунками із Росією».
I don't think it is[necessary] for these countries to choose between better relations with the European Union or better relations with Russia.".

Вони також можуть навчитися розуміти і взаємодіяти з оточуючими людьми, надаючи їм змогу вибирати та управляти своїми соціальними стосунками з досвідом.
They can also learn to understand and engage with people around them, enabling them to choose and manage their social relationships with expertise.

Це дуже складна психологічна драма, пов'язана з побутом людини, її стосунками з цим та потойбічним світами, біблейськими цінностями.
It is a very complicated psychological drama connected with the people's folkways, his/her relations with this world and underworld, Biblical values.

Ми використовуємо Aviva- компанія не приймає докази від багатьох компаній, що займаються трасуваннями, і Finders International користується тривалими та продуктивними стосунками з компанією.
We use Aviva- the company doesn't accept evidence from many tracing companies, and Finders International has enjoyed a long and productive relationship with the company.

Ми не повинні розуміти матеріялістичне розуміння історії так, ніби пролетаріят мусить засвоїти собі загальні тенденції розвитку буржуазії тільки тому, що вони зумовлені економічними стосунками.
We should not take the materialist interpretation of history to mean that the proletariat had to adopt the general tendencies of bourgeois development just because they are determined by economic relations.