Що таке СТОСУНКАМ Англійською - Англійська переклад

• relationship
• relations
• relationships

Приклади вживання Стосункам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стосункам бракує поваги.
The relationship lacks respect.

Тому я дуже задоволений цими стосункам, які маю.
I'm very happy for the relationships I had.

Що стосункам кінець?
Does that mean the relationship is over?

Вона вирішує дати їхнім стосункам ще один шанс.
He asks her to give the relationship another chance.

Зараз стосункам Меган і Гаррі три роки.
I have been with Megan and Mabel now for almost 3 months.

Тому я дуже задоволений цими стосункам, які маю.
I am truly blessed by the relationships that I have.

Просто дозволь стосункам слідувати їх природньому курсу. природньому курсу?
Just let the relationship follow its natural course?

Він підкреслив, що вступав стосункам тільки з обопільної згоди.
He stressed that he entered into a relationship only by mutual consent.

Деякі романи- це смертельний вирок подружнім стосункам, що вже були ослаблені.
And some affairs are death knells for relationships that were already dying on the vine.

Стосункам, які пройшли крізь зраду, не вистачає одного з ключових інгредієнтів- вірності.
A relationship that has endured unfaithfulness is lacking a key ingredients: loyalty.

Фільм присвячений людським стосункам та впливу звичаїв на них.
The film is dedicated to human relationships and the influence of customs on them.

Подружжя дратуються один на одного, намагаються спустити пару на стороні, і це тільки шкодить їхнім стосункам.
Spouses are annoyed at each other, trying to blow off steam on the side, and this only harms their relationship.

Гнів є нормальною реакцією на травму, але він шкодить стосункам і не дає мислити логічно.
Anger is a normal reaction to trauma, but it can hurt relationships and make it hard to think clearly.

Якщо ви не настільки зайнята людина, але все-одно сидите на безкексовій дієті, тоді я не заздрю вашим любовним стосункам.
If you are not so busy, but still sitting on a no-cаke diet, then I do not envy your love relationship.

Гнів є нормальною реакцією на травму, але він шкодить стосункам і не дає мислити логічно.
Anger is a normal reaction to traumatic events, but it can hurt relationships and make it difficult to think clearly.

У Старому Завіті основна увага приділяється стосункам Бога з євреями, починаючи з покликання Авраама в Буття 12.
The Old Testament focuses primarily on God's relationship with the Jews, starting with His call of Abraham in Genesis 12.

Що твоя любов, увагу, турбота- все це лише тимчасове, а до постійним почуттям і стосункам ти не готовий.
Your love is, attention, caring- all this is only a temporary, and to permanent feelings and relationships you're not ready.

Однак він звільняється від усіх звинувачень, завдяки своїм стосункам з дуже впливовим членом суспільства, сенатором Альфредом Воденом.
However, he is cleared of all charges, thanks to his relationship with a very influential member of society, Senator Alfred Woden.

У серії досліджень я і мої колеги виокремили кілька способів, як соціальні мережі шкодять нашим стосункам.
In a series of studies, my colleagues and I were able to highlight one way that our social media activity can harm our personal relationships.

Хоча є такі, які надають перевагу стосункам тільки з чилійцями, проте переважна більшість охоче знайомиться і зустрічається зі співвітчизниками.
Although there are those who prefer the relationship only with the Chilean, but the vast majority willingly meet and meet with compatriots.

Тільки один з семи опитаних(14%) вважає, що важливіше мати дружні стосунки з Росією, навіть якщо це зашкодить стосункам з ЄС.
Only one in seven Ukrainians(14%) consider it more important to have close relations with Russia even if it hurts relations with the EU.

Так можна запобігти негативній поведінці, яка може зашкодити вашим стосункам з підлітком і довірою та сім'ї, а також соціальним зв'язкам.
This way, you will be able to help prevent negative behaviors that can harm your relationship with your teen and family trust, as well as your teen's social relationships.

Моральне виховання людства до цього часу виходить переважно з закону сили, тому воно й відповідає майже виключно тим стосункам, які породжуються силою.
The moral education of mankind has hitherto emanated chiefly from the law of force, and is adapted almost solely to the relations which force creates.

По-шосте, керівники державних підприємств, які завдяки тісним стосункам з президентом РФ отримали свої пости і використовують їх у власних інтересах.
Sixthly, the leaders of state-owned enterprises, who got their posts due to close relations with the President of the Russian Federation and use them in their own interests.

У свою чергу швейцарський дипломат зауважив, таких результатів та продуктивності у співпраці досягнуто завдяки добропорядним стосункам між Україною і Швейцарією.
In turn, the Swiss diplomat said such results and productivity achieved thanks to the good cooperationoporyadnym relations between Ukraine and Switzerland.

Потрібно сприяти правильним і щирим стосункам між окремими людьми і між народами, які дозволять усім співпрацювати на засадах рівності і справедливості.
Honest and straightforward relationships need to be promoted between individual persons and between peoples, thus enabling everyone to cooperate on a just and equal footing.

Прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що його країну звинуватили у злочині, якого вона не скоювала, додавши, що резолюція завдасть шкоди турецько-американським стосункам.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said his country had been accused of a crime it did not commit, adding the resolution would harm Turkish-US relations.

Тому дуже важливо, щоб християни, пастирі та вірні, сильні у своїх коренях, єднались у сприянні шанобливим стосункам та міжрелігійному діалогу.
Therefore it is of great importance that Christians, pastors and faithful, strong in their roots, be united in promoting respectful relations and interreligious dialogue between all components of the country.

Редактори, які намагатимуться використати Вікіпедію для недоречних стосунків дорослий-дитина, сприятимуть таким стосункам або будуть ідентифікувати себе як педофіли, будуть заблокованими на невизначений час.
Editors who advocate or attempt to pursue or facilitate inappropriate adult-child relationships, or who identify themselves as paedophiles, are to be blocked indefinitely.

Це ще один приклад, коли норми проекту Кодексу оминають колективні трудові відносини, надаючи перевагу стосункам між роботодавцем і працівником без захисту профспілки.
This is another example when the rules of the draft Labor code bypass collective labor relations, preferring the relationship between the employer and the employee without the protection of a trade union.