Що таке ВЗАЄМОЗВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• relationships
• interrelations
• interconnections
• relations
• interrelationships
• connections
• interactions
• the interconnectedness
• links
• relationship
• connection
• interaction

Приклади вживання Взаємозв'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модулі та їх взаємозв'язки.
Modules and their interrelations.

Взаємозв'язки теж критично важливі.
Communication is also critical.

Нейрони змінюють форму і взаємозв'язки.
Neurons change shape and connections.

Взаємозв'язки між мовою та культурою;
Relations between language and culture;

Ця система також моделює всі ці взаємозв'язки.
It also models all these inter-relationships.

Усі взаємозв'язки в подібних ситуаціях.
All the interconnections of related situations.

Оскільки існують постійні взаємозв'язки між різними.
As there exist constant relations between various.

Взаємозв'язки між різними типами знання.
Dissimilarities between different types of knowledge.

Всі інші взаємозв'язки були статистично незначними.
All other correlations were statistically non-significant.

Ви показуєте всі ці взаємозв'язки, всі ці співвідношення.
You show all these interconnections, all these interrelations.

Всі інші взаємозв'язки були статистично незначними.
All other associations were statistically not significant.

Підвищення обізнаності про взаємозв'язки між водою та енергією.
Raise awareness of the inter-linkages between water and energy.

Взаємозв'язки, що дозволяють їм вижити, є дуже складними.
The intercommunications that enable them to survive are highly complex.

Правило встановлює стосунки, отже, взаємозв'язки системи.
The rule establishes the relationships, therefore the relations of a system.

Взаємозв'язки між обміном поліамінів та експресією онкогенів.
Interrelations between the polyamines metabolism and oncogenes expression.

Декоративне мистецтво України: взаємозв'язки народного та професійного;
Decorative art of Ukraine: interconnections of the folk and the professional;

Через ці взаємозв'язки людські істоти розвивають розуміння того, ким вони є.
Through these interactions, human beings develop an idea of who they are.

В західній медицині такі взаємозв'язки вивчаються в рамках психосоматичної медицини.
In the western medicine such interrelations are studied within psychosomatic medicine.

Взаємозв'язки між податковою безпекою та іншими складовими фінансової безпеки.
The relationship between tax security and other elements of financial security.

Філогенетичні взаємозв'язки серологічних варіантів Bacillus thuringiensis.
Phylogenetic interrelations between serological variants of Bacillus thuringiensis.

Предметом переговорів асамблеї були взаємозв'язки між економікою та екологією;
The focus of the Assembly discussions was the relationship between economy and ecology;

Такі взаємозв'язки були б неймовірними, якби вузли були прочитані неправильно.
Such a relationship would be very improbable if the knots were incorrectly read.

Звичайні функціональні взаємозв'язки і звичні важелі управління цінами не діють.
The usual functional interrelations and habitual levers of management of the prices do not work.

Саме такі взаємозв'язки допомагають глибше зрозуміти особливості власної національної культури.
Exactly these mutual interrelations help understand profoundly the peculiarities of the own national culture.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
It enables the participants to make inter-relationships between the diverse and complex tasks of business operations.

Взаємозв'язки між розмірами статевого члена в стані спокою і ерекції дослідниками не виявлено.
The relationship between the size of the penis at rest and erection researchers not identified.

Якщо ці екологічні взаємозв'язки дійсно необхідні, то їм немає простого еволюційного пояснення.
If these ecological interrelationships are really indispensable, then there is no easy evolutionary explanation.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
Enable the participants appreciate the inter-relationships between the diverse and complex tasks of business operations.

Дозволити учасникам оцінити взаємозв'язки між різноманітними та складними завданнями бізнес-операцій.
Enable the participants to appreciate the interrelationship between the diverse and complex tasks of international business.