Що таке СПОЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• connection
• service
• combination
• communication
• traffic
• pairing
• links
• transport
• conjugation
• rail
• inter-operability

Приклади вживання Сполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручне сполучення радіо.
Manual pairing of the radio.

Як« Нове залізничне сполучення.
The New Railway Link.

За допомогою сполучення обох методів.
Or by combining both methods.

Не можна здійснити сполучення.
Pairing cannot be done.

Таке сполучення називається юридичним складом.
This system is called legal deposit.

Не вдається виконати сполучення.
Pairing cannot be performed.

Сполучення: залізничний та автобусний транспорт.
Transport: Bus and railway transport.

Каліфорнійська адміністрація високошвидкісного сполучення.
California High- Speed Rail Authority.

Сполучення: залізничний та автобусний транспорт.
Transport: Railway and bus transport.

Нове вантажне залізничне сполучення між Китаєм і Угорщиною.
New cargo train route between China and Hungary.

Сполучення з комп'ютером і підключення до нього(Windows 8.1).
Pairing and connecting with a computer(Windows 8.1).

Справді, спробуйте сполучення її з медом, щоб приховати смак.
In fact, try pairing it with honey to hide the flavor.

Сполучення з ЄС- це не тільки автобани, але й залізниця.
Connecting with the EU this is not only roads, but also railways.

Увімкніть пристрій Bluetooth і переведіть його до режиму сполучення.
Turn the Bluetooth device on and put it in pairing mode.

Функція сполучення виражається зазвичай у вигляді подвійних зірок.
The pairing function is expressed commonly as binary stars.

Символіка мосту та сполучення здивують тут кожного мандрівника.
The symbolism of the bridge and linking will surprise every traveler here.

Також є причал, що дозволяє швартуватися теплохода місцевого сполучення.
There is also a pier, allowing the ship moored local communications.

Внутрішнього сполучення, а також що слідують у країни Європи.
Including national trains as well as trains to the countries of Europe.

Регулярного морського та залізничного пасажирського сполучення немає.
The peninsula railways and regular sea passenger transport do not exist.

Центральна Америка формує таке сполучення між Мексикою і Південною Америкою.
Central America forms such a link between North and South America.

Форекс сполучення, значення однієї іноземної валюти по відношенню до іншої;
A Forex pairing, which is the value of one foreign currency against another;

Ганна Криволап:“Мої кольорові сполучення не мають буквальних трактувань”.
Hanna Kryvolap:"My color combinations do not have literal interpretations".

Львів є важливим транспортним вузлом залізничного, повітряного і автомобільного сполучення.
Lviv is a large road junction- a knot of railway, air and motor communications.

Є гарне автодорожнє та залізничне сполучення з більшістю великих міст країни.
It has excellent railway connectivity with most major cities in the country.

Інші сполучення номінального діаметра і з'єднання підлягають узгодженню зі споживачем.
Other combinations of the nominal diameter and the joint are to be agreed upon with a consumer.

Чорноморський флот забезпечував морські сполучення та прикривав Одесу з моря.
The Black Sea Fleet provided naval communications and defeated Odessa from the sea.

Талди-курган має повітряне сполучення з Алма-Атою і багатьма районними центрами області.
Air service connects Taldy-Kurgan with Alma-Ata and with many raion centers of the oblast.

Використовуючи на кухні різні відтінки, уникайте сполучення кольорів протилежних елементів.
Using different shades in the kitchen, avoid the color combinations of opposite elements.

Для отримання додаткової інформації щодо сполучення див. Часті запитання стосовно додатка Nucleus Smart.
For more information on pairing see the Nucleus Smart App FAQs.

Першим девайсом з підтримкою прискореного сполучення пристроїв стала миша Surface Precision Mouse.
The First device with support fast pairing of devices is the mouse Precision Mouse Surface.